Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakira
Shakira - When a Woman
When a Woman
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Manipulate and cause you pain
But lift you up when you're hurting
Scream goodbye, laugh when you cry
But cool the tears when they're burning
I felt it deep inside of me
Like an explosion of crazy
All of this fire that you give
I feel it deep
'Cause only a woman can get this dark
Only a woman can cause these scars
Only a woman can love this hard
Only a woman
Yeah, when this woman loves a man
She'll take you to hell and back
Take you to hell and back
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
How a woman is supposed to love a man
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
Oh-oh
No need to hear my apologies
For being so damn complicated
The ups and downs, the outs and ins
It's what it is
'Cause only a woman can get this dark
Only a woman can cause these scars
Only a woman can love this hard
Only a woman
Yeah, when this woman loves a man
She'll take you to hell and back
Take you to hell and back
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
How a woman is supposed to love a man
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
Oh-oh
And even when you won't admit
You know you're gonna need
To be next to the only woman who can make you feel that kind of fire
No, you won't get tired
And when you think it's all I got
I'll bring it up a notch
I'll take you on a crazy ride, you'll never get enough
Baby, I'm your girl
And this is how I show my love
'Cause only a woman can get this dark
Only a woman can cause these scars
Only a woman can love this hard
Only a woman
Yeah, when this woman loves a man
She'll take you to hell and back
Take you to hell and back
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
How a woman is supposed to love a man
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
Oh-oh
When a woman, when a woman loves a man
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Manipulate and cause you pain
But lift you up when you're hurting
Scream goodbye, laugh when you cry
But cool the tears when they're burning
I felt it deep inside of me
Like an explosion of crazy
All of this fire that you give
I feel it deep
'Cause only a woman can get this dark
Only a woman can cause these scars
Only a woman can love this hard
Only a woman
Yeah, when this woman loves a man
She'll take you to hell and back
Take you to hell and back
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
How a woman is supposed to love a man
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
Oh-oh
No need to hear my apologies
For being so damn complicated
The ups and downs, the outs and ins
It's what it is
'Cause only a woman can get this dark
Only a woman can cause these scars
Only a woman can love this hard
Only a woman
Yeah, when this woman loves a man
She'll take you to hell and back
Take you to hell and back
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
How a woman is supposed to love a man
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
Oh-oh
And even when you won't admit
You know you're gonna need
To be next to the only woman who can make you feel that kind of fire
No, you won't get tired
And when you think it's all I got
I'll bring it up a notch
I'll take you on a crazy ride, you'll never get enough
Baby, I'm your girl
And this is how I show my love
'Cause only a woman can get this dark
Only a woman can cause these scars
Only a woman can love this hard
Only a woman
Yeah, when this woman loves a man
She'll take you to hell and back
Take you to hell and back
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
How a woman is supposed to love a man
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
Oh-oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy kobieta, kiedy kobieta kocha
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha mężczyznę
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha mężczyznę
Zmanipuluje i sprawi Ci ból
Ale podniesie Cię, kiedy cierpisz
Krzycz na pożegnanie, śmieje się, kiedy płaczesz
Ale ostudzi łzy, kiedy płoną
Poczułam to głęboko we mnie
Jak eksplozję szaleństwa
Cały ten ogień, który dajesz
Czuję to głęboko
Bo tylko kobieta może stać się mroczna
Tylko kobieta może spowodować te blizny
Tylko kobieta może kochać tak mocno
Tylko kobieta
Tak, kiedy ta kobieta kocha mężczyznę
Ona zabierze Cię do piekła i z powrotem
Zabierze Cię do piekła i z powrotem
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha mężczyznę
Tylko kobieta, tylko kobieta wie
Jak kobieta powinna kochać mężczyznę
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha mężczyznę
Tylko kobieta, tylko kobieta wie
Oh-oh
Nie musisz słyszeć moich przeprosin
Za bycie tak cholernie skomplikowaną
Wzloty i upadki, detale i szczegóły
Tym to właśnie jest
Bo tylko kobieta może stać się mroczna
Tylko kobieta może spowodować te blizny
Tylko kobieta może kochać tak mocno
Tylko kobieta
Tak, kiedy ta kobieta kocha mężczyznę
Ona zabierze Cię do piekła i z powrotem
Zabierze Cię do piekła i z powrotem
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha mężczyznę
Tylko kobieta, tylko kobieta wie
Jak kobieta powinna kochać mężczyznę
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha mężczyznę
Tylko kobieta, tylko kobieta wie
Oh-oh
A nawet jeśli się nie przyznasz
Wiesz, że będziesz potrzebować
Być obok jedynej kobiety, która może sprawić, że poczujesz taki ogień
Nie, nie zmęczysz się
A kiedy myślisz, że to wszystko co mam
Będę się jeszcze bardziej starać
Zabiorę Cię na szaloną przejażdżkę, nigdy nie będziesz miał dość
Kochanie, jestem twoją dziewczyną
I właśnie tak okazuję moją miłość
Bo tylko kobieta może stać się mroczna
Tylko kobieta może spowodować te blizny
Tylko kobieta może kochać tak mocno
Tylko kobieta
Tak, kiedy ta kobieta kocha mężczyznę
Ona zabierze Cię do piekła i z powrotem
Zabierze Cię do piekła i z powrotem
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha mężczyznę
Tylko kobieta, tylko kobieta wie
Jak kobieta powinna kochać mężczyznę
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha mężczyznę
Tylko kobieta, tylko kobieta wie
Oh-oh
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha mężczyznę
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha mężczyznę
Zmanipuluje i sprawi Ci ból
Ale podniesie Cię, kiedy cierpisz
Krzycz na pożegnanie, śmieje się, kiedy płaczesz
Ale ostudzi łzy, kiedy płoną
Poczułam to głęboko we mnie
Jak eksplozję szaleństwa
Cały ten ogień, który dajesz
Czuję to głęboko
Bo tylko kobieta może stać się mroczna
Tylko kobieta może spowodować te blizny
Tylko kobieta może kochać tak mocno
Tylko kobieta
Tak, kiedy ta kobieta kocha mężczyznę
Ona zabierze Cię do piekła i z powrotem
Zabierze Cię do piekła i z powrotem
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha mężczyznę
Tylko kobieta, tylko kobieta wie
Jak kobieta powinna kochać mężczyznę
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha mężczyznę
Tylko kobieta, tylko kobieta wie
Oh-oh
Nie musisz słyszeć moich przeprosin
Za bycie tak cholernie skomplikowaną
Wzloty i upadki, detale i szczegóły
Tym to właśnie jest
Bo tylko kobieta może stać się mroczna
Tylko kobieta może spowodować te blizny
Tylko kobieta może kochać tak mocno
Tylko kobieta
Tak, kiedy ta kobieta kocha mężczyznę
Ona zabierze Cię do piekła i z powrotem
Zabierze Cię do piekła i z powrotem
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha mężczyznę
Tylko kobieta, tylko kobieta wie
Jak kobieta powinna kochać mężczyznę
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha mężczyznę
Tylko kobieta, tylko kobieta wie
Oh-oh
A nawet jeśli się nie przyznasz
Wiesz, że będziesz potrzebować
Być obok jedynej kobiety, która może sprawić, że poczujesz taki ogień
Nie, nie zmęczysz się
A kiedy myślisz, że to wszystko co mam
Będę się jeszcze bardziej starać
Zabiorę Cię na szaloną przejażdżkę, nigdy nie będziesz miał dość
Kochanie, jestem twoją dziewczyną
I właśnie tak okazuję moją miłość
Bo tylko kobieta może stać się mroczna
Tylko kobieta może spowodować te blizny
Tylko kobieta może kochać tak mocno
Tylko kobieta
Tak, kiedy ta kobieta kocha mężczyznę
Ona zabierze Cię do piekła i z powrotem
Zabierze Cię do piekła i z powrotem
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha mężczyznę
Tylko kobieta, tylko kobieta wie
Jak kobieta powinna kochać mężczyznę
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha
Kiedy kobieta, kiedy kobieta kocha mężczyznę
Tylko kobieta, tylko kobieta wie
Oh-oh
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Shakira, Mangus August Hoiberg, Justin Tranter, Julia Michaels Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Shakira, Kurtis McKenzie, Jon Mills, Julia Michaels, Magnus August Høiberg, Justin Tranter |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shakira |
| Płyty: |
El Dorado |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z 11. studyjnego albumu wokalistki. Przed wydaniem płyty, w marcu 2017 roku piosenkarka poinformowała fanów, że właśnie dodała do albumu ten utwór, pisząc, że nie może się nim nacieszyć. Julia Michaels, współautorka tekstu, jest również chórzystką w tej piosence. |
Komentarze (0):