tekstowo.pl
952 021 tekstów w serwisie, 8 957 poszukiwanych i 822 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Shakira - Dare (La La La)
Odsłon: 370970
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Anansie
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ila609
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cześć! Cześć!

La la la la la / x4

Wyzywam cię
Chodźmy
Chodźmy
Chodźmy

Wszystko w moim życiu
Za późno
Aż pojawiłeś się ze swoim perfekcyjnym wyczuciem czasu
Teraz jesteśmy tutaj
Dajemy czadu
Nasze palce tkwiące w gniazdku

To jest tylko natura - gra
Bądź gotowy, zrobimy to ponownie
Nie odzyskujmy sił po kacu
Kiedy twoje oczy mnie upiły byłam trzeźwa

Czy to prawda, że mnie kochasz ?
Wyzywam cię, abyś mnie pocałował
Ze wszystkimi patrzącymi
To jest "prawda czy wyzwanie" na parkiecie...

La la la la la / x4 ("prawda czy wyzwanie" na parkiecie...)

Oh oh oh oh

Wyzywam cię
Chodźmy
Ze wszystkich milionów na planecie
Jesteś jedynym
Który mnie trzyma
Wiesz, że lubię cię jak nikogo innego
Twoje niebieskie, hiszpańskie oczy są moim świadkiem

To jest tylko natura - gra
Gotowi, zrobimy to ponownie
Nie odzyskujmy sił po kacu
Kidy twoje oczy mnie upiły byłam trzeźwa

Czy to prawda, że mnie kochasz ?
Wyzywam cię, abyś mnie pocałował
Ze wszystkimi patrzącymi
To jest "prawda czy wyzwanie" na parkiecie

La la la la la / x4 ( "prawda czy wyzwanie" na parkiecie)

Czy to prawda, że mnie kochasz ?
Wyzywam cię, abyś mnie pocałował
Wyzywam cię, abyś mnie dotknął
To jest "prawda czy wyzwanie" na parkiecie

La la la la la / x4 (prawda czy wyzwanie)

Oh oh oh oh

Wyzywam cię
Chodźmy
Chodźmy
Chodźmy
Chodźmy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ola! Ola!

La la la la la / x4

I dare you
Leggo*
Leggo
Leggo

All of my life
Too late
'Til you showed up with perfect timing
Now here we are
We rock it
Our fingers are stuck in the socket

It's just the nature - a game
Get ready we'll do it again
Let's not recover from the hangover
When your eyes got me drunk I was sober

Is it true that you love me?
I dare you to kiss me
With everyone watching
It's truth or dare on the dance floor...

La la la la la / x4 (truth or dare on the dance floor)

Oh oh oh oh

I dare you
Leggo
Of all the millions on the planet
You're the one
Who's keeping me on it
You know I like you like nobody's business
Your blue Spanish eyes are my witness

It's just the nature - a game
Get ready we'll do it again
Let's not recover from the hangover
When your eyes got me drunk I was sober

Is it true that you love me?
I dare you to kiss me
With everyone watching
It's truth or dare on the dance floor...

La la la la la / x4 (truth or dare on the dance floor)

Is it true that you love me?
I dare you to kiss me
I dare to touch me
It's truth or dare on the dance floor...

La la la la la / x4 (truth or dare on the dance floor)

Oh oh oh oh

I dare you
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo

*Leggo - amerykański skrót używany do wyrażenia Let's Go

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Shakira, Jay Singh, Lukasz Gottwald, Mathieu Jomphe-Lepine, Max Martin, Henry Walter, Raelene Arreguin, John J. Conte, Jr.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Shakira Isabel Mebarak Ripoll

Rok powstania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Shakira

Covery:

Julia Pietrucha, Natasza Urbańska

Płyty:

Shakira

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z dziesiątego albumu artystki zatytułowanego po prostu "Shakira". Jest trzecim ogólnoświatowym (po "Can't remember to forget you" i "Empire") singlem z tego albumu, a czwartym w Ameryce (po "Medicine" z Blake'm Shelton'em). Została wykorzystana w reklamie "Activii", w której występuje Kolumbijka. Teledysk do piosenki został nakręcony w Portugalii w 2012 r., ale swojej premiery doczekał się dopiero w maju 2014r, gdyż ze względu na ciążę artystki zrezygnowano z publikacji. Są 4 wersje tej piosenki - z podstawowej wersji płyty oraz jej hiszpańska wersja, i wersja na Mundial 2014 oraz jej hiszpańska wersja.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Danone Activia - Shakira

Komentarze (102):

hastunemiku
HastuneMiku 13 listopada 2014 17:02
(0) + -
Tu tu tu tu tu tu tu tu Tu tu tu tu Lego xD Tu TuTuTuTuTuTuTuTuTuTuTu KLOCKI! :D XDD

neymarka
Neymarka 20 września 2014 11:19
(0) + -
@Arizona555: No :D Po hiszpańsku mi się lepiej słucha :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

arizona555
Arizona555 20 września 2014 08:53
(0) + -
@Neymarka: Ja też ale po hiszpańsku :3

Pokaż powiązany komentarz ↓

arizona555
Arizona555 20 września 2014 08:53
(+1) + -
Lubię tą piosenkę xd

messierka
Messierka 22 sierpnia 2014 23:38
(0) + -
KOCHAM! WSZYSTKIE 4 WERSJE <3

1nightfury1
1NightFury1 13 sierpnia 2014 16:58
(+3) + -
ta piosenka sie nie nudzi d:

kateperry45
KatePerry45 03 sierpnia 2014 22:00 (edytowany 3 razy)
(-6) + -
Ok jest ta piosenka nie za bardzo lubię Shakirę chociaż były lepsze piosenki na mundial np. We are one (Ola ,ola) posłuchajcie https://www.youtube.com/watch?v=TGtWWb9emYI dzięks za uwage gdy by Jenny nie śpiewała "We are one " to bym tego nie znosiła ze względu na Pitbulla czy tam Siadbulla nie ważne nie znoszę go jak "Dare" może być lepsze od "We are one"??! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "Waka Waka" mi się bardziej podoba

ptysiostach
ptysiostach 23 lipca 2014 19:33
(+1) + -
fajowa nutka

neymarka
Neymarka 23 lipca 2014 00:26
(+1) + -
Szczerze ? Lubię tą piosenkę, ale wolę wersje mundialową :)

werczi
Werczi 22 lipca 2014 11:27
(0) + -
Spoko. Mi się podoba.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ