tekstowo.pl
850 003 tekstów w serwisie, 4 883 poszukiwanych i 223 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Shania Twain - You're still the one
Odsłon: 48907
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Gillian
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Massui
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): biedronka9513
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy ujrzałam cie po raz pierwszy,
ujrzałam miłość
Kiedy pierwszy raz mnie dotknąłeś,
poczułam miłość
Od tego czasu jesteś tym jedynym,którego kocham.

Wygląda na to, że się nam udało,
spójrz jak daleko zaszliśmy kochanie.
Mogliśmy wybrać daleką drogę,
Wiedzieliśmy, że któregoś dnia tam dotrzemy

Oni powiedzieli: "założę się, że nigdy im się nie uda"
ale wystarczy spojrzeć na nas trzymających się razem
jesteśmy wciąż razem i jesteśmy wciąż jeszcze silniejsi..

ref.
(wciąż jesteś tym jedynym)
wciąż jesteś tym jedynym do którego biegnę
tym jedynym do którego należę,
tym jedynym którego chcę na całe życie
(wciąż jesteś tym jedynym)
wciąż jesteś tym jedynym którego kocham,
jednym jedynym o którym marzę,
wciąż jesteś tym jedynym, którego całuję na dobranoc.

Nie ma nic lepszego,
wspólnie pokonaliśmy przeciwności
cieszę się, że ich nie słuchaliśmy
spójrz tylko co mogło nas ominąć

ref.
(wciąż jesteś tym jedynym)
wciąż jesteś tym jedynym do którego biegnę
tym jedynym do którego należę,
tym jedynym którego chcę na całe życie
(wciąż jesteś tym jedynym)
wciąż jesteś tym jedynym którego kocham,
jednym jedynym o którym marzę,
wciąż jesteś tym jedynym, którego całuję na dobranoc.

Tak się cieszę, że się nam udało,
spójrz jak daleko zaszliśmy kochanie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


"You're still the one"


(When I first saw you,
I saw love.
And the first time you touched me,
I felt love.
And after all this time,
You`re still the one I love)

Looks like we made it
Look how far we`ve come my baby
We mighta took the long way
We knew we`d get there someday

They said,"I bet they`ll never make it"
But just look at us holding on
We`re still together still going strong

(You`re still the one)
You`re still the one I run to
The one that I belong to
You`re still the one I want for life
(You`re still the one)
You`re still the one that I love
The only one I dream of
You`re still the one I kiss goodnight

Ain`t nothin` better
We beat the odds together
I`m gald we didn`t listen
Look at what we would be missin`

They said,"I bet they`ll never make it"
But just look at us holding on
We`re still together still going strong

(You`re still the one)
You`re still the one I run to
The one that I belong to
You`re still the one I want for life
(You`re still the one)
You`re still the one that I love
The only one I dream of
You`re still the one I kiss good night


(You`re still the one)
You`re still the one I run to
The one that I belong to
You`re still the one I want for life
(You`re still the one)
You`re still the one that I love
The only one I dream of
You`re still the one I kiss good night

I`m so gald we made it
Look how far we`ve come my baby...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

shipbullshit
SHIPBULLSHIT 16 października 2013 22:00
(0) + -
Piękna piosenka kojarzy mi sie z Larrym <3

fajnaryba 18 marca 2011 14:31
(0) + -
cudna cudna cudna...!!!

axel281 05 grudnia 2010 14:29
(0) + -
They said, "I bet they'll never make it" zamiast They said,"I been they`ll never make it" czyli mamy po przetłumaczeniu Powiedzieli, "zakładam się że tego nie zrobią"

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ