Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakira
Popularne teksty
Shakira - Gypsy
Gypsy
Tekst dodał(a): mementomori
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): A.lessandra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Broke my heart on the road
Spent the weekend sewing the pieces back on
Crayons and dolls pass me by
Walking gets too boring when you learn how to fly
Not the homecoming kind
Take the top off and who knows what you might find
Won't confess all my sins
You can bet all trying but you can't always win
'Cause I'm a gypsy
Are you coming with me?
I might steal your clothes and wear them if they fit me
Never made agreements
Just like a gypsy
And I won't back down 'cause life's already bit me
And I won't cry
I'm too young to die
If you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy
('Cause I'm a gypsy)
I can't hide what I've done
Scars remind me of just how far that I've come
To whom it may concern
Only run with scissors when you want to get hurt
'Cause I'm a gypsy
Are you coming with me?
I might steal your clothes and wear them if they fit me
I don't make agreements
Just like a gypsy
And I won't back down 'cause life's already bit me
And I won't cry
I'm too young to die
If you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy
And I say
"Hey, you! You're no fool if you say 'No'"
Ain't it just the way life goes?
People fear what they don't know
And I say
"Hey, you! You're no fool if you say 'No'"
Ain't it just the way life goes?
People fear what they don't know
Come along for the ride (oh, yeah)
Come along for the ride (ooh)
'Cause I'm a gypsy
Are you coming with me?
I might steal your clothes and wear them if they fit me
Never made agreements
Just like a gypsy
And I won't back down 'cause life's already bit me
And I won't cry
I'm too young to die
If you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy
Spent the weekend sewing the pieces back on
Crayons and dolls pass me by
Walking gets too boring when you learn how to fly
Not the homecoming kind
Take the top off and who knows what you might find
Won't confess all my sins
You can bet all trying but you can't always win
'Cause I'm a gypsy
Are you coming with me?
I might steal your clothes and wear them if they fit me
Never made agreements
Just like a gypsy
And I won't back down 'cause life's already bit me
And I won't cry
I'm too young to die
If you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy
('Cause I'm a gypsy)
I can't hide what I've done
Scars remind me of just how far that I've come
To whom it may concern
Only run with scissors when you want to get hurt
'Cause I'm a gypsy
Are you coming with me?
I might steal your clothes and wear them if they fit me
I don't make agreements
Just like a gypsy
And I won't back down 'cause life's already bit me
And I won't cry
I'm too young to die
If you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy
And I say
"Hey, you! You're no fool if you say 'No'"
Ain't it just the way life goes?
People fear what they don't know
And I say
"Hey, you! You're no fool if you say 'No'"
Ain't it just the way life goes?
People fear what they don't know
Come along for the ride (oh, yeah)
Come along for the ride (ooh)
'Cause I'm a gypsy
Are you coming with me?
I might steal your clothes and wear them if they fit me
Never made agreements
Just like a gypsy
And I won't back down 'cause life's already bit me
And I won't cry
I'm too young to die
If you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZłamałam serce w drodze
Spędziłam weekend zszywając jego kawałki na miejsce
Kredki i lalki mnie ominęły
Chodzenie staje się zbyt nudne kiedy nauczysz się latać
Nie jestem z tych, co tęsknią za domem
Zdejmij bluzkę i kto wie, co możesz tam znaleźć
Nie wyznam wszystkich moich grzechów
Możesz spróbować obstawić wszystkie, ale nie możesz zawsze wygrać
Bo jestem Cyganką
Idziesz ze mną?
Mogę ci ukraść ubrania i nosić je jeśli mi pasują
Nigdy nie zawierałam umów
Zupełnie jak Cyganka
I nie dam za wygraną, bo życie już mnie doświadczyło
I nie będę płakać
Jestem za młoda by umierać
Jeśli postanowisz mnie opuścić
Bo jestem Cyganką
(Bo jestem Cyganką)
Nie mogę ukryć tego, co zrobiłam
Blizny przypominają mi, jak daleko zaszłam
Kogo one mogą dotyczyć
Wystarczy biegać z nożyczkami jeśli chcesz się skaleczyć
Bo jestem Cyganką
Idziesz ze mną?
Mogę ci ukraść ubrania i nosić je jeśli mi pasują
Nie zawieram umów
Zupełnie jak Cyganka
I nie dam za wygraną, bo życie już mnie doświadczyło
I nie będę płakać
Jestem za młoda by umierać
Jeśli postanowisz mnie opuścić
Bo jestem Cyganką
I mówię
„Hej, ty! Nie jesteś głupcem jeśli powiesz „Nie”
Czyż tak właśnie nie wygląda życie?
Ludzie boją się tego, czego nie znają"
I mówię
„Hej, ty! Nie jesteś głupcem jeśli powiesz „Nie”
Czyż tak właśnie nie wygląda życie?
Ludzie boją się tego, czego nie znają
Przyłącz się do przejażdżki (o tak)
Przyłącz się do przejażdżki(uuu)
Bo jestem Cyganką
Idziesz ze mną?
Mogę ci ukraść ubrania i nosić je jeśli mi pasują
Nigdy nie zawierałam umów
Zupełnie jak Cyganka
I nie dam za wygraną, bo życie już mnie doświadczyło
I nie będę płakać
Jestem za młoda by umierać
Jeśli postanowisz mnie opuścić
Bo jestem Cyganką
Spędziłam weekend zszywając jego kawałki na miejsce
Kredki i lalki mnie ominęły
Chodzenie staje się zbyt nudne kiedy nauczysz się latać
Nie jestem z tych, co tęsknią za domem
Zdejmij bluzkę i kto wie, co możesz tam znaleźć
Nie wyznam wszystkich moich grzechów
Możesz spróbować obstawić wszystkie, ale nie możesz zawsze wygrać
Bo jestem Cyganką
Idziesz ze mną?
Mogę ci ukraść ubrania i nosić je jeśli mi pasują
Nigdy nie zawierałam umów
Zupełnie jak Cyganka
I nie dam za wygraną, bo życie już mnie doświadczyło
I nie będę płakać
Jestem za młoda by umierać
Jeśli postanowisz mnie opuścić
Bo jestem Cyganką
(Bo jestem Cyganką)
Nie mogę ukryć tego, co zrobiłam
Blizny przypominają mi, jak daleko zaszłam
Kogo one mogą dotyczyć
Wystarczy biegać z nożyczkami jeśli chcesz się skaleczyć
Bo jestem Cyganką
Idziesz ze mną?
Mogę ci ukraść ubrania i nosić je jeśli mi pasują
Nie zawieram umów
Zupełnie jak Cyganka
I nie dam za wygraną, bo życie już mnie doświadczyło
I nie będę płakać
Jestem za młoda by umierać
Jeśli postanowisz mnie opuścić
Bo jestem Cyganką
I mówię
„Hej, ty! Nie jesteś głupcem jeśli powiesz „Nie”
Czyż tak właśnie nie wygląda życie?
Ludzie boją się tego, czego nie znają"
I mówię
„Hej, ty! Nie jesteś głupcem jeśli powiesz „Nie”
Czyż tak właśnie nie wygląda życie?
Ludzie boją się tego, czego nie znają
Przyłącz się do przejażdżki (o tak)
Przyłącz się do przejażdżki(uuu)
Bo jestem Cyganką
Idziesz ze mną?
Mogę ci ukraść ubrania i nosić je jeśli mi pasują
Nigdy nie zawierałam umów
Zupełnie jak Cyganka
I nie dam za wygraną, bo życie już mnie doświadczyło
I nie będę płakać
Jestem za młoda by umierać
Jeśli postanowisz mnie opuścić
Bo jestem Cyganką
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Shakira, Amanda Ghost, Ian Dench, Carl Sturken, Evan Rogers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Shakira, Amanda Ghost, Ian Dench, Carl Sturken, Evan Rogers |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shakira |
| Płyty: |
Gypsy, She Wolf |
| Ciekawostki: |
Utwór ma hiszpańską wersję "Gitana". Piosenka jest czwartym singlem z ósmego studyjnego albumu Kolumbijki. Piosenka otrzymała głównie pozytywne recenzje krytyków. Była nominowana do "Top Latin Song" na 2011 Billboard Music Awards. Teledysk wyreżyserował przyjaciel Shakiry Jaume de Laiguana, który współpracował z nią przy wielu innych teledyskach. Występuje w nim hiszpański tenisista Rafael Nadal. Wideo otrzymało pozytywne recenzje od krytyków. W ósmym odcinku sezonu czwartego "Brzyduli Betty" - "The Bahamas Triangle" (z gościnnym udziałem Shakiry), w tle leci "Gypsy" i "Give it up to me", a w dwunastym odcinku sezonu trzeciego serialu "Czarodzieje z Waverly Place" - "Dude Looks Like Shakira" (również z gościnnym udziałem Shakiry) Shakira zaśpiewała "Gypsy" w duecie z Seleną Gomez. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (70):