tekstowo.pl
1 402 634 tekstów w serwisie, 13 112 poszukiwanych i 1 170 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Shakira - Coconut Tree
Odsłon: 1917
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ukryliśmy się w samolocie
Latającym po niebie
Szukając wysp
Gdzie moglibyśmy wylądować
Zbyt daleko, byśmy zostali znalezieni
Zdjęliśmy nasze ubrania
I tańczyliśmy, jakbyśmy oszaleli
Zanurzyliśmy się w oceanie
Żeby zmyć cały piasek

Nie jestem sama
Już nie tym razem
Znalazłam moją miłość

Pod drzewem kokosowym
Gdzie stworzyliśmy wszechświat
Ukrywając się przed tym wszystkim
Gdzie nie liczyło się nic, poza tobą i mną
Zróbmy to tak, jak było dawniej
Daj mi wehikuł czasu
Z tobą i mną podróżującymi po marzeniu
Tylko ty i ja
Pod kokosowym drzewem

To tak, jakbyśmy zaprojektowali
Anatomię snu
Tak szaleni w miłości, jak nigdy dotąd
W fantazji
Pod gwiazdami
Pływającymi ponad morzem
I zgubiliśmy się tak
Jak zawsze marzyliśmy

Nie jestem sama
Powiedziałam do siebie
Znalazłam mój dom

Pod drzewem kokosowym
Gdzie stworzyliśmy wszechświat
Ukrywając się przed tym wszystkim
Gdzie nie liczyło się nic, poza tobą i mną
Zróbmy to tak, jak było dawniej
Daj mi wehikuł czasu
Z tobą i mną podróżującymi po marzeniu
Tylko ty i ja
Pod kokosowym drzewem

Uuuch
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la

Ukryliśmy się w samolocie
Latającym po niebie
Szukając wysp
Gdzie moglibyśmy wylądować

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


We hid on a plane
flying across the sky
searching for islands
where we could land.
Too far away to be found.

We took off our clothes
and danced like if we’d gone mad.
Took a dip in the ocean
to wash away all the sand.

I’m not alone,
not anymore this time
I found my love…

Under a coconut tree,
where we created a universe.
Hiding from all of it,
where nothing mattered but you and me.
Make it like it used to be.
Give me a time machine,
with you and I riding on a dream,
only you and me,
under a coconut tree.

It’s like we designed
the anatomy of a dream.
As crazy in love as
we’d ever be,
inside a fantasy.

Under the stars,
floating above the sea.
And we were lost like
we always dreamt to be.

I’m not alone
I said to myself.
I found my home…

Under a coconut tree,
where we created a universe.
Hiding from all of it,
where nothing mattered but you and me.
Make it like it used to be.
Give me a time machine,
with you and I riding on a dream,
only you and me,
under a coconut tree.

shala la la la la la

We hid on a plane
flying across the sky
searching for islands
where we could land.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Shakira

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Shakira, Luis Fernando Ochoa

Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Shakira

Płyty:

El Dorado

Ciekawostki:

Piosenka opisuję miłosną przygodę Shakiry i jej partnera Gerarda Pique

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ