Teksty piosenek > S > Sexion d'assaut > Paris Va Bien
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Sexion d'assaut - Paris Va Bien

Paris Va Bien

Paris Va Bien

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wrexus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rkurzymski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Refrain : Maître Gims]
Si j'fumais j'aurais pété une clope
J'déborde d'inspiration, pas besoin de drogue
Si Paris va bien : Maitre Gim's pète la forme
Wesh le Milliardaire, Crystal, Montécristo
La, la la la, la, la la la, la la la (oh oui)
La, la la la, la, la la la, la la la (oh ouiiiii...)
La, la la la, la, la la la, la la la (oh oui)
La, la la la, la, la la la, la la la

[Couplet 1 : Lefa]
Mon arrivée fait l'effet d'un coup dans le plexus
J'vais pas dire de dinguerie sinon va falloir que j'm'excuse
J'me dirige vers l'Apogée, j'ai tout prévu pour là-haut
Là on s'équipe pas de pistolet à eau
Dites aux touristes qui bêtement sourient
Qu'la visite de Paname n'est pas absente de tout risques
Ces rues pourissent, des mif' de souris
S'cachent dans les déchets dont les chards-clo s'nourissent
C'est ma ville, oui c'est Paname town
Bisous à ceux qui disent qu'on restera pas long time
Dites aux jaloux qu'ils peuvent s'en mordre fort les fesses
Triple Platines in your motherfuckin' face

[Refrain: Maître Gims]
Si j'fumais j'aurais pété une clope
J'déborde d'inspiration, pas besoin de drogue
Si Paris va bien Maitre Gims pète la forme
Wesh le milliardaire, cristal Montécristo
La, la la la, la, la la la, la la la (oh oui)
La, la la la, la, la la la, la la la (oh ouiiiii)
La, la la la, la, la la la, la la la (oh oui)
La, la la la, la, la la la, la la la

[Couplet 2 : Maître Gims]
Avec le style que j'ai, mes opposants je les gênes
Mais ce n'est qu'un simple texte en attendant l'Apogée
A la prochaine, quand y'a du fric, y'a des groupies et tous les autres qui suivent
C'est Triple Disques de Platine donc forcément sa brille
J'vais faire mine de m'affaiblir tout ça pour t'faire plaisir
Mais ça kick un truc de ouf, j'peux pas dire que j'suis l'leader
Et si je tombe, je cicatrise tout comme un CheerLeader
Putain y'a même pas 5 ans j'kickais ça sur Verbatim
7.5 double 0 9 ici sa biire du dream

[Couplet 3 : Black M]
Moi j'peux te décrocher la Lune en gardant les pieds sur Terre
Akhi j'suis trop deter'
Mmmh, pour tout c'qui est des loux-ja, j'mets ça de tec'
Sous Jack, c'est sur nos ons' que ça bouge dans la discothèque
Mmmh, tu veux du swag ? Chouf moi, Conakry City
Est-ce que tu sais ce que je fais moi à ta connasse de critique ?
Elle me rentre par une oreille et elle me ressort pas l'uc'
Eux ils prétendent tous faire du lourd, bizarre personne n'a l'truc
Mon téléphone sonne plus
"Attends le flop" m'a-t-il dit, tu verras ton téléphone sonne plus

[Refrain: Maître Gims]
Si j'fumais j'aurais pété une clope
J'déborde d'inspiration, pas besoin de drogue
Si Paris va bien Maitre Gims pète la forme
Wesh le milliardaire, cristal Montécristo
La, la la la, la, la la la, la la la (oh oui)
La, la la la, la, la la la, la la la (oh ouiiiii...)
La, la la la, la, la la la, la la la (oh oui)
La, la la la, la, la la la, la la la

[Couplet 4 : Barack Adama]
Laisse les avec leur Rap Game, les jeux c'est pour les mômes
J'kicke lourd et j'me barre, moi c'est A.D pour les nôtres
On sait d'où on vient, on s'en fout d'ton trône
Et si on tourne le dos à la rue c'est rien qu'le temps d'un contrôle
Les gens te bousculent, sois pas vexé pour rien
Plus grand chose nous étonne, y'a même des WC pour chien
Les rues sont tellement pleines que les mecs trainent dans les gares
On baigne dans l'égarement, plein d'peine dans le regard
La street est remplie de merde donc quand on marche on fait d'la polka
L'Etat nous a trop baisé donc ils se mettent dans le biz' de potes-ca
Les rappeurs kickent mais ils sont trop lents, wesh faites du slow
Sexion D'Assaut, c'est l'Bérise avec du flow

[Refrain: Maître Gims]
Si j'fumais j'aurais pété une clope
J'déborde d'inspiration, pas besoin de drogue
Si Paris va bien Maitre Gims pète la forme
Wesh le milliardaire, cristal Montécristo
La, la la la, la, la la la, la la la (oh oui)
La, la la la, la, la la la, la la la (oh ouiiiii...)
La, la la la, la, la la la, la la la (oh oui)
La, la la la, la, la la la, la la la

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Refren: Maître Gims
Gdybym był palaczem, to zapaliłbym papierosa,
Jestem przepełniony inspiracją, nie potrzebuję narkotyków
Jeżeli Paryż ma się dobrze to Maitre Gims jest w formie
Hej miliarderzy, kryształ Montécristo
la, la la la...

Lefa:
Moje wejście to jak cios w splot słoneczny,
Nie będę pierdolić głupot, jeśli tak, to będę musiał przeprosić
Kieruję się na sam szczyt, wszystko z góry przewidziałem,
Bynajmniej nie zbroimy się tam w pistolety na wodę,
Powiedz tym turystom, którzy się głupio uśmiechają,
Że wizyta w Panamie* jest pełna ryzyk,
Te ulice się staczają, rodziny mysz chowają się w śmietnikach
To moje miasto, tak to Panama*
Całusy dla tych, którzy mówię, że nie zostaniemy tutaj na długo,
Powiedz tym hejterom, że mogą się pocałować w dupy,
Trzy platynowe płyty w wasze pierdolone gęby.

Refren: Maître Gims
Gdybym był palaczem, to zapaliłbym papierosa [...]

Maître Gims

Z moim stylem na pewno powoduję ból dupy u moich przeciwników,
Ale to nic więcej niż prosty tekst oczekujący wejścia na szczyt,
Do następnego razu, tam gdzie są pieniądze są i groupie i wszyscy inni, którzy podążają,
Trzy platynowe płyt więc z pewnością błyszczymy,
Będę udawał, że słabnę tylko po to, żeby zrobić ci przyjemność,
Prawda jest taka, że jesteśmy dojebani ale nie mogę powiedzieć, że jestem liderem,
Nawet jak upadnę, to wyleczę się jak CheerLeader
Kurwa, a pomyśleć, że jeszcze pięć lat temu nagrywałem to na płytkach Verbatim,
75009** to tutaj spełniamy marzenia.

Black M:
Mógłbym ściągnąć księżyc mając stopy na ziemi,
Bracie, jestem za silny,
Dla wszystkich hejterów, ja swój hejt odkładam na bok,
Kiedy wypijecie za dużo Jacka to tańczycie do naszych kawałków w dyskotece,
Potrzebujesz swag'u? Patrz na mnie, miasto Konakry***
Masz pojęcie co robię z tą całą krytyką?
Wpada jednym uchem a wychodzi drugim,
Oni myślą, że są dojebani a żaden z nich nie ma flow,
Mój telefon dzwoni coraz częściej,
Powiedzieli mi: "Poczekaj tylko, już wkrótce nie będzie dzwonić w ogóle".

Refren: Maître Gims
Gdybym był palaczem, to zapaliłbym papierosa [...]

Barack Adama:

Zostaw ich wraz z ich rap grą, gry są dla dzieci,
Ja to rozpierdolę i mam spokój, to A.D dla naszych,
Wiemy skąd pochodzimy i jebie nas twój tron,
A jeżeli odwrócimy się plecami do ulicy, to tylko na czas policyjnej kontroli,
Ludzie na ciebie wpadają, nie złość się bez powodu,
Już nic nas nie zaskoczy, nawet toalety dla psów,
Ulice są już na prawdę przepełnione, ziomki trenują na dworcach,
Cali oszołomieni, wiele bólu w oczach,
Ulice są pokryte gównem, więc gdy po nich chodzimy, wyglądamy jakbyśmy tańczyli polkę,
Państwo nas tak wyruchało, że zaczęli zajmować się rynkiem prezerwatyw,
Ci raperzy nawijają, ale są za wolni,
Sexion D'Assaut to Bérise**** z flow.

Refren

*- Panama jest określeniem Paryża i jego przedmieść.
** - Kod pocztowy odnoszący się do 9 strefy Paryża, gdzie mieszkali członkowie grupy Sexion D'Assaut.
***- Konakry to stolica Gwinei z której pochodzą rodzice Black M.
**** - Bérise to Paryż po arabsku.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Album: Les Chroniques du 75 Volume 2: En attendant L'Apogée

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności