Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakira
Popularne teksty
Shakira - Eterno amor
Eterno amor
Tekst dodał(a): Neska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): calineczka1210
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 96kasia19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hace tiempo que nos conocemos
Que estamos los dos
En algo que parece una amistad
Compartimos mil secretos
Nos contamos mil cosas
Es hora de decirte la verdad
Algo nuevo estoy sintiendo
Mi corazon te quiere hablar
Que por ti esta latiendo
Y te quiere preguntar
Que vas ha hacer el resto de tu vida
Que vas ha hacer desde ahora y para siempre
Yo quiero saber
Si un milagro puede ser
Que este sueno sea
El comienzo de un eterno amor
Yo quisiera que me acompanes
Que me cambies la vida
Quisiera verte en cada atardecer
Y que sepas que te extrano
Cada vez que te vas
Necesito tenerte cerca un poco mas
Yo no puedo estar fingiendo
Mi corazon no aguanta mas
Que por ti sigue latiendo
Y te quiere preguntar
Que vas ha hacer el resto de tu vida
Que vas ha hacer desde ahora y para siempre
Yo quiero saber
Si un milagro puede ser
Que este sueno sea
El comienzo de un eterno amor
(BIS) (BIS) (BIS)
Que estamos los dos
En algo que parece una amistad
Compartimos mil secretos
Nos contamos mil cosas
Es hora de decirte la verdad
Algo nuevo estoy sintiendo
Mi corazon te quiere hablar
Que por ti esta latiendo
Y te quiere preguntar
Que vas ha hacer el resto de tu vida
Que vas ha hacer desde ahora y para siempre
Yo quiero saber
Si un milagro puede ser
Que este sueno sea
El comienzo de un eterno amor
Yo quisiera que me acompanes
Que me cambies la vida
Quisiera verte en cada atardecer
Y que sepas que te extrano
Cada vez que te vas
Necesito tenerte cerca un poco mas
Yo no puedo estar fingiendo
Mi corazon no aguanta mas
Que por ti sigue latiendo
Y te quiere preguntar
Que vas ha hacer el resto de tu vida
Que vas ha hacer desde ahora y para siempre
Yo quiero saber
Si un milagro puede ser
Que este sueno sea
El comienzo de un eterno amor
(BIS) (BIS) (BIS)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWieczna miłość
Znamy się od dawna
Jesteśmy oboje
W czymś, co wygląda jak przyjaźń
Dzielimy się tysiącami tajemnic
Opowiadamy sobie tysiące rzeczy
Czas powiedzieć ci prawdę
Czuję coś nowego
Moje serce chce Ci powiedzieć
Że bije dla Ciebie
I chce Cię zapytać
Co zamierzasz robić przez resztę swojego życia?
Co zamierzasz robić od teraz i na zawsze?
Chcę wiedzieć
Jeśli coś może być cudem
To będzie nim ten sen
Początek wiecznej miłości
Chciałbym, żebyś mi towarzyszył
Żebyś zmienił moje życie
Chciałbym Cię widzieć o każdym zachodzie słońca
I żebyś wiedział, że tęsknię za tobą
Za każdym razem, gdy idziesz
Potrzebuję mieć Ciebie jeszcze trochę bliżej
Nie mogę udawać
Moje serce już tego nie zniesie
Wciąż bije dla Ciebie
I chce cię zapytać
Co zamierzasz robić przez resztę swojego życia?
Co zamierzasz robić od teraz i na zawsze?
Chcę wiedzieć
Jeśli coś może być cudem
To będzie nim ten sen
Początek wiecznej miłości
(BIS) (BIS) (BIS)
Znamy się od dawna
Jesteśmy oboje
W czymś, co wygląda jak przyjaźń
Dzielimy się tysiącami tajemnic
Opowiadamy sobie tysiące rzeczy
Czas powiedzieć ci prawdę
Czuję coś nowego
Moje serce chce Ci powiedzieć
Że bije dla Ciebie
I chce Cię zapytać
Co zamierzasz robić przez resztę swojego życia?
Co zamierzasz robić od teraz i na zawsze?
Chcę wiedzieć
Jeśli coś może być cudem
To będzie nim ten sen
Początek wiecznej miłości
Chciałbym, żebyś mi towarzyszył
Żebyś zmienił moje życie
Chciałbym Cię widzieć o każdym zachodzie słońca
I żebyś wiedział, że tęsknię za tobą
Za każdym razem, gdy idziesz
Potrzebuję mieć Ciebie jeszcze trochę bliżej
Nie mogę udawać
Moje serce już tego nie zniesie
Wciąż bije dla Ciebie
I chce cię zapytać
Co zamierzasz robić przez resztę swojego życia?
Co zamierzasz robić od teraz i na zawsze?
Chcę wiedzieć
Jeśli coś może być cudem
To będzie nim ten sen
Początek wiecznej miłości
(BIS) (BIS) (BIS)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Eddie Sierra Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shakira |
| Płyty: |
Peligro |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z drugiego studyjnego albumu Kolumbijki. Nie jest singlem. |
Komentarze (2):