tekstowo.pl
940 447 tekstów w serwisie, 8 542 poszukiwanych i 488 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Seweryn Krajewski - Niebo z moich stron
Odsłon: 55502
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ganzer
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
It is in the eyes of thy sky color of my sites
It is a smile of the day, the shadows of leaves that tremble
It is in the voice of thy echo of our words from years ago
There are whispers of grasses, which bend summer breeze

Chorus:
So take me to those places
Where sped time to the beat of our hearts
And each of the moments he wanted to give us
This for me, for you, this for me for you
So take me under that roof
Where smells of bread, where the silence game
And each of the notes is only us
This for me, for you, this for me, for you, we

It is in the palm of my place on thy little hand
How close have our lives in the hands of the cage?
It is in my mind a place of memories, you know
Because so often, host in it, often so

Chorus

It is in my mind a place of memories, you know
Because so often, host in it, often so

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Jest w oczach Twych kolor nieba z moich stron
Jest uśmiech dnia, cienie liści, które drżą
Jest w głosie Twym echo naszych słów sprzed lat
Są szepty traw, które giął letni wiatr

Refren:
Więc zabierz mnie do tamtych miejsc
Gdzie pędził czas w rytm naszych serc
A każdą z chwil chciał oddać nam
Tę dla mnie dla Ciebie, tę dla mnie dla Ciebie
Więc zabierz mnie pod tamten dach
Gdzie pachnie chleb, gdzie cisza gra
A każda z nut brzmi tylko nam
Ta dla mnie, dla Ciebie, ta dla mnie, dla Ciebie, nam

Jest w dłoni mej miejsce na Twą małą dłoń
Jak zamknąć mam nasze życie w klatce rąk?
Jest w myślach mych miejsce wspomnień, które znasz
Bo często tak, gościsz w nim, często tak

Refren

Jest w myślach mych miejsce wspomnień, które znasz
Bo często tak, gościsz w nim, często tak

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Krzysztof Dzikowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Seweryn Krajewki

Wykonanie oryginalne:

Czerwone Gitary

Covery:

Jerzy Połomski

Płyty:

Kameralnie - Przeboje 1965-85, Seweryn Krajewski i Andrzej Piaseczny. Na przekór nowym czasom – live (CD, 2009)

Komentarze (2):

Sternik 14 września 2011 14:29
(0) + -
To "Niebo z moich stron" to naprawdę wyjątkowo piękny spokojny utwór,. Był on nawet ostatnio wykonywany na dożynkach wyszkowskich województwa Mazowsze. JA nagrałam siebie na komórkę jak ja nucę ten utwór a pode mną na scenie artyści wyszkowscy śpiewaja i tańczą w spokojny rytm tego utworu.nagranie wygląda dosyć ciekawie.Mam także piękne zdjęcia z dożynek wyszkowskich przy słonecznikach i przy chlebie. JAdłąm sójkę mazowiecka takie pierożki z chleba z kapusta i grzybami.Był to dla mnie swięty chleb dożynkowy.Warto było także obejrzec tradycyjne polskie pięknie tańczące i śpiewające
narodowe MAzowsze. Mój Ulubiony fragment piosenki "Niebo z moich stron" to " jest w dłoni mej miejsce na twą małą dłoń".NA dożynkach mazowieckich w Wyszkowie obejrzałąm piękny kkkawałęk "nieba z moich stron" ilonka

zol_az 26 lutego 2011 21:59
(0) + -
Piękny utwór, takich, których teraz już się nie gra i chyba nie tworzy. Liryczna opowieść o zachwycie nad kochaną osobą. Lekka, świeża melodia, zapadająca w ucho. Pamiętam tę melodię, przez przypadek znalazłam tą piosenkę i od kilku dni nie mogę przestać jej słuchać. Pomimo 19 lat i małej dawki romantyzmu w swoim charakterze - marzę, żeby ktoś, kiedyś zaśpiewał mi tą piosenkę...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ