tekstowo.pl
923 789 tekstów w serwisie, 7 990 poszukiwanych i 327 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Shakira - Rabiosa feat. Pitbull
Odsłon: 553313
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): violin95
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): violin95
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Dadunia1998
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Rozwścieczona
Jeśli nie masz dosyć, zrobię to podwójnie
Mam chłopaka w wielkich, wielkich tarapatach
Wiesz, że Cię pragnę, przystojniaku (ratata)
Masz w sobie tyle seksapilu,
Nie igraj ze mną, bo jestem prawdziwa
Widzisz, że tamta droga nie jest dla mnie
Wiesz, że pragnę Cię tutaj, związanego

Słuchaj tatuśku, jeśli lubisz brunetki
Podejdź trochę bliżej i ugryź mnie w usta
Słuchaj tatuśku, jeśli lubisz brunetki
Podejdź trochę bliżej i ugryź mnie w usta

Rozwścieczona, rozwścieczona
Podejdź bliżej, przyciągnij mnie bliżej
Jestem napalona, napalona
Podejdź bliżej, przyciągnij mnie bliżej

Rozwścieczona, jeśli nie masz dosyć, zrobię to podwójnie

Staram się dobrze się bawić, kocham Cię, ale Ty chcesz mnie przystojniaku (ratata)
Masz w sobie tyle seksapilu
Nie igram z Tobą skarbie, bo jestem prawdziwy
Widzisz, że tamta droga nie jest dla mnie
Wiesz, że pragnę cię tutaj, związaną

Słuchaj mamusiu, lubię brunetki,
Podejdź trochę bliżej i ugryź mnie w usta
Słuchaj tatuśku, jeśli lubisz brunetki
Podejdź trochę bliżej i ugryź mnie w usta

Słuchaj mamusiu, lubię tę brunetkę,
Podejdź trochę bliżej i ugryź mnie w usta
Słuchaj tatuśku, jeśli lubisz brunetki
Podejdź trochę bliżej i ugryź mnie w usta

Rozwścieczona, rozwścieczona
Podejdź bliżej, przyciągnij mnie bliżej
Jestem rozwścieczona, rozwścieczona
Podejdź bliżej, podejdź, przyciągnij mnie bliżej

Słuchaj mamusiu, lubię brunetki,
Podejdź trochę bliżej i ugryź mnie w usta
Słuchaj tatuśku, jeśli lubisz brunetki
Podejdź trochę bliżej i ugryź mnie w usta

Słuchaj mamusiu, lubię tę brunetkę,
Podejdź trochę bliżej i ugryź mnie w usta
Słuchaj tatuśku, jeśli lubisz brunetki
Podejdź trochę bliżej i ugryź mnie w usta

Uh-huh, Uh-huh
Uh-huh, Uh-huh...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Rabiosa...
If you don't get enough I'll make it double
I got my boy in big, big trouble
You know I want ya atracao ahi (ratata)
You got a lot of the sex appeal
Don't play around because I'm for real
You see that road it isn't meant for me
You know I want you amarrao aqui

Oye papi, If you like it mocha
Come down a little closer and bite me en la boca
Oye papi, If you like it mocha
Come get a little closer and bite me en la boca

Rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer
Yo soy rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer

Rabiosa, if you don't get enough I'll make it double

I'm trying to have fun, i love you, but you want me atracao (ratata)
You got a lot of sex appeal
I don't play, baby, I'm for real
You see that road isn't meant for me
You know I want you amarrao aqui

Oye mami, let me get the mocha
Come get a little closer and bite me en la boca
Oye papi, If you like a mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca

Oye mami, I like your mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca
Oye papi, if you like it mocha
Come get a little closer and bite me en la boca

Rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer
Yo soy rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer

Oye mami, let me get the mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca
Oye papi, if you like a mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca

Oye mami, I like your mocha
Come get a little closer and bite me en la boca
Oye papi, if you like it mocha
Come get a little closer and bite me en la boca

Uh-huh, Uh-huh
Uh-huh, Uh-huh...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Shakira Mebarak Ripoll, Armando Perez, El Cata

Edytuj metrykę
Kompozytor:

El Cata, Shakira Mebarak Ripoll

Wykonanie oryginalne:

El Cata

Covery:

Shakira

Płyty:

Sale El Sol

Komentarze (244):

Szczota667 01 marca 2014 15:25
(+2) + -
RA TA TA !

paulinka1710
Paulinka1710 15 grudnia 2013 18:28
(+3) + -
odjazdowa piosenka

paulapaula1
Paulapaula1 13 października 2013 18:02
(-1) + -
Lubię Shakirę ale....<<ugryź mńie w usta>>????

ilovelittlemix4
IloveLittleMix4 25 lipca 2013 19:21 (edytowany 1 raz)
(-5) + -
Żal.pl wejdźcie se na to tam będzie szakira.

rihanna9
Rihanna9 07 lipca 2013 14:31
(+3) + -
Piosenka fajna,ale co to za teledysk ? ♪♫♪♫♫♪♫♪

kasiawybult5
kasiawybult5 30 stycznia 2013 14:42
(+1) + -
jest super inne piosenki tez

juliachmielewsk
juliachmielewsk 13 stycznia 2013 18:08
(0) + -
nie jest najlepsza ale też nie najgorsza to jest odpowiednie stwierdzenie :)

totamto
totamto 25 października 2012 17:17
(+6) + -
Pytanie do tych co napisali że to najlepsza piosenka shakiry:
czy znacie jeszcze jej jakieś piosenki prócz Loca i Waka Waka ?

totamto
totamto 28 września 2012 20:10
(+3) + -
@Mar16sia w ogóle co ty masz do shakiry co ?

mar16sia
Mar16sia 23 września 2012 18:20
(-6) + -
Ona ma CHYBA perukę tatuśki ;DDD Piosenka ZOCZONA no i niech będzie POPRNOS wsyd !!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ