Teksty piosenek > S > Shaun Baker > Hey,hi,hello
2 427 481 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 321 oczekujących

Shaun Baker - Hey,hi,hello

Hey,hi,hello

Hey,hi,hello

Tekst dodał(a): kacha-rz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Glamorous Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin232 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey, what a perfect day!
Why, you look sad!
You think you're imperfect
Doubts drive you mad
You've lost your pride and confidence
Sometimes unlike yourself
Don't give up—don't you submit
Shit on it!

They say you're small
I think you're tall
Just say it's so
Hey hi hello!
They say you're fat
So what? They're flat!
Just say it's so
Hey hi hello!
I know you're strong
So don't feel wrong
Just say it's so
Hey hi hello!
Nothing they say
Will wreck the day
Do it your way

I know you're strong
So don't feel wrong
Just say it's so
Hey hi hello!
Nothing they say
Will wreck the day
Do it your way

So, who is really cool?
You think "the stars"
But they're irregular
Just regulars
Perfection is a point of view
Don't change your looks or ways
If someone says, "I don't like you"
Shit on it!

They say you're small
I think you're tall
Just say it's so
Hey hi hello!
They say you're fat
So what? They're flat!
Just say it's so
Hey hi hello!
I know you're strong
So don't feel wrong
Just say it's so
Hey hi hello!
Nothing they say
Will wreck the day
Do it your way

(Whoa!)
(Hey!)
(Who is cool?)

Don't give a shit
Don't you submit
Say it's so
Hey hi hello!
Don't give a shit
Don't you submit
Say it's so
Hey hi hello!

I know you're strong
So don't feel wrong
Just say it's so
Hey hi hello!
Nothing they say
Will wreck the day
Do it your way

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, co za doskonały dzień
Dlaczego wyglądasz smutno?
Myślisz że jesteś niedoskonały
Wątpliwości doprowadzają cię do szału
Zgubiłeś swoją dumę i pewność siebie
To do ciebie niepodobne
Nie dawaj za wygraną, nie należy się poddawać
Srać na to!

Oni mówią że jesteś mały
Myślę, że jesteś wysoki
Po prostu mów na to
Hej cześć witaj!

Oni mówią, że jesteś gruby
No i co z tego? Oni są płascy!
Po prostu mów na to
Hej cześć siema!

Wiem, że jesteś silny
Więc nie czuj się źle
Po prostu mów na to
Hej cześć siema!

To, co powiedzą
Nie zniszczy ci dnia
Zrób to po swojemu

Wiem, że jesteś silny
Więc nie czuj się źle
Po prostu mów na to
Hej cześć siema!

To, co powiedzą
Nie zniszczy ci dnia
Zrób to po swojemu

Więc kto tak naprawdę jest fajny?
Myślisz że "gwiazdy"
Ale one są nieregularnie
Zwyczajnie typowe

Perfekcyjność to pogląd
Nie zmieniaj swoich poglądów ani ścieżek
Jeśli ktoś powie "Nie lubię cię!"
Sraj na to!

Oni mówią że jesteś mały
Myślę, że jesteś wysoki
Po prostu mów na to
Hej cześć siema!

Oni mówią, że jesteś gruby
No i co z tego? Oni są płascy!
Po prostu mów na to
Hej cześć siema!

Wiem, że jesteś silny
Więc nie czuj się źle
Po prostu mów na to
Hej cześć siema!

To, co powiedzą
Nie zniszczy ci dnia
Zrób to po swojemu

Wow!
Hej!
Kto jest fajny?

Miej na to wyjebane
Nie poddawaj się!
Po prostu powiedz
Hej cześć siema!
Miej na to wyjebane
Nie poddawaj się!
Po prostu powiedz
Hej cześć siema!

Wiem, że jesteś silny
Więc nie czuj się źle
Po prostu mów na to
Hej cześć siema!

To, co powiedzą
Nie zniszczy ci dnia
Zrób to po swojemu

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

10 marca 2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Shaun Baker feat. MaLoY

Covery:

Magdalena Tul

Ciekawostki:

Zwycięzca w plebiscycie Zagraniczny Hit Lata na Sopot Hit Festiwal w roku 2008.

Ścieżka dźwiękowa:

Ciacho, Karaoke for fun: Eska Hity na Czasie, Karaoke for fun: POP, RMF FM - Wielka Kumulacja

Komentarze (38):

Esti01 22 lutego 2010 16:00
(0)
Bardzo ładna piosenka ;) Chociaż tekst taki sobie... I tak mi się podoba i rzeczywiście, piosenkarka ma super głos :) Pozdro

Karcia12 2 listopada 2009 10:41
(0)
SuPeR sOnG!!! A zWłAsZcZa że śpIeWaM ją w SzKoLe!!! FeNkS!

Sylaa_8 25 sierpnia 2009 14:55
(0)
nie wiem jak wam, ale mi się podoba ; dd

NickixD 22 lipca 2009 21:12
(-1)
Racja ze ta piosenka to zenada w 100% ale trzeba przyznać ze piosenkarka ma exstra głos! xD

deonix 17 lipca 2009 20:20
(0)
linijkę 33 i 34 wg mnie powinno się przetłumaczyć tak: Ale one są nieregularne.Tylko regulują.Bo:"ale one są nieregularne , po prostu regularne"Nie ma wg mnie sensu i jest zaprzeczeniem samym w sobie.

kaaasienia 23 kwietnia 2009 14:39
(0)
dokładnie! srać na to! xD

close_to_you 9 marca 2009 16:40
(+1)
Mnie też podoba się ta piosenka ;D . Fak może według Ciebie ta piosenka jest kretyńska, bo może jej dobrze nie zinterpretowałeś ... Ona ma mówic ludziom żeby się nie przejmowali tym co mówią inni, bo i tak są wspaniali... Moim zdaniem to NAPEWNO nie jest żenujące mówic ludziom, że są ładni, fajni ... ;//

Donka16 20 lutego 2009 20:07
(0)
A mi się własnie tekst podoba. Jestem wielka i wspaniała i mam w dupie wszystkich co twierdzą inaczej. I co mi zrobicie? :P

Orsonik 27 stycznia 2009 22:56
(0)
Podoba mi się jak śpiewa na żywo. Nie każdy tak potrafi...

fak 7 stycznia 2009 10:26
(-3)
drugiego takiego kretyńskiego tekstu ze świecą szukać. Gdzie miał głowę człowiek odpowiedzialny za niego... "mówią, że jesteś gruby, co z tego oni są grubi" albo "mówią, że jesteś niski, ja myślę że jesteś wysoki" Poziom żenady tej piosenki jest wyższy nawet niż Amerykańskiego Ninji

anieczka97 18 listopada 2008 15:06
(+1)
hiehiehie spoko piossneka chociaż V.I.P. mi sie bardziej podobało!!!

papasmerf:-) 14 listopada 2008 19:39
(-1)
szkoda że tekst nie po polsku ale piosenka super:-)

perelka880 6 listopada 2008 21:33
(-2)
Muzyka spoko, ale tekst... :/

ashley_21 22 października 2008 15:09
(+2)
Fajne... A mślałam że shit to nie znaczy gówno. Hahaha! Shit on it!

UlIx_xD 16 października 2008 19:18
(0)
Fajowe:):):):):):)

elfka 15 października 2008 19:08
(-3)
Rzadko kiedy miałam okazję usłyszeć taki syf :/

moni155 14 października 2008 12:47
(+1)
piosenka bardzo fajna :)

Roxis 13 października 2008 18:03
(+2)
Bardzo lubię tą piosenkę. Wokalistka ma właśnie taki specyficzny fajny głos

tekstowo.pl
2 427 481 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 321 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności