tekstowo.pl
941 499 tekstów w serwisie, 8 550 poszukiwanych i 236 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Shane Wirkes - House Practice
Odsłon: 75642
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Izaczek86
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Izaczek86
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Izaczek86
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Szepcząc łagodnie, ujrzysz mnie zamaskowanego
Czy byłabyś w stanie zawalczyć o mnie jeszcze raz?
Uprzejmie cię o to poprosiłem, dzisiaj już nie zasnę
Znowu jestem zupełnie sam

I mówiłem ci, że mnie tu nie było
Lecz to ty pojawiłaś się w środku nocy
Wraz z pustką w swojej głowie

I mówiłem ci, że mnie tu nie było
Lecz to ty pojawiłaś się w środku nocy
Wraz z pustką w swojej głowie, mówiąc:
"Jak to możliwe?"

Tonęłaś, próbując mnie ostrzec
Wraz ze swoim ostatnim wdechem powietrza
Kiedy patrzę w lustro
Nie widzę w nim swej własnej twarzy

I mówiłem ci, że mnie tu nie było
Lecz to ty pojawiłaś się w środku nocy
Wraz z pustką w swojej głowie

Mówiłem ci, że mnie tu nie było
Lecz to ty pojawiłaś się w środku nocy
Wraz z pustką w swojej głowie, mówiąc:
"Jak to możliwe?"


I mówiłem ci, że mnie tu nie było
Lecz to ty pojawiłaś się w środku nocy
Wraz z pustką w swojej głowie

I mówiłem ci, że mnie tu nie było
Lecz to ty pojawiłaś się w środku nocy
Wraz z pustką w swojej głowie, mówiąc:
"Jak mogłeś do tego dopuścić?"

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Whisper softly, see me hiding
Would you seek me again?
Asked you kindly, sleep won't find me
I'm alone once again

And I told you I wasn't here
But in the middle of the night you'd appear
With a hole in your head

And I told you I wasn't here
But in the middle of the night you'd appear
With a hole in your head saying
How could this be?

You were drowning, tried to warn me
With your last breath of air
When I look into the mirror
My face will not appear

And I told you I wasn't here
But in the middle of the night you'd appear
With a hole in your head

I told you I wasn't here
But in the middle of the night you'd appear
With a hole in your head saying
How could this be?


I told you I wasn't here
But in the middle of the night you'd appear
With a hole in your head

And I told you I wasn't here
But in the middle of the night you'd appear
With a hole in your head saying
How could you let this happen?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Na dobre i na złe, M jak miłość

Komentarze (10):

kimirlz
KimiRlz 10 września 2014 21:53
(+1) + -
Piękna.. Bardzo nastrojowa.

izaczek86
Izaczek86 29 października 2013 21:50
(+1) + -
@myszorex: proszę bardzo;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

myszorex 01 października 2013 00:59
(+1) + -
Izaczek86 dzięki za tekst i tłumaczenie...nie mogę się oderwać...Izulka

karolinajedrzej 22 maja 2013 14:31
(+1) + -
śliczna piosenka ;** z serialu lekarze <33

weronisza
Weronisza 13 maja 2013 21:08
(+2) + -
Przepiękna, chwyta za serce <3

franek01c 07 maja 2013 14:15
(0) + -
Ma ktoś chwyty bądź tabulature ? ? ? nigdzie nie moge tego znalezc ... :(

mesohorny 26 marca 2013 22:33
(+2) + -
@GRmister: złe tłumaczenie, bardzo złe :/

Pokaż powiązany komentarz ↓

doris12345 12 marca 2013 16:27
(+1) + -
Cudna jest ta piosenka <33 ;)

izaczek86
Izaczek86 22 stycznia 2013 17:57 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

GRmister 14 stycznia 2013 19:44
(-1) + -
Żeby było trochę rytmicznie:
Tłumaczenie:

Szepcz łagodnie, teraz znajdź mnie
Czy obierzesz dobry cel?
Z tym pytaniem znów nie zasnę.
W samotności znajdę cię.

I mówiłem ci że mnie tu nie było.
Ale w środku nocy, pojawiłaś się.
W mojej głowie.
I mówiłem ci że mnie tu nie było.
Ale w środku nocy, pojawiłaś się.
W mojej głowie i powiedziałem
Jak to możliwe?

Toniesz, próbując mnie ostrzec,
Twoim ostatnim oddechem powietrza
Kiedy patrzę w lustro?
Moja twarz w nim nie pojawia się.

I mówiłem ci że mnie tu nie było.
Ale w środku nocy, pojawiłaś się.
W mojej głowie.
I mówiłem ci że mnie tu nie było.
Ale w środku nocy, pojawiłaś się.
W mojej głowie i powiedziałem
Jak to możliwe?

I mówiłem ci że mnie tu nie było.
Ale w środku nocy, pojawiłaś się.
W mojej głowie.
I mówiłem ci że mnie tu nie było.
Ale w środku nocy, pojawiłaś się.
W mojej głowie i powiedziałem
Jak mogłem do tego dopuścić ?

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ