Teksty piosenek > S > Shakin Stevens > Merry Christmas Everyone
2 411 271 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 768 oczekujących

Shakin Stevens - Merry Christmas Everyone

Merry Christmas Everyone

Merry Christmas Everyone

Tekst dodał(a): sylvia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): midzim Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ooooooooh
Snow is falling, all around me
Children playing, having fun
It's the season, love and understanding
Merry Christmas everyone

Time for parties and celebrations
People dancing, all night long
Time for presents, and exchanging kisses
Time for singing Christmas songs

We're gonna have a party tonight
I'm gonna find that girl
Underneath the mistletoe, we'll kiss by candlelight

Room is swaying, records playing
All the old songs, we love to hear
All I wish that everyday was christmas
What a nice way to spend the year

We're gonna have a party tonight
I'm gonna find that girl
Underneath the mistletoe, we'll kiss by candlelight

Snow is falling, all around me
Children playing, having fun
It's the season, love and understanding
Merry Christmas everyone
Merry Christmas everyone
Oooh Merry Christmas everyone

Ooooooooh
Snow is falling (snow is falling), all around me (all around me)
Children playing, having fun (having fun)
It's the season, love and understanding
Merry Christmas everyone

Snow is falling (snow is falling), all around me (all around me)
Children playing, having fun (having fun)
It's the season, love and understanding
Merry Christmas everyone

Snow is falling, {snow is falling} all around me {all around me}
Children playing, {children playing} having fun {having fun}
It's the season, love and understanding
Merry Christmas everyone
Merry Christmas everyone
Oooh Merry Christmas everyone
Oooh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ooooooooh
Śnieg pada, wokół mnie,
Dzieci się bawią, mają ubaw
To jest pora, na miłość i zrozumienie
Wesołych Świąt dla każdego

Czas na imprezy, i świętowania
Ludzie tańczą, przez całą noc
Czas na prezenty i wymianę pocałunków
Czas na śpiewanie świątecznych piosenek.

Zrobimy imprezę tej nocy
Znajdę tę dziewczynę
Pod jemiołą będziemy całować się przy świetle świecy

Pokój się rusza, płyty grają
Wszystkie stare piosenki, które kochamy słuchać
Wszystko, czego chcę, to żeby codziennie były święta
Co za miły sposób na spędzenie roku

Zrobimy imprezę tej nocy
Znajdę tę dziewczynę
Pod jemiołą będziemy całować się przy świetle świecy

Śnieg pada, wokół mnie
Dzieci się bawią, mają ubaw
To jest pora, na miłość i zrozumienie
Wesołych Świąt dla każdego
Wesołych Świąt dla każdego
Oooh Wesołych Świąt dla każdego

Ooooooooh
Śnieg pada (śnieg pada), wokół mnie (wokół mnie)
Dzieci się bawią, mają ubaw (mają ubaw)
To jest pora, miłość i zrozumienie
Wesołych Świąt dla każdego

Śnieg pada (śnieg pada), wokół mnie (wokół mnie)
Dzieci się bawią, mają ubaw (mają ubaw)
To jest pora, miłość i zrozumienie
Wesołych Świąt dla każdego

Śnieg pada, wokół mnie
Dzieci się bawią, mają ubaw
To jest pora, miłość i zrozumienie
Wesołych Świąt dla każdego
Wesołych Świąt dla każdego
Oooh Wesołych Świąt dla każdego

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bob Heatlie

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dave Edmunds

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Shakin' Stevens (1985)

Covery:

Krzysztof Krawczyk (1995), Ty Tender (1998), Filip Lato, Elena (2002), Nathan Evans (2021)

Płyty:

Merry Christmas Everyone (Single, 1985), Merry Christmas Everyone (LP/CD/MC, 1991), A Whole Lotta Hits (LP/MC/CD, 1994; Dania), The Singles Collection (CD, 1994; Niemcy), The Hits Of Shakin' Stevens Vol. II (CD/MC, 1998), The Collection (CD/DVD, 2005), Merry Christmas Everyone (Single, 2007), Chronology – The Epic Hit Singles (2 x CD, 2007), Fire in the Blood - The Definitive Collection (4 x CD, 2020), Singled Out - The Definitive Singles Collection (3 x CD/2 x LP, 2020)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 15. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986).

Ścieżka dźwiękowa:

Top Gear (UK) Season 31, Listy do M. 5, Dance Fest

Komentarze (68):

Olciaa8O8 14 października 2012 18:25
(+2)
Już niedługoo < 33 . .

Olciaa8O8 7 października 2012 21:11
(+2)
Super piosenka na Święta * . *

AlicjAxDD 16 września 2012 13:16
(+3)
Jeszcze tylko 98 dni... <3

bebetkiklopsy 5 stycznia 2012 18:23
(+1)
Szczęśliwego Nowego Roczku!!!
:)))))))))

MagicRainbow 29 grudnia 2011 13:08
(-4)
http://www.youtube.com/watch?v=68h0RJl5PiU
http://www.youtube.com/watch?v=zYdxOawTXC8

pomóżmy wybić się talentom!

emila1043 27 grudnia 2011 12:11
(+2)
Gdy ją słysze od razu czuje świeta ! ♥

martag144 24 grudnia 2011 14:20
(+5)
Angielskie, świąteczne, stare piosenki dawają taki specyficzny klimat świąt Bożego Narodzenia. Bez nich dla mnie nie byłoby świąt. Uwielbiam :)

aureliaa 23 grudnia 2011 12:08
(+2)
Kocham to ♥
Merry Christmas ;**

radeki77 21 grudnia 2011 19:40
(+2)
Uwielbiam tę piosenkę.;))

Sara1239 21 grudnia 2011 16:10
(+4)
Cooooollll!!!!!!!!! XDD
Najlepsza zimowa piosenka!!!!
Wesołych Świąt dla każdego!!!! :*

rewolucjonistka 20 grudnia 2011 14:42
(+3)
taka radość świąteczna:) patrzcie- taka zwykła pioseneczka, a jak cieszy :D cudowna;) tylko jeszcze brakuje tego zimnego, puchowego, białego czegoś, które uwielbiam ;) Wesołych i zdrowych świąt:)

Niurka 19 grudnia 2011 16:13
(+2)
Pomyliłam piosenki i teraz nie mogę usunąć tamtego komentarza :P
Usłyszałam to dziś w centrum handlowym. To, jak i wiele innych tego typu piosenek, np. "Let's it snow" albo "All I want for Christmas"... Święta czas zacząć :D
"It's the season love and understanding..." :D

Punkyy645 18 grudnia 2011 21:31
(+2)
Kocham bardzo święta
Wesołych Świąt Kochani ;**

bebetkiklopsy 18 grudnia 2011 20:11
(+1)
snow is failing.......oh jak miło to słuchać!!!!!!!

TomKaulitz13 16 grudnia 2011 15:25
(+2)
Święta.! ;* już niedługo;p

klusia08 6 grudnia 2011 17:00
(+2)
JA CHCE ŚWIĘTA!!!!

Martulekk 4 grudnia 2011 16:30
(+2)
Kocham tą piosenkę ;)
Niech już będą Święta i śnieg ! ;d

Punkyy645 1 grudnia 2011 20:22
(+1)
popieram cie Sandrusia0311

agusiaimichal2 29 listopada 2011 13:39
(+2)
Bardzo optymistyczna piosenka swiateczna ;)

aguu1999 27 listopada 2011 16:47
(+1)
Najbardziej znana na całym świecie piosenka świąteczna - oczywiście razem z Last Christmas <3
Obydwie zajebistee. :DDD No i niedługo święta... yeeee. :*

tekstowo.pl
2 411 271 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 768 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności