Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakin Stevens
Shakin Stevens - Little Queenie
Little Queenie
Tekst dodał(a): YvonneElena
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): igachmie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I got lumps in my throat
When I saw her comin down the aisle
I got the wiggles in my knees
When she looked at me and sweetly smiled
Well there she is again
Standin over by the record machine
Well she looks like a model
On the cover of a magazine
But she's too cute
To be a minute over seventeen
Meanwhile I was thinkin'
Well if she's in the mood
No need to break it
I got the chance and I oughta take it
If she can dance we can make it
C'mon queenie let's shake it
I said go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie
Won't someone tell me
Who's the queen standin over by the record machine
Well she looks like a model
On the cover of a magazine
But she's too cute
To be a minute over seventeen
I said go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie
Meanwhile, I was still thinkin, hmmmm,
Well if it's a slow one
We'll omit it
If it's a rocker, then we'll get it
If it's a good one, she'll admit it
C'mon queenie, let's get with it
I said go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie
When I saw her comin down the aisle
I got the wiggles in my knees
When she looked at me and sweetly smiled
Well there she is again
Standin over by the record machine
Well she looks like a model
On the cover of a magazine
But she's too cute
To be a minute over seventeen
Meanwhile I was thinkin'
Well if she's in the mood
No need to break it
I got the chance and I oughta take it
If she can dance we can make it
C'mon queenie let's shake it
I said go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie
Won't someone tell me
Who's the queen standin over by the record machine
Well she looks like a model
On the cover of a magazine
But she's too cute
To be a minute over seventeen
I said go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie
Meanwhile, I was still thinkin, hmmmm,
Well if it's a slow one
We'll omit it
If it's a rocker, then we'll get it
If it's a good one, she'll admit it
C'mon queenie, let's get with it
I said go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałem gulę w gardle
Kiedy zobaczyłem, że schodzi w dół alejką
Miałem wodę w kolanach
Kiedy popatrzyła na mnie i słodko się uśmiechnęła
No a teraz ona jest tam znowu
Stojąca obok maszyny do nagrywania
Wygląda jak modelka
Na okładce magazynu
Ale jest zbyt słodka
By mieć nieco ponad siedemnaście lat
Tymczasem pomyślałem sobie:
Cóż, jeśli ona jest w humorze
Nie trzeba tego psuć
Miałem szansę i powinienem ją wykorzystać
Jeśli ona potrafi tańczyć to możemy to zrobić
Dalej księżniczko, zatrzęś tym!
Powiedziałem dalej, dalej, dalej, mała księżniczko
Powiedziałem dalej, dalej, dalej, mała księżniczko
Powiedziałem dalej, dalej, dalej, mała księżniczko
Nikt nie chciał mi powiedzieć
Kim jest ta księżniczka stojąca obok maszyny do nagrywania
Wygląda jak modelka
Na okładce magazynu
Ale jest zbyt słodka
By mieć nieco ponad siedemnaście lat
Powiedziałem dalej, dalej, dalej, mała księżniczko
Powiedziałem dalej, dalej, dalej, mała księżniczko
Powiedziałem dalej, dalej, dalej, mała księżniczko
Tymczasem pomyślałem sobie, hmmmm
Jeśli to będzie wolny kawałek
Ominiemy go
Jeśli to będzie kawałek rockowy, wtedy weźmiemy się za niego
Jeśli on będzie dobry, ona pozwoli na to
Dalej księżniczko, zatańcz do tego
Powiedziałem dalej, dalej, dalej, mała księżniczko
Powiedziałem dalej, dalej, dalej, mała księżniczko
Powiedziałem dalej, dalej, dalej, mała księżniczko
Powiedziałem dalej, dalej, dalej, mała księżniczko
Powiedziałem dalej, dalej, dalej, mała księżniczko
Powiedziałem dalej, dalej, dalej, mała księżniczko
Kiedy zobaczyłem, że schodzi w dół alejką
Miałem wodę w kolanach
Kiedy popatrzyła na mnie i słodko się uśmiechnęła
No a teraz ona jest tam znowu
Stojąca obok maszyny do nagrywania
Wygląda jak modelka
Na okładce magazynu
Ale jest zbyt słodka
By mieć nieco ponad siedemnaście lat
Tymczasem pomyślałem sobie:
Cóż, jeśli ona jest w humorze
Nie trzeba tego psuć
Miałem szansę i powinienem ją wykorzystać
Jeśli ona potrafi tańczyć to możemy to zrobić
Dalej księżniczko, zatrzęś tym!
Powiedziałem dalej, dalej, dalej, mała księżniczko
Powiedziałem dalej, dalej, dalej, mała księżniczko
Powiedziałem dalej, dalej, dalej, mała księżniczko
Nikt nie chciał mi powiedzieć
Kim jest ta księżniczka stojąca obok maszyny do nagrywania
Wygląda jak modelka
Na okładce magazynu
Ale jest zbyt słodka
By mieć nieco ponad siedemnaście lat
Powiedziałem dalej, dalej, dalej, mała księżniczko
Powiedziałem dalej, dalej, dalej, mała księżniczko
Powiedziałem dalej, dalej, dalej, mała księżniczko
Tymczasem pomyślałem sobie, hmmmm
Jeśli to będzie wolny kawałek
Ominiemy go
Jeśli to będzie kawałek rockowy, wtedy weźmiemy się za niego
Jeśli on będzie dobry, ona pozwoli na to
Dalej księżniczko, zatańcz do tego
Powiedziałem dalej, dalej, dalej, mała księżniczko
Powiedziałem dalej, dalej, dalej, mała księżniczko
Powiedziałem dalej, dalej, dalej, mała księżniczko
Powiedziałem dalej, dalej, dalej, mała księżniczko
Powiedziałem dalej, dalej, dalej, mała księżniczko
Powiedziałem dalej, dalej, dalej, mała księżniczko
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chuck Berry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Chuck Berry |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chuck Berry (1959) |
| Covery: |
Jerry Lee Lewis and His Pumping Piano, Bobby Vee and The Crickets, Adam Faith, Rolling Stones, Shakin' Stevens and The Sunsets, Luther Johnson, The Beatles, The Flamin' Groovies, C.S.A., Melrose, The Kinks, Mud Boy and The Neutrons i in. |
| Płyty: |
Shakin' Stevens And The Sunsets - I'm No J.D. (LP, 1971), Good Rockin' Tonight (CD, 2007) |
Komentarze (0):