Kim jestem, by mówić, co jest właściwe, a co złe?
Ale kim jesteś ty, by ciągnąć za spust, celując we wroga?
Młody człowiek poszedł na front, by uspokoić swoją burzliwą duszę,
Teraz wszystko, co zostało, to wspomnienia starców,
Wszyscy upadają,
Niektórzy nie przetrwają,
Próbując uciec
Przed wspomnieniem tego, czym się stali.
Ciężko próbowałem być dumnym z mojej służby,
Ale wszystkim, co czułem, był wstyd,
Rasizm nie mógł dłużej ukrywać
Prawdy na temat mojego zawodu
To były osoby,
To były istoty ludzkie,
Mam poczucie winy za każdym razem, gdy widzę matkę z dziećmi,
Taką jak ta, która płakała histerycznie
I krzyczała, że jesteśmy gorsi niż Saddam,
Gdy wyrzuciliśmy ją z jej domu;
Mam poczucie winy za każdym razem, gdy widzę młodą dziewczynę,
Taką jak ta, którą złapałem za ramię
I wyciągnąłem na ulicę;
Powiedziano nam, że walczymy z terrorystami,
Ale prawdziwym terrorystą byłem ja,
A terroryzm był moim zawodem.
Kim jestem, by mówić, co jest właściwe, a co złe?
Ale kim jesteś ty, by ciągnąć za spust, celując we wroga?
Młody człowiek poszedł na front, by uspokoić swoją burzliwą duszę,
Teraz wszystko, co zostało, to wspomnienia wojny,
Wszyscy upadają,
Niektórzy nie przetrwają,
Próbując uciec przed wspomnieniami tego, czym się stali,
Wszyscy upadają,
Niektórzy nie przetrwają,
Próbując uciec przed wspomnieniami tego, czym się stali.
Choć te bronie są stworzone przez rząd i do niego należą,
Są niewinne bez ludzi chętnych do ich użycia,
Ci, którzy wysyłają nas na wojnę,
Nie muszą pociągać za spust ani uzbrajać min,
Nie muszą walczyć na wojnie,
Muszą tylko ją sprzedać,
Potrzebują tłumu, który będzie chętny do wysłania żołnierzy w złych celach,
Potrzebują żołnierzy chętnych do zabijania i bycia zabitymi bez pytań,
Żołnierze, Marynarze, Marynarka Wojenna, Siły Powietrzne
Nie mają żadnych korzyści z tego zawodu,
Zdecydowana większość ludzi żyjących w Stanach Zjednoczonych
Nie ma żadnych korzyści z tego zawodu,
Tak naprawdę nie tylko nie mamy żadnych korzyści,
Ale więcej przez niego cierpimy,
Tracimy kończyny,
Znosimy traumę
I oddajemy życia,
Nasze rodziny muszą oglądać opatrzone flagą trumny spuszczane w ziemię.
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):