tekstowo.pl
923 253 tekstów w serwisie, 7 986 poszukiwanych i 378 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Shania Twain - Forever And for Always
Odsłon: 37978
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): babyborn88
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kasienka922
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): biedronka9513
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W twoich ramionach wciąż czuję
sposób w jaki mnie pragniesz, kiedy mnie obejmujesz
Nadal słyszę słowa które szeptałeś
kiedy mówiłeś do mnie

Mogę zostać tutaj na zawsze w twoich ramionach

I nie ma mowy -
żebym pozwoliła Ci teraz odejść -
I nie ma mowy -
I nie ma jak
Nigdy nie będzie tego dnia.....

Ponieważ zatrzymam cię
Na zawsze i na wieki
Będziemy razem do końca naszych dni
Chcę budzić się każdego ranka przy twojej słodkiej twarzy - zawsze


Mmmm, kochanie
W twoim sercu - wciąż słyszę
Bicie za każdym razem jak mnie całujesz
A kiedy jesteśmy osobno,
Wiem jak bardzo za mną tęsknisz
Czuję twoją miłość do mnie w twoim sercu


I nie ma mowy -
żebym pozwoliła Ci teraz odejść -
I nie ma mowy -
I nie ma jak
Nigdy nie będzie tego dnia.....

(Chcę się budzić każdego ranka)

W twoich oczach
( Wciąż widzę wzrok tego jedynego)
Wciąż widzę wzrok tego jedynego który mnie naprawdę kocha
(Nadal czuję jak pragniesz)
Jedyny dla którego nie liczyłoby się
nic innego na świecie bardziej niż ja
(Wciąż widzę miłość do mnie)
Wciąż widzę miłość do mnie w twoich oczach
(Wciąż widzę miłość)

I nie ma mowy -
żebym pozwoliła Ci teraz odejść -
I nie ma mowy -
I nie ma jak
Nigdy nie będzie tego dnia.....

Zatrzymam Cię na zawsze i na wieki
Jestem w twoich ramionach

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


In your arms I can still feel the way you
want me when you hold me
I can still hear the words you whispered
when you told me

I can stay right here forever in your arms

And there ain't no way -
I'm letting you go now -
and there ain't no way -
and there ain't no how
I'll never see that day.....

Chorus:
'Cause I'm keeping you
forever and for always
we will be together for all our days
wanna wake up every
morning to your sweet face - always

Mmmm, baby
in your heart - I can still hear
a beat for every time you kiss me
and when we're apart,
I know how much you miss me
I can feel your love for me in your heart

And there ain't no way -
I'm letting you go now -
and there ain't no way -
and there ain't no how
I'll never see that day...

(Repeat Chorus)

(I wanna wake up every morning)

In your eyes - (I can still see
the look of the one) I can still see
the look of the one who really loves me
(I can still feel the way, that you want)
The one who wouldn't put anything
else in the world above me
(I can still see love for me) I can
still see love for me in your eyes
(I still see the love)

And there ain't no way -
I'm letting you go now-
and there ain't no way -
and there ain't no how
I'll never see that day...

(Repeat Chorus 2x)

I'm keeping you forever and for always
I'm in your arms

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Shania Twain

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robert John "Mutt" Lange

Wykonanie oryginalne:

Shania Twain

Płyty:

Up! (2003)

Komentarze (2):

fajnaryba 18 marca 2011 14:32
(0) + -
miło się jej słucha, ładna piosenka :)

Weronika1990 27 września 2009 13:45
(0) + -
Koffam:)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ