Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shania Twain
Popularne teksty
Shania Twain - There goes the neighborhood
There goes the neighborhood
Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The house next door just came up for sale
She's goin' home to mama - she says he can go to hell
The couple down the block is splitting up I hear
And they're the third ones on our street this year
Chorus:
It's just another day in anytown U.S.A.
Somebody's hurt, somebody's blue
And somebody moves away
What little they do to make it work
Don't seem to do much good
When love moves out... there goes the neighborhood
First they take off their wedding bands
They call it quits and call the moving vans
He takes his and she takes hers
And what's left over is left on the curb
(Repeat Chorus Twice)
When love moves out... there goes the neighborhood
She's goin' home to mama - she says he can go to hell
The couple down the block is splitting up I hear
And they're the third ones on our street this year
Chorus:
It's just another day in anytown U.S.A.
Somebody's hurt, somebody's blue
And somebody moves away
What little they do to make it work
Don't seem to do much good
When love moves out... there goes the neighborhood
First they take off their wedding bands
They call it quits and call the moving vans
He takes his and she takes hers
And what's left over is left on the curb
(Repeat Chorus Twice)
When love moves out... there goes the neighborhood
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniedom obok został właśnie wystawiony na sprzedaż
ona idzie do domu do mamy - mówi, że on może iść do diabła
para z bloku rozwodzą się słyszę
i są trzecią parą na naszej ulicy w tym roku
Chór
to po prostu kolejny dzień w jakimś mieście z U.S.A.
ktoś cierpi, ktoś jest przygnębiony
i ktoś się oddala
co mało robią aby pracować
nie wydają się robić bardzo dobrze
kiedy miłość się wyprowadza... tam jest sąsiedztwo
po pierwsze zdejmują weselne obręcze
nazywają to końcem i wzywają samochody do wyprowadzki
on bierze swoje, ona swoje
i co zostało zostaje na krawężniku
(powtórzyć chór dwa razy)
kiedy miłość się wyprowadza... tam jest sąsiedztwo
ona idzie do domu do mamy - mówi, że on może iść do diabła
para z bloku rozwodzą się słyszę
i są trzecią parą na naszej ulicy w tym roku
Chór
to po prostu kolejny dzień w jakimś mieście z U.S.A.
ktoś cierpi, ktoś jest przygnębiony
i ktoś się oddala
co mało robią aby pracować
nie wydają się robić bardzo dobrze
kiedy miłość się wyprowadza... tam jest sąsiedztwo
po pierwsze zdejmują weselne obręcze
nazywają to końcem i wzywają samochody do wyprowadzki
on bierze swoje, ona swoje
i co zostało zostaje na krawężniku
(powtórzyć chór dwa razy)
kiedy miłość się wyprowadza... tam jest sąsiedztwo
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Shania Twain (CD, 1993) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):