super muza

Ta piosenka jest cudna!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Tłumaczenie:

Powiadają, na Kaukazie żyje dziki lud
Powiadają, górale noszą papachy okrągły rok
Powiadają, wielożeństwo u nich trwa do dziś
I żyją, jak powiadają - setki lat dzieci gór

A jeszcze powiadają, że dżygit to nie dżygit
Jeśli on jak bojaźliwy szakal od nieprzyjaciela ucieknie
A jeszcze powiadają że śmiałek tylko ów
Kto umie w jakiś sposób publicznie wywołać zachwyt

Refren:
Tak, tak, tak, tak, tak to jest Kaukaz
Tak, tak, tak, tak, tak górski pejzaż
Waj, Waj,Waj,Waj, Waj słoneczny brzeg
Waj, Waj,Waj,Waj, Waj On tam gdzie jest raj

Powiadają górale lubią sorbet, lubią chałwę.
A jeszcze oni lubią szaszłyki lubią cuda
Powiadają bez lezginki Kaukaz to nie Kaukaz
A oni tańczą powiadają tak, że po prostu klasa
A jeszcze powiadają, że lud ten jest szczery
On nie lubi chwalebnych mów i pustych głośnych słów
A jeszcze powiadają, że uwielbienie dla ludzi w starszym wieku
Na Kaukazie jest tak święte jak uczy święty Koran

Refren

Powiadają, że kradną na Kaukazie dziewczęta
I za kradzież dziewcząt nie biorą pod areszt
Powiadają, że przyjaciół tam potrafią docenić
Tam bez wielkiej przyjaźni niemożliwe jest życie przeżyć
A jeszcze powiadają górski -górski Kaukaz
jest Sławny gościnnością swoim kto był tam choć raz
A jeszcze miło powiadają tam u nas
Te góry i morze nie mogą nie zachwycać oczu

jeszcze jeden niepoprawiony błąd:
"....A jeszcze powiadają, że uwielbienie dla ludzi w starszym wieku
Na Kaukazie jest tak święta jak uczy święty Koran..."

zaIN, o Chalidowie też jest napisane na blogu, a trzeba czytać, by wiedzieć kto najbardziej kłamie...(czasem z nudów napiszą coś sensownego).

nie rozumiem ludzi którzy czytają blogi polityków... przecież każdy jeden kłamie na potęgę...szkoda słów...
Jak juz to ludzi tu przyciągnie: Mamed Khalidov!!! :)

A Ty muzyka1221 jesteś fanem Palikota :P

PS. Wiedziałam, że po dzisiejszym wpisie na blogu J. Palikota pojawią się jakieś komentarze pod tą piosenką :}

To jest boskie ! <33

W teście są straszne błędy... -.- I tak samo w tłumaczeniu ...

Oto Kaukaz. Oni mawiają, że dla okazji żyje tam dziki naród . Gadają że papachy góralom nosić przez okrągły rok. Mawiają, że nie wyrzekli się jeszcze wielożeństwa ( tzn. Islamu ). I że pożyją, powiedzmy, jeszcze do stu lat dzieci gór. I jeszcze powiadają, że kaukaski junak to nie junak. Bo jeśli tak, to jest to szakal ( terrorysta ) który będzie ( w razie czego ) przyłączał się do wroga. I jeszcze powiadają, że jedynie śmiały człowiek, kto choćby wie tylko jak wiele jeszcze zainteresowania/zachwytu w mediach wywołają. Ref. Tak, tak, tak, tak, tak ( tra-ta-ta-ta-ta ) to Kaukaz. Da da da da da pokorny pismaku, waj waj waj waj słoneczny kraj, waj waj waj waj waj ot tam dziergaj. Mawiają że górale tak żyją, ci ludzie słodcy jak hałwa, a jeszcze oni lubią ( ?... ) oni mawiają, że bez lezginki ( tańca ) nie będzie Kaukazu/Kaukaza a rzeczywiście oni tańcują tam, mówiąc prosto i z klasą, i jeszcze oni powiadają że naród ten jest prosty, oni lubią Polaka ( kliucziej – zamkniętego ? ) i mnóstwo głośnych słów, a jeszcze mówią że kochają Staruszka ( tzn. Boga ) ale na Kaukazie i tak swata ( ? ) jak naucza Koran. ( możliwe że tu coś jest nie tak ). Ref. Da da da ( ... ). Mówią, że to oni kradną na Kaukazie a nie my. że nie za kradzieże będą nas zamykać. Mówią że przyjaciół tam potrafią docenić, i że bez grubo nałożonej pomadki bardzo trudno tam jest przeżyć. A jeszcze mówią, że niepokorny Kaukaz był w przeszłości ( ? ) A jeszcze często mówią tam u nas, że na to morze i góry Bóg już nie może patrzeć ( że są Mu obrzydliwe ). Ref. Da da da da oto Kaukaz, da da da da. Pokorny pisarz. Łoj łoj łoj łoj słoneczny kraj. Waj waj waj waj ot tam, gdzie raj.