Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakin Stevens
Popularne teksty
Shakin Stevens - Somewhere In The Night
Somewhere In The Night
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kotek2311
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): igachmie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Somewhere in the night
Somewhere in the dark out there
Hidden out of sight
Feeling like nobody cares
It's a heart that used to be
Happy just to be with me
But now it's broken, out there somewhere in the night
Not so long ago
When our love was carved in stone
We didn't even know
What it meant to be alone
And those eyes that used to shine
With a love that I knew was mine
But now they're crying, out there somewhere in the night
It's not the way this story, supposed to end
I want to say
Let's turn the pages back and start again
If there's a way, to make it turn out right
I know I'll only find it out there, out there somewhere in the night
Somewhere in the night....Out there!
Deep inside my heart
I know it's gonna be alright
We shouldn't be apart
Just because of one little fight
Was a bad day now and then
To a heartache that never ends
That leaves us always out there somewhere in the night
It's not the way this story, supposed to end
I want to say
Let's turn the pages back and start again
If there's a way, to make it turn out right
I know I'll only find it out there, out there somewhere in the night
Somewhere in the night
Somewhere in the night
Somewhere in the night
Somewhere in the night
Somewhere in the night
Somewhere in the night
Somewhere in the dark out there
Hidden out of sight
Feeling like nobody cares
It's a heart that used to be
Happy just to be with me
But now it's broken, out there somewhere in the night
Not so long ago
When our love was carved in stone
We didn't even know
What it meant to be alone
And those eyes that used to shine
With a love that I knew was mine
But now they're crying, out there somewhere in the night
It's not the way this story, supposed to end
I want to say
Let's turn the pages back and start again
If there's a way, to make it turn out right
I know I'll only find it out there, out there somewhere in the night
Somewhere in the night....Out there!
Deep inside my heart
I know it's gonna be alright
We shouldn't be apart
Just because of one little fight
Was a bad day now and then
To a heartache that never ends
That leaves us always out there somewhere in the night
It's not the way this story, supposed to end
I want to say
Let's turn the pages back and start again
If there's a way, to make it turn out right
I know I'll only find it out there, out there somewhere in the night
Somewhere in the night
Somewhere in the night
Somewhere in the night
Somewhere in the night
Somewhere in the night
Somewhere in the night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzieś w nocy
Gdzieś w nocy
Gdzieś tam w ciemności
Kryjąc się przed wzrokiem
Czując się jak nikomu niepotrzebne
Jest serce, które powinno
Być szczęśliwe ze mną
Ale teraz jest złamane, gdzieś tam w nocy
Wcale nie tak dawno,
Kiedy nasza miłość była wyrzeźbiona w kamieniu,
Nawet nie wiedzieliśmy,
Co znaczy być samotnym.
I te oczy, które powinny błyszczeć
Miłością, o której wiedziałem, że jest moja
Teraz płaczą gdzieś tam w nocy
To nie jest sposób na zakończenie tej historii
Chcę powiedzieć
Odwróćmy kartki i zacznijmy od nowa
Jeżeli jest sposób, żeby to odwrócić ( naprawić )
Wiem, że znajdę go tylko gdzieś tam, gdzieś w nocy
Głęboko w moim sercu
Wiem, że wszystko będzie dobrze
Nie powinniśmy się oddalać
Tylko z powodu małej walki ( kłótni, błędu )
Były złe dni teraz i wtedy
Powodując ból serca, który nigdy się nie kończy
On opuszcza nas zawsze gdzieś tam w nocy
To nie jest sposób na zakończenie tej historii
Chcę powiedzieć
Odwróćmy kartki i zacznijmy od nowa
Jeżeli jest sposób, żeby to odwrócić( naprawić )
Wiem, że znajdę go tylko gdzieś tam, gdzieś w nocy
Gdzieś w nocy
Gdzieś tam w ciemności
Kryjąc się przed wzrokiem
Czując się jak nikomu niepotrzebne
Jest serce, które powinno
Być szczęśliwe ze mną
Ale teraz jest złamane, gdzieś tam w nocy
Wcale nie tak dawno,
Kiedy nasza miłość była wyrzeźbiona w kamieniu,
Nawet nie wiedzieliśmy,
Co znaczy być samotnym.
I te oczy, które powinny błyszczeć
Miłością, o której wiedziałem, że jest moja
Teraz płaczą gdzieś tam w nocy
To nie jest sposób na zakończenie tej historii
Chcę powiedzieć
Odwróćmy kartki i zacznijmy od nowa
Jeżeli jest sposób, żeby to odwrócić ( naprawić )
Wiem, że znajdę go tylko gdzieś tam, gdzieś w nocy
Głęboko w moim sercu
Wiem, że wszystko będzie dobrze
Nie powinniśmy się oddalać
Tylko z powodu małej walki ( kłótni, błędu )
Były złe dni teraz i wtedy
Powodując ból serca, który nigdy się nie kończy
On opuszcza nas zawsze gdzieś tam w nocy
To nie jest sposób na zakończenie tej historii
Chcę powiedzieć
Odwróćmy kartki i zacznijmy od nowa
Jeżeli jest sposób, żeby to odwrócić( naprawić )
Wiem, że znajdę go tylko gdzieś tam, gdzieś w nocy
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
John David Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
| Płyty: |
Now Listen (CD, 2007), Fire in the Blood - The Definitive Collection (4 x CD, 2020) |
Komentarze (0):