Teksty piosenek > S > Shakira > Imagine
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 271 oczekujących

Shakira - Imagine

Imagine

Imagine

Tekst dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
Perhaps someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
Perhaps someday you'll join us
And the world will be as one

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyobraź sobie, że nie ma nieba (jako miejsce święte)
To łatwe, jeśli spróbujesz
Pod nami nie ma piekła
Ponad nami tylko niebo (zwykłe, niebieskie)
Wyobraź sobie, że wszyscy ludzie
Żyją dniem dzisiejszym

Wyobraź sobie, że nie istnieją państwa
Nie trudno to zrobić
Nic za co można by zabijać lub umrzeć
I również żadnej religii
Wyobraź sobie, że wszyscy ludzie
Żyją w pokoju

Możesz powiedzieć, że jestem marzycielką
Ale nie jestem jedyną
Może któregoś dnia do nas dołączysz
A świat będzie jednością

Wyobraź sobie, że nie ma własności
Zastanawiam się, czy potrafisz
Nie potrzeba chciwości ani głodu
Braterstwo człowieka
Wyobraź sobie, że wszyscy ludzie
Dzielą się całym światem

Możesz powiedzieć, że jestem marzycielką
Ale nie jestem jedyną
Może któregoś dnia do nas dołączysz
A świat będzie jednością

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Winston Ono Lennon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Winston Ono Lennon

Rok wydania:

1971, 2015

Wykonanie oryginalne:

John Lennon

Covery:

Shakira, Martina Stoessel, Declan Galbraith, Troye Sivan, Dolly Parton, Avril Lavigne, Lisa Lex, Jack Johnson, Aldrine Guerrero, Drive, Jon Bon Jovi & Richie Sambora, Queen, Hazel Jade, Glee Cast, Emeli Sande, Małgorzata Uściłowska, Katarzyna Cerekwicka, Jacek Poniedziałek, Jennifer Ewbank, Jacek Caba, Jacek Kawalec, Christian Chávez, Fernando Godoy, Jüri Vlassov, Nikos Ganos, Mico da Câmara Pereira, Abraham Mateo

Ciekawostki:

Kolumbijka wykonała utwór 25.09.2015 r. dla papieża Franciszka w siedzibie ONZ. Zadedykowała go wszystkim dzieciom, które stały się uchodźcami w wyniku wojny w Syrii. Swoje wystąpienie poprzedziła krótkim przemówieniem: "Żyjemy w świecie, w którym wielu z tych, którzy urodzili się biedni, umierają biedni. Naszym zadaniem jest być pierwszym społeczeństwem, które zlikwiduje biedę i przyniesie sprawiedliwość i równość dla najbardziej wykluczonych ludzi na świecie. Nasze dzieci mają prawo do równych szans by prosperować, by być szczęśliwymi i zdrowymi, i bezpiecznymi. Teraz jest czas, aby nie tylko sobie wyobrażać, lecz działać. To jest dla Alyan Kurdi i Galip Kurdi". (3-letni Syryjczyk, którego ciało zostało znalezione na plaży, oraz jego brat). Kiedyś w wywiadzie Shakira przyznała, że w jej opinii "Imagine" Johna Lennon'a jest piosenką perfekcyjną.

Komentarze (1):

shakirafanka13 2 października 2015 20:49
(+1)
Cudowny występ :D

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności