Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shadowgarden
Popularne teksty
10. Gunna - Fukumean
Shadowgarden - With Love and a Bullet
With Love and a Bullet
Tekst dodał(a): WWitekO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WWitekO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EverSmille
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So empty, so cold
I'm the clay that you mould
So eager to please
I'm down, down on my knees
No love without tears
It hurts like nothing else
no love without fears
It hurts to believe in us
I don't regret the things I've done
I don't feel sorry for causing you pain
I don't feel your love no more
can I break these chains
Don't you feel the aching pain
from a bleeding heart once again
Don't you feel the shame,
I'm just a fool for loving you
I'm just a fool for loving you
No passion, no spark
No candles burning in the dark
So empty, damn you're cold
Break me down and swallow my soul
No heat, no flame
It hurts to play this game
No redemption nor hope
It hurts to believe in us
So here we are in this misery
And once again you're killing me
So take my hand
and feel the sorrow
Let us drown in the tears
of a broken tomorrow
(broken tomorrow)
I don't regret the things I've done
I don't feel sorry for causing you pain
I don't feel your love no more
can I break these chains
Don't you feel the aching pain
from a bleeding heart once again
Don't you feel the shame,
I'm just a fool for loving you
Loving you...
I'm the clay that you mould
So eager to please
I'm down, down on my knees
No love without tears
It hurts like nothing else
no love without fears
It hurts to believe in us
I don't regret the things I've done
I don't feel sorry for causing you pain
I don't feel your love no more
can I break these chains
Don't you feel the aching pain
from a bleeding heart once again
Don't you feel the shame,
I'm just a fool for loving you
I'm just a fool for loving you
No passion, no spark
No candles burning in the dark
So empty, damn you're cold
Break me down and swallow my soul
No heat, no flame
It hurts to play this game
No redemption nor hope
It hurts to believe in us
So here we are in this misery
And once again you're killing me
So take my hand
and feel the sorrow
Let us drown in the tears
of a broken tomorrow
(broken tomorrow)
I don't regret the things I've done
I don't feel sorry for causing you pain
I don't feel your love no more
can I break these chains
Don't you feel the aching pain
from a bleeding heart once again
Don't you feel the shame,
I'm just a fool for loving you
Loving you...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak pusto, tak chłodno
Jestem gliną, którą ukształtowałeś
Tak chętna do przyjemności
Jestem na dole, na dole na kolanach
Nie ma miłości bez łez
To boli bardziej niż cokolwiek innego
Nie ma miłości bez obaw
Wiara w nas sprawia ból
Nie żałuję rzeczy które uczyniłam
Nie jest mi przykro za powodowanie twojego bólu
Nie czuję twojej miłości, nigdy więcej
Nie będę mogła przerwać tych łańcuchów
Czy nie czujesz tego bólu
Z krwawiącego raz jeszcze serca
Czy nie czujesz wstydu
Jestem zakochana w tobie do szaleństwa
Jestem zakochana w tobie do szaleństwa
Żadnej namiętności, żadnej iskry
Żadnej świecy płonącej w ciemności
Tak pusto, cholernie jesteś zimny
Przełam mnie i przezwycięż moją duszę
Żadnego ciepła, żadnego płomienia
Udział w tej grze sprawia ból
Żadnego odkupienia ani nadziei
Wiara w nas sprawia ból
Więc jesteśmy tu w tej niedoli
I raz jeszcze dobijasz mnie
Więc weź moją dłoń
i poczuj ten smutek
Pozwól nam utonąć we łzach
złamanego jutra
(złamanego jutra)
Nie żałuję rzeczy które uczyniłam
Nie jest mi przykro za powodowanie twojego bólu
Nie czuję twojej miłości, nigdy więcej
Nie będę mogła przerwać tych łańcuchów
Czy nie czujesz tego bólu
Z krwawiącego raz jeszcze serca
Czy nie czujesz wstydu
Jestem zakochana w tobie do szaleństwa
Zakochana...
Jestem gliną, którą ukształtowałeś
Tak chętna do przyjemności
Jestem na dole, na dole na kolanach
Nie ma miłości bez łez
To boli bardziej niż cokolwiek innego
Nie ma miłości bez obaw
Wiara w nas sprawia ból
Nie żałuję rzeczy które uczyniłam
Nie jest mi przykro za powodowanie twojego bólu
Nie czuję twojej miłości, nigdy więcej
Nie będę mogła przerwać tych łańcuchów
Czy nie czujesz tego bólu
Z krwawiącego raz jeszcze serca
Czy nie czujesz wstydu
Jestem zakochana w tobie do szaleństwa
Jestem zakochana w tobie do szaleństwa
Żadnej namiętności, żadnej iskry
Żadnej świecy płonącej w ciemności
Tak pusto, cholernie jesteś zimny
Przełam mnie i przezwycięż moją duszę
Żadnego ciepła, żadnego płomienia
Udział w tej grze sprawia ból
Żadnego odkupienia ani nadziei
Wiara w nas sprawia ból
Więc jesteśmy tu w tej niedoli
I raz jeszcze dobijasz mnie
Więc weź moją dłoń
i poczuj ten smutek
Pozwól nam utonąć we łzach
złamanego jutra
(złamanego jutra)
Nie żałuję rzeczy które uczyniłam
Nie jest mi przykro za powodowanie twojego bólu
Nie czuję twojej miłości, nigdy więcej
Nie będę mogła przerwać tych łańcuchów
Czy nie czujesz tego bólu
Z krwawiącego raz jeszcze serca
Czy nie czujesz wstydu
Jestem zakochana w tobie do szaleństwa
Zakochana...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Shadowgarden |
| Płyty: |
Demo 2007, Ashen |
Komentarze (0):