Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakin Stevens
Popularne teksty
Shakin Stevens - How Could It Be Like That
How Could It Be Like That
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izajak94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Looking back, when the times we’re good
We grew up together in our neighbourhood
Being friends and our love was strong
But then came the day when you we’re gone, yeah gone, yeah gone
How could it be like that, how could it be like that
Be like that
Remember when we couldn’t do no wrong
Like everything, like in a real love song
Ooh sweet little woman when you we’re mine
Thought we had a love till the end of time, yeah time, yeah time
How could it be like that, how could it be like that
Be like that
We talked on the phone, we said we’d meet again
Down by the river, when we met back then
I closed my eyes, and you weren’t there
I’m burning inside knowing that you care, yeah care, yeah care
How could it be like that, how could it be like that
Be like that
How could it be like that, how could it be like that
Be like that
Be like that
Be like that
How could it be like that!
We grew up together in our neighbourhood
Being friends and our love was strong
But then came the day when you we’re gone, yeah gone, yeah gone
How could it be like that, how could it be like that
Be like that
Remember when we couldn’t do no wrong
Like everything, like in a real love song
Ooh sweet little woman when you we’re mine
Thought we had a love till the end of time, yeah time, yeah time
How could it be like that, how could it be like that
Be like that
We talked on the phone, we said we’d meet again
Down by the river, when we met back then
I closed my eyes, and you weren’t there
I’m burning inside knowing that you care, yeah care, yeah care
How could it be like that, how could it be like that
Be like that
How could it be like that, how could it be like that
Be like that
Be like that
Be like that
How could it be like that!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWracam do czasów , które były dobre
Dorastaliśmy razem w naszym sąsiedzctwie ,
Byliśmy przyjaciółmi i nasza miłość była silna.
Ale później przyszedł dzień w którym odeszłaś, tak , odeszłaś.
Jak to się mogło stać, jak to się to mogło stać.
Pamiętam , kiedy nie mogliśmy się mylić,
Gdy wszystko było jak prawdziwa miłosna piosenka.
O słodka mała kobieto , kiedy była moja.
Myślałem że nasza miłość jest na zawsze , na zawsze , tak na zawsze.
Jak to sie mogło stać , jak to się moglo stać.
Rozmawialiśmy przez telefon , mówiliśmy ,że znów się spotkamy. Na dole rzeki , kiedy się spotkamy , zamknąłem oczy i Ciebie tam nie było.
Płonę w środku wiedząc ,że się starasz , starasz..
Jak to się mogło stać..
Jak to się mogło stać..
Dorastaliśmy razem w naszym sąsiedzctwie ,
Byliśmy przyjaciółmi i nasza miłość była silna.
Ale później przyszedł dzień w którym odeszłaś, tak , odeszłaś.
Jak to się mogło stać, jak to się to mogło stać.
Pamiętam , kiedy nie mogliśmy się mylić,
Gdy wszystko było jak prawdziwa miłosna piosenka.
O słodka mała kobieto , kiedy była moja.
Myślałem że nasza miłość jest na zawsze , na zawsze , tak na zawsze.
Jak to sie mogło stać , jak to się moglo stać.
Rozmawialiśmy przez telefon , mówiliśmy ,że znów się spotkamy. Na dole rzeki , kiedy się spotkamy , zamknąłem oczy i Ciebie tam nie było.
Płonę w środku wiedząc ,że się starasz , starasz..
Jak to się mogło stać..
Jak to się mogło stać..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Shakin' Stevens Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ronnie Harwood |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shakin' Stevens (2006) |
| Płyty: |
Now Listen (CD, 2007), Fire in the Blood - The Definitive Collection (4 x CD, 2020) |
Komentarze (0):