Teksty piosenek > S > Shawn James > Dear Soldier
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 637 oczekujących

Shawn James - Dear Soldier

Dear Soldier

Dear Soldier

Tekst dodał(a): Daakman Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mirkawaii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madzia929 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Who am I to say what's right or wrong
But who are you to pull the trigger on their enemy
Young man joined the front lines to still his stormy soul
Now all that's left are the memories of old
They all fall down
Some won't survive
Trying to escape
The memory of what they became

I tried hard to be proud of my service
But, all I could feel was Shame
The racism could no longer mask
The reality of the occupation
These were people
These were human beings
I feel guilt any time I see a mother with her children
Like the one who cried hysterically
And screamed that we were worse than Saddam
As we forced her from her home
I feel guilt any time I see a young girl
Like the one I grabbed by the arm
And dragged into the street
We were told we were fighting terrorists
The real terrorist was me
And the real terrorism was this occupation

Who am I to say what's right or wrong
But who are you to pull the trigger on their enemy
Young man joined the front lines to still his stormy soul
Now all that's left are the memories of war
They all fall down
Some won't survive
Trying to escape the memories of what they became
They all fall down
Some won't survive
Trying to escape the memories of what they became

While those weapons are created and owned by this government
They are harmless without people willing to use them
Those who send us to war
Do not have to pull a trigger or lob a mortar round
They do not have to fight the war
They merely have to sell the war
They need a public whose willing to send their soldiers into harms way
They need soldiers willing to kill and be killed without question
Soldiers, Sailors, Marines, Airmen
Have nothing to gain from this occupation
The vast majority of people living in the U.S.
Have nothing to gain from this occupation
In fact not only do we have nothing to gain
But we suffer more because of it
We lose limbs
Endure trauma
And give our lives
Our families have to watch flag draped coffins lowered into the earth

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kim jestem, by mówić, co jest właściwe, a co złe?
Ale kim jesteś ty, by ciągnąć za spust, celując we wroga?
Młody człowiek poszedł na front, by uspokoić swoją burzliwą duszę,
Teraz wszystko, co zostało, to wspomnienia starców,
Wszyscy upadają,
Niektórzy nie przetrwają,
Próbując uciec
Przed wspomnieniem tego, czym się stali.

Ciężko próbowałem być dumnym z mojej służby,
Ale wszystkim, co czułem, był wstyd,
Rasizm nie mógł dłużej ukrywać
Prawdy na temat mojego zawodu
To były osoby,
To były istoty ludzkie,
Mam poczucie winy za każdym razem, gdy widzę matkę z dziećmi,
Taką jak ta, która płakała histerycznie
I krzyczała, że jesteśmy gorsi niż Saddam,
Gdy wyrzuciliśmy ją z jej domu;
Mam poczucie winy za każdym razem, gdy widzę młodą dziewczynę,
Taką jak ta, którą złapałem za ramię
I wyciągnąłem na ulicę;
Powiedziano nam, że walczymy z terrorystami,
Ale prawdziwym terrorystą byłem ja,
A terroryzm był moim zawodem.

Kim jestem, by mówić, co jest właściwe, a co złe?
Ale kim jesteś ty, by ciągnąć za spust, celując we wroga?
Młody człowiek poszedł na front, by uspokoić swoją burzliwą duszę,
Teraz wszystko, co zostało, to wspomnienia wojny,
Wszyscy upadają,
Niektórzy nie przetrwają,
Próbując uciec przed wspomnieniami tego, czym się stali,
Wszyscy upadają,
Niektórzy nie przetrwają,
Próbując uciec przed wspomnieniami tego, czym się stali.

Choć te bronie są stworzone przez rząd i do niego należą,
Są niewinne bez ludzi chętnych do ich użycia,
Ci, którzy wysyłają nas na wojnę,
Nie muszą pociągać za spust ani uzbrajać min,
Nie muszą walczyć na wojnie,
Muszą tylko ją sprzedać,
Potrzebują tłumu, który będzie chętny do wysłania żołnierzy w złych celach,
Potrzebują żołnierzy chętnych do zabijania i bycia zabitymi bez pytań,
Żołnierze, Marynarze, Marynarka Wojenna, Siły Powietrzne
Nie mają żadnych korzyści z tego zawodu,
Zdecydowana większość ludzi żyjących w Stanach Zjednoczonych
Nie ma żadnych korzyści z tego zawodu,
Tak naprawdę nie tylko nie mamy żadnych korzyści,
Ale więcej przez niego cierpimy,
Tracimy kończyny,
Znosimy traumę
I oddajemy życia,
Nasze rodziny muszą oglądać opatrzone flagą trumny spuszczane w ziemię.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Deliverance

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 637 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności