tekstowo.pl
902 700 tekstów w serwisie, 7 218 poszukiwanych i 115 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Shakespears sisters - Stay
Odsłon: 57735
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kacha-rz
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): asienkkaaa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): frodo67
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zostań

Jeśli ten świat jest wyczerpujący
I myślisz o ucieczce
Pójdę wszędzie z tobą
Tylko przykuj mnie do siebie łańcuchami,
Ale jeśli spróbujesz iść sam
Nie myśl, że zrozumiem

Zostań ze mną
Zostań ze mną

W ciszy twojego pokoju
W ciemności twoich snów
Musisz myśleć tylko o mnie
Nie może być niczego pośrodku,
Kiedy twoja duma leży na podłodze
Sprawię, abyś prosił o więcej

Zostań ze mną
Zostań ze mną

Lepiej miej nadzieję i się módl,
Że zrobisz to bezpiecznie
Wracając do własnego świata
Lepiej miej nadzieję i się módl,
Że obudzisz się pewnego dnia
W swoim własnym świecie,
Bo kiedy śpisz w nocy,
Nie usłyszą twego płaczu,
W twoim własnym świecie
Tylko czas ci powie,
Czy będziesz mógł złamać zaklęcie
Wrócić do swojego własnego świata

Zostań ze mną
Zostań ze mną

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


If this world is wearing thin
And you're thinking of escape
I'll go anywhere with you
Just wrap me up in chains
But if you try to go alone
Don't think I'll understand

Stay with me
Stay with me

In the silence of your room
In the darkness of your dream
You must only think of me
There can be no in-between
When your pride is on the floor
I'll make you beg for more

Stay with me
Stay with me

You'd better hope and pray
That you make it safe
Back to your own world
You'd better hope and pray
That you'll wake one day
In your own world

Because when you sleep at night
They don't hear your cries
In your own world
Only time will tell
If you can break the spell
Back in your own world

Stay with me...
Stay with me...
Stay, stay with me...
Stay, Stay, Stay, Stay, Stay…
Stay with me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

1992

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Shakespears sisters

Covery:

Cradle of Filth

Płyty:

Hormonally Yours, Thornography

Komentarze (4):

natalijka248
Natalijka248 29 października 2012 18:45
(+4) + -
Piękna <3 Najlepsza... W ich wykonaniu ♥ :3
Najlepsze jak wchodzi Siobhan Fahey ^^

mrstomlinson
mrstomlinson 03 kwietnia 2012 22:50
(-2) + -
Mi się bardziej podoba w wykonaniu Cher Lloyd :)
<3 ;**

larosanegra
LaRosaNegra 21 kwietnia 2011 23:39
(0) + -
To prawda, Cher pięknie zaśpiewała ten utwór :)

monika_sz
monika.sz 20 grudnia 2010 12:58
(+1) + -
W wykonaniu Cher Lloyd - miazga! :) <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ