tekstowo.pl
1 237 130 tekstów w serwisie, 11 601 poszukiwanych i 654 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Shakin' Dudi - Och Ziuta
Odsłon: 50726
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Artur
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): blackRaven
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): justiinka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oh Ziuta, today my life is lost
It's lost because of one night
Oh Ziuta, I really don't know how to
How to see the back of you

You look like Piggy pig
You even outweigh her
Your face frightens me in my dream
And that's all because of one night

Oh Ziuta, I know that there are no unattractive women
There's only no wine
But Ziuta, when a man is sober
there they have different taste,

It's a shame to go out with you
You've finished two classes
Your scream gets on my nerves
And that's all because one night

Oh Ziuta, I was drunk when you egged me on the altar
Oh Ziuta, why did I agree
I regret so much, so much today

You beat me for nothing
You refuse to give me money
You whisper: honey, love me
And that's all because of one night

Oh Ziuta, why did you
Become my first girl that unfortunate night
Oh Ziuta, I haven't known women so far
I haven't had any experience in doing this

But I have the knighthood
And you were my housewife
You improved your social state
And that's all because of one night

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Och Ziuta, dziś życie me przegrane jest
Przegrane jest przez jedną noc
Och Ziuta, naprawdę nie wiem jak się pozbyć
Jak się pozbyć ciebie stąd

Urodę świnki Piggy masz
Wagą przewyższasz nawet ją
We śnie mnie straszy twoja twarz
A wszystko to przez jedną noc

Och Ziuta, ja wiem, że nie ma brzydkich kobiet
Tylko wina czasem brak
Lecz Ziuta, gdy wytrzeźwieje człowiek
Wtedy inny gust ma, inny smak

Pokazać się gdzieś z tobą wstyd
Dwie klasy podstawówki masz
Swym krzykiem nerwy psujesz mi
A wszystko to przez jedną noc

Och Ziuta, pijany byłem gdy przed ołtarz
Zaciągnęłaś mnie
Och Ziuta, dlaczego się zgodziłem
Tak żałuję, tak żałuję dziś

Za byle co ty bijesz mnie
Pieniędzy żadnych nie chcesz dać
Szepczesz: koteczku kochaj mnie
A wszystko to przez jedną noc

Och Ziuta, dlaczego mą dziewczyną
Pierwszą stałaś się tej nocy złej
Och Ziuta, kobiet dotąd nie znałem
Nie wiedziałem, jak to robi się

Hrabiowski przecież tytuł mam
A ty gosposią byłaś mą
Podniosłaś swój społeczny stan
A wszystko to przez jedną noc

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Dariusz Dusza

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ireneusz Dudek

Rok powstania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Shakin' Dudi

Covery:

Janusz Józefowicz

Płyty:

Złota płyta (LP, 1985), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Shakin' Dudi (CD, 2007), 25 (CD, 2009)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ