Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Shakira

1. Shakira - Cohete feat. Rauw Alejandro

2. Shakira - Nassau

3. Shakira - La Fuerte feat. Bizarrap

4. Shakira - Cómo Dónde y Cuándo

5. Shakira - Última

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Lil Nas X - J Christ

2. Troye Sivan - Got Me Started

3. Jann - The Letter

4. Bletka - Trochę Lżej

5. Kordian - Anusia

6. Lvbel C5 - Baba

7. Anne-Marie - Unhealthy (feat. Shania Twain)

8. Fagata - Bandycka Jazda

9. Young Leosia - Cringowy Lovesong

10. Daria Zawiałow - Z Tobą na chacie

11. Sanah - Inwokacja

12. Olivia Rodrigo - Get him back!

13. Tate McRae - Exes

14. Michael Schulte & R3HAB - Better Me

15. Roy Bee - Kiss Me Again

16. Luka Rosi & Lili - Jestem pijana

17. Alessandra Mele - Pretty Devil

18. Loren Allred - I Hear Your Voice

19. Natalie Jane - If You Died Today

20. Taco Hemingway - Cichosza feat. Otsochodzi

Zobacz więcej >>

Polecamy

Shakira - Dançando ft. Ivete Sangalo

Dançando ft. Ivete Sangalo

Dançando ft. Ivete Sangalo

Tekst dodał(a): piesdescalzos Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): totamto Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Lena49 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+24)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Mamãe vai fazer, papai vai fazer
Mamãe vai fazer, só falta você
Mamãe vai fazer, papai vai fazer
Mamãe vai fazer, só falta você

Dançando, dançando, dançando, dan dan dan dan, dan, dançando
Dançando, dançando, dançando, dan dan dan dan, dan, dançando
Dançando, dançando, dançando, dan dan dan dan, dan, dançando
Dançando, dançando, dançando, dan dan dan dan, dan, dançando

A mão na cabeça, (cabecinha)
A mão na cintura, (cinturinha)
A mão na cabeça, (cabecinha)
A mão na cintura, (cinturinha)
A mão na cabeça, (cabecinha)
A mão na cintura, (cinturinha)
A mão na cabeça, (cabecinha)
A mão na cintura, (cinturinha)

Dançando, dançando, dançando, dan dan dan dan, dan, dançando
Dançando, dançando, dançando, dan dan dan dan, dan, dançando
Dançando, dançando, dançando, dan dan dan dan, dan, dançando
Dançando, dançando, dançando, dan dan dan dan, dan, dançando

[Shakira]
Como se fosse o mar
Eu deixo me levar
O ritmo me consome
Vive em meu abdômen

Não pare de bailar
Sinta essa vibração
Sinta a sensualidade
Na batida da canção

Dançando, dançando, dançando, dan dan dan dan, dan, dançando
Dançando, dançando, dançando, dan dan dan dan, dan, dançando
Dançando, dançando, dançando, dan dan dan dan, dan, dançando
Dançando, dançando, dançando, dan dan dan dan, dan, dançando
From Letra-Lyrics.com

Mamãe vai fazer, papai vai fazer
Mamãe vai fazer, só falta você
Mamãe vai fazer, papai vai fazer
Mamãe vai fazer, só falta você

[Shakira]
Dançando, dançando, dançando, dan dan dan dan, dan, dançando
Dançando, dançando, dançando, dan dan dan dan, dan, dançando
Dançando, dançando, dançando, dan dan dan dan, dan, dançando
Dançando, dançando, dançando, dan dan dan dan, dan, dançando

[Shakira]
A mão na cabeça, (cabecinha)
A mão na cabeça, (cabecinha)
A mão na cintura, (cinturinha)
A mão na cabeça, (cabecinha)
A mão na cintura, (cinturinha)
A mão na cabeça, (cabecinha)
A mão na cintura, (cinturinha)
A mão na cabeça, (cabecinha)

[Shakira]
Como se fosse o mar
Eu deixo me levar
O ritmo me consome
Vive em meu abdômen

Não pare de bailar
Sinta essa vibração
Sinta a sensualidade
Na batida da canção

Dançando, dançando, dançando, dan dan dan dan, dan, dançando
Dançando, dançando, dançando, dan dan dan dan, dan, dançando
Dançando, dançando, dançando, dan dan dan dan, dan, dançando
Dançando, dançando, dançando
Shakira vive dançando
Shak Shak Shak
Dançando, dançando, dançando, dan dan dan dan, dan, dançando
Dançando como naci, dançando quiero vivir
Dançando, dançando, dançando, dançando
Dançando como naci, dançando quiero morir

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Mama nie, tata zrobi
Mama zrobi, po prostu brakuje ci
Mama nie, tata zrobi
Mama zrobi, po prostu brakuje ci

Taniec, taniec, taniec, dan dan dan dan dan, taniec
Taniec, taniec, taniec, dan dan dan dan dan, taniec
Taniec, taniec, taniec, dan dan dan dan dan, taniec
Taniec, taniec, taniec, dan dan dan dan dan, taniec
Zatańcz ze mną

Dłoń na głowie (mała głowa)
Rękę na pasie, (cinturinha)
Dłoń na głowie (mała głowa)
Rękę na pasie, (cinturinha)
Dłoń na głowie (mała głowa)
Rękę na pasie, (cinturinha)
Dłoń na głowie (mała głowa)
Rękę na pasie, (cinturinha)

Taniec, taniec, taniec, dan dan dan dan dan, taniec
Taniec, taniec, taniec, dan dan dan dan dan, taniec
Taniec, taniec, taniec, dan dan dan dan dan, taniec
Taniec, taniec, taniec, dan dan dan dan dan, taniec

Jakby morze
I pozwól mi
Tempo pochłania mnie
On mieszka w moim brzuchu
Nie przestawaj tańczyć
Poczuj wibracje
Poczuj zmysłowość
W rytm piosenki

Taniec, taniec, taniec, dan dan dan dan dan, taniec
Taniec, taniec, taniec, dan dan dan dan dan, taniec
Taniec, taniec, taniec, dan dan dan dan dan, taniec
Taniec, taniec, taniec, dan dan dan dan dan, taniec

Mama nie, tata zrobi
Mama zrobi, po prostu brakuje ci
Mama nie, tata zrobi
Mama zrobi, po prostu brakuje ci

Taniec, taniec, taniec, dan dan dan dan dan, taniec
Taniec, taniec, taniec, dan dan dan dan dan, taniec
Taniec, taniec, taniec, dan dan dan dan dan, taniec
Taniec, taniec, taniec, dan dan dan dan dan, taniec

Dłoń na głowie (mała głowa)
Dłoń na głowie (mała głowa)
Rękę na pasie, (cinturinha)
Dłoń na głowie (mała głowa)
Rękę na pasie, (cinturinha)
Dłoń na głowie (mała głowa)
Rękę na pasie, (cinturinha)
Dłoń na głowie (mała głowa)

Jakby morze
I pozwól mi
Tempo pochłania mnie
On mieszka w moim brzuchu
Nie przestawaj tańczyć
Poczuj wibracje
Poczuj zmysłowość
W rytm piosenki

Taniec, taniec, taniec, dan dan dan dan dan, taniec
Taniec, taniec, taniec, dan dan dan dan dan, taniec
Taniec, taniec, taniec, dan dan dan dan dan, taniec
Taniec, taniec, taniec
Mieszka Shakira taniec
Shak Shak Shak

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Filipe Escandurras, Márcio Victor e Tierry Coringa Edytuj metrykę
Kompozytor:	Dan Kambaiah, David Salles
Rok wydania:	2012
Wykonanie oryginalne:	Ivete Sangalo
Covery:	Ivete Sangalo ft. Shakira
Płyty:	Real Fantasia (Bonus iTunes)
Ciekawostki:	Piosenka z udziałem Shakiry to druga wersja singla, która jest dodatkowym utworem na iTunes. Nagranie powstało w wyniku tego, że obie wokalistki się przyjaźnią. Poznały się one, jak to ujęła Sangalo, "dawno temu, na festiwalach w Europie". Podczas pobytu w Portugalii postanowiły nagrać coś razem. Piosenka nie znalazła się jednak "fizycznie" na albumie, ponieważ gdy została ukończona, płyta trafiła już do wydawnictwa. Z tego powodu jest ona dostępna tylko w cyfrowej wersji, na iTunes.

Głosuj na ten utwór

(+24)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (11):

Ladron 1 sierpnia 2013 11:53

(+1)

Zapraszamy fanów Shakiry na forum!

shakira.org.pl/forum

Shaki118 14 marca 2013 15:03

(+3)

Świetna piosenka

Lena49 27 października 2012 16:25

(+5)

superowa piosenka

Shak1977 27 października 2012 10:42

(+5)

Mogę słuchać tego godzinami <33

Lena49 21 października 2012 17:19

(+2)

Não pare de bailar vai fazer Na batida da canção

Shakiradomi1977 12 października 2012 18:42

(+4)

Ja też <3 xD

imaginaire 12 października 2012 15:24

(+4)

Uwielbiam! ;D

joasia19 11 października 2012 17:54

(+6)

Tytuł raczej powinien być inny... TO NIE JEST PIOSENKA SHAKIRY. Widziałabym tu raczej Ivete Sangalo - Dancando (feat Shakira).

Gitanaa 11 października 2012 14:23

(+4)

Zaje ekhem .. piosenka!!! <33

totamto 11 października 2012 06:40

(+4)

świetna
od razu się w tym zakochałam <3

Shakira34 10 października 2012 23:06

(+4)

Zarąbista piosenka. Nie mogę się od niej oderwać non stop nucę "Dançando, dançando, dançando, dan dan dan dan, dan, dançando".

2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 354 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności