tekstowo.pl
1 050 700 tekstów w serwisie, 10 129 poszukiwanych i 658 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Seweryn Krajewski - Najpiękniejsza
Odsłon: 199253
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kymonianka11
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): calysto
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
A girl that someone lied meanly
Night bar and glare of screens failed her
Give better dawn than she knows
Do not tell her that you have more beautiful than her

A city that she knows like dirty stain
Make disappear by your side like a bad dream
A bad lesson, which gave her that man,
Make disappear suddenly, like fear in the morning

Give, give that girl a white veil
Buy, buy two rings made of pure gold
Turn off, turn off the meanly smile of bad people

And then give, give that girl a clean hands
Go, go to her mother on Sunday
Fight, fight don't let time to defeat you

Grey on ordinary days does not strike her
Squares which sleep as after an illness
Tight, old house without stork nests
Threatening noise of world which comes from newspapers

Her nudity will shine
In the dark, cold night and the day of May
Only you have to be like a wise doctor
Every day the same, and every day different

Give, give that girl a white veil
Buy, buy two rings made of pure gold
Turn off, turn off the meanly smile of bad people

And then give, give that girl a clean hands
Go, go to her mother on Sunday
Fight, fight don't let time to defeat you

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Dziewczynie, którą ktoś okłamał podle,
Zawiódł nocny gwar i blask ekranów,
Daruj lepszy świt niż ten co zna już
Nie mów jej, że masz piękniejsze od niej

Miasto, które zna jak brudną plamę,
Teraz niech jak sen przy tobie zgaśnie,
Szkoła, którą dał jej ten kochany,
Zniknie nagle tak, jak lęk poranny.

Daj, daj tej dziewczynie biały welon,
Kup, kup dwie obrączki szczerozłote,
Zgaś, zgaś podły uśmiech ludzi złych!

A potem daj, daj tej dziewczynie czyste ręce,
Idź, idź do jej matki na niedzielę,
Walcz, walcz niech Was nie pokona czas!

Szarość zwykłych dni Jej nie porazi,
Place, które śpią jak po chorobie,
Ciasny, stary dom bez gniazd bocianich,
Świata groźny szum co płynie z gazet.

Świecić będzie Jej urody nagłość,
W czarną, zimną noc i w dzień majowy,
Tylko ty masz być jak doktór mądry,
Co dzień taki sam i co dzień nowy.

Daj,daj tej dziewczynie biały welon
Kup,kup dwie obrączki szczerozłote
Zgaś,zgaś podły uśmiech ludzi złych!

A potem daj, daj tej dziewczynie czyste ręce
Idź, idź do jej matki na niedzielę
Walcz, walcz niech Was nie pokona czas!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Agnieszka Osiecka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Seweryn Krajewski

Wykonanie oryginalne:

Seweryn Krajewski

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Nieruchomy poruszyciel

Komentarze (10):

xmalinax
xMalinax 15 grudnia 2012 19:17
(0) + -
sliczna ;)

Anitka104105 19 grudnia 2011 13:26
(0) + -
piosenka jest piękna aż chce się jej słuchać:):)

gopa19 02 listopada 2011 18:50
(0) + -
super piosenka...

neskaaoioioi 09 kwietnia 2011 16:49
(+2) + -
uwielbiam:))

Koleczko 23 lutego 2011 14:03
(+1) + -
Witam !
Jestem szczęśliwa.Usłyszałam ten utwór po czterdziestu latach .Nic nie stracił na swej aktualności.
Dzięki za taką stronę www.tekstowo.pl Pozdrawiam MK

Caldera 04 lutego 2011 12:00
(0) + -
w drugiej zwrotce jest błąd w tekście. Napisane masz:
Świecić będzie Jej urody nagość
a powinno być:
Świecić będzie Jej urody nagłość.
A sama piosenka bardzi nastrojowa:)

Western 09 marca 2009 18:10
(+1) + -
świetny utwór!

ladyunia
Ladyunia 05 grudnia 2008 21:19
(0) + -
Przyznam.. że płakałam kiedyś przy niej.. jest piękna ;)

Fanny 19 listopada 2008 19:43
(+1) + -
Cudowna piosenka ( jak każda Pana Krajewskiego), uwielbiam ją, mogłabym ją słuchac godzinami. Gorąco pozdrawiam wszystkich wielbicieli twórczości Pana Krajewskiego:-))

brunetka
brunetka 08 października 2008 12:51
(0) + -
poprostu piosenka jest piękna aż jej sie chce słuchać śliczna

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ