Teksty piosenek > S > Shania Twain > Home ain't where his heart is
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 407 oczekujących

Shania Twain - Home ain't where his heart is

Home ain't where his heart is

Home ain't where his heart is

Tekst dodał(a): fajnaryba Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mirkamaczka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He knew how to reach me deep inside
And he found a part of me I could not hide
And we'd walk and talk and touch tenderly
Then he'd lay me down and make love to me

We built a love so strong and couldn't break
There was not a road we were afraid to take
And we'd kiss all the way from Arkansas to Rome
'Cause in each other's arms we were home sweet home

But he don't feel the same
Since our lives became
Years of bills, babies and chains

Home ain't where his heart is anymore
He may hang his hat behind our bedroom door
But he don't lay his head down to love me like before
Home ain't where his heart is anymore

If foundations made of stone can turn to dust
Then the hardest hearts of steel can turn to rust
If he could only find that feeling once again
If we could only change the way the story ends

And he may still come home
But I live here alone
The love that built these walls is gone

Home ain't where his heart is anymore
He may hang his hat behind our bedroom door
But he don't lay his head down to love me like before

He don't lay his head down to love me like before
Home ain't where his heart is anymore
No, home ain't where his heart is

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
On wiedział jak dotknąć mnie do głębi
I znalazł część mnie , którą nie mogłam ukryć
I spacerowaliśmy i rozmawialiśmy i dotykaliśmy czule
Potem on mnie położył i kochał się ze mną

Zbudowaliśmy miłość tak silną i nie do złamania
Nie było drogi, którą byśmy się bali iść
I my całowaliśmy się całą drogę od Arkansas do Rzymu
Ponieważ w swoich ramionach mieliśmy dom słodki dom

Ale on nie czuł to samo
Od kiedy nasze życia stały się
Latami rachunków, dzieci i łańcuchów

Dom nie jest tam, gdzie jego serce już więcej
On może powiesić swój kapelusz za drzwiami sypialni
Ale on nie zniża głowy , aby mnie kochać jak wcześniej
Dom nie jest już, gdzie jego serce jest już więcej

Jeśli fundamenty zrobione z kamienia mogą obrócić sie
w nicość
To najtwardsze serca ze stali mogą obrócić się w rdzę
Jesli bysmy mogli znaleźć to uczucie jeszcze raz
Gdybyśmy mogli zmienić sposób, w jaki ta historia się kończy

I on może jeszcze wrócić do domu
Ale ja żyję tu sama
Miłość, która zbudowała te ściany, odeszła

Dom nie jest tam, gdzie jego serce jest już więcej
On może powiesić swój kapelusz za drzwiami sypialni
Ale on nie zniży swej głowy aby kochać się ze mną jak wcześniej

On nie zniży swej głowy by kochać się ze mną jak wcześniej
Dom nie jest tam, gdzie jego serce jest już więcej
Nie, dom nie jest tam, gdzie jego serce jest

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Woman in Me (CD, 1995)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

cezar747 31 października 2021 16:53
(0)
Pięknie zaaranżowany i jednocześnie rozdzierający serce utwór.

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności