Teksty piosenek > S > Seventeen > Oh My! (어쩌나)
2 411 926 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 489 oczekujących

Seventeen - Oh My! (어쩌나)

Oh My! (어쩌나)

Oh My! (어쩌나)

Tekst dodał(a): Ww002 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Moonwalker4ever Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ww002 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

naui bameun Deep Deep
kyeojyeo issneun TV
sikkeureopji nae mamcheoreom
neoneun daeche eotteohan iyuro
nae mameul kkeossda kyeossda ne meosdaeronji

geuge silhdaneun ge anigo
hoksi nega neomu
pigonhalkka bwa
geokjeongdwaeseo geureohji
nae mami geurae

naneun neomyeon Need no other
neoneun machi jjideoumi eopsneun Summer Yeh
neoneun yeotae naega neukkyeowassdeon
sseulsseulhamui onjeom
ne saenggage jam mot jadaga bomyeon ojeon

ireon neoreul eojjeona
neoreul bwado nega deo saenggakna
neoneun naege yuilhan eojjeona
nan eojjeona eojjeona

geudaereul eojjeona
neo ttaemune nan ije eojjeona
ppaegokhi maeil Ah maeil Ah maeil Ah
maeil
nega joheun geol eojjeona

geudaeneun eotteonga
na ttaemune jamdeulgi himdeulkka
swil teum eopsi seollege hamyeon
eojjeona eojjeona

eojjeona jeojjeona
haruga meolda hago nega johajyeo nan
naega seonggyeogi deolleongdaego jom mulleoseo
geuchiman neol wihaeseo jeoldaero an mulleoseo

gati bureuja Um kosnorae
hanassik ieoponeul nanwo kkini
saiga joheune
nan nae dunoe seukechi wie
maeil neoreul geuryeo
mworaneun geoya
amteun naneun nega geunyang joha

akkabuteo gateun mal gyesokhaeseo
mianhae geuchiman ige daya
byeol eoryeoun mal da haebwado
nae jinsimeun ige Every Everything

ireon neoreul eojjeona
neoreul bwado nega deo saenggakna
i modeun ge kkumimyeon nan jeongmal
nan eojjeona eojjeona

geudaereul eojjeona
neo ttaemune nan ije eojjeona
ppaegokhi maeil Ah maeil Ah
maeil Ah maeil
nega joheun geol eojjeona

geudaeneun eotteonga
na ttaemune jamdeulgi himdeulkka
swil teum eopsi seollege hamyeon
eojjeona eojjeona

Yeh yeh yeh yeh yeh
I really like you
Oh oh oh oh
Better tell

Yeh yeh yeh yeh yeh
Better tell somebody
Oh oh oh oh
You’re all mine

balkeun neon uju jeo kkeutkkaji
daheul mankeum deo biccnaneun
nega eopseum eojjeona Woo baby

geudaereul eojjeona
neo ttaemune nan ije eojjeona
ppaegokhi maeil Ah maeil Ah
maeil Ah maeil
nega joheun geol eojjeona

geudaeneun eotteonga
nae maeumeul algineun aneunga
nan nega eopseum an doeneunde
eojjeona eojjeona
eojjeona eojjeona








Hangul

나의 밤은 Deep Deep
켜져 있는 TV
시끄럽지 내 맘처럼
너는 대체 어떠한 이유로
내 맘을 껐다 켰다 네 멋대론지

그게 싫다는 게 아니고
혹시 네가 너무
피곤할까 봐
걱정돼서 그렇지
내 맘이 그래

나는 너면 Need no other
너는 마치 찌더움이 없는 Summer Yeh
너는 여태 내가 느껴왔던
쓸쓸함의 온점
네 생각에 잠 못 자다가 보면 오전

이런 너를 어쩌나
너를 봐도 네가 더 생각나
너는 내게 유일한 어쩌나
난 어쩌나 어쩌나

그대를 어쩌나
너 때문에 난 이제 어쩌나
빼곡히 매일 Ah 매일 Ah 매일 Ah
매일
네가 좋은 걸 어쩌나

그대는 어떤가
나 때문에 잠들기 힘들까
쉴 틈 없이 설레게 하면
어쩌나 어쩌나

어쩌나 저쩌나
하루가 멀다 하고 네가 좋아져 난
내가 성격이 덜렁대고 좀 물러서
그치만 널 위해서 절대로 안 물러서

같이 부르자 Um 콧노래
하나씩 이어폰을 나눠 끼니
사이가 좋으네
난 내 두뇌 스케치 위에
매일 너를 그려
뭐라는 거야
암튼 나는 네가 그냥 좋아

아까부터 같은 말 계속해서
미안해 그치만 이게 다야
별 어려운 말 다 해봐도
내 진심은 이게 Every Everything

이런 너를 어쩌나
너를 봐도 네가 더 생각나
이 모든 게 꿈이면 난 정말
난 어쩌나 어쩌나

그대를 어쩌나
너 때문에 난 이제 어쩌나
빼곡히 매일 Ah 매일 Ah
매일 Ah 매일
네가 좋은 걸 어쩌나

그대는 어떤가
나 때문에 잠들기 힘들까
쉴 틈 없이 설레게 하면
어쩌나 어쩌나

Yeh yeh yeh yeh yeh
I really like you
Oh oh oh oh
Better tell

Yeh yeh yeh yeh yeh
Better tell somebody
Oh oh oh oh
You’re all mine

밝은 넌 우주 저 끝까지
닿을 만큼 더 빛나는
네가 없음 어쩌나 Woo baby

그대를 어쩌나
너 때문에 난 이제 어쩌나
빼곡히 매일 Ah 매일 Ah
매일 Ah 매일
네가 좋은 걸 어쩌나

그대는 어떤가
내 마음을 알기는 아는가
난 네가 없음 안 되는데
어쩌나 어쩌나
어쩌나 어쩌나

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja noc wzrosła głęboko, głęboko
Telewizor jest włączony
Jest głośny jak moje serce
Czemu wciąż włączasz i wyłączysz moje serce?
Jakkolwiek chcesz?

Nie powiedziałem, że cię nie lubię
Po prostu się martwię
Że będziesz zbyt zmęczona
Tym co czuję

Jeśli to ty, nie potrzebuję nikogo innego
Jesteś jak lato bez bezwzględnego upału
Jesteś wrzącym punktem mojej samotność
Nie mogę przez ciebie zasnąć, aż nagle staje się ranek

Co mam z tobą począć?
Patrzę na ciebie, ale myślę o tobie jeszcze więcej
Jesteś moją jedyną
Co mam zrobić?

Co ja mam z tobą zrobic?
Co ja przez ciebie zrobię?
każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia
Tak bardzo cię lubię, co mam zrobić?

A co z tobą?
Czy przeze mnie też nie możesz zasnąć?
Jeśli wciąż będziesz sprawiać, że moje serce trzepocze
Co mam zrobić?

Co mam zrobić?
Każdego dnia lubię cię bardziej
Jestem trochę nieostrożny i nieporadny
Ale dla ciebie, nigdy nie dam za wygraną

Chodźmy nucić razem
Podzielmy się słuchawkami
Na szkicowniku mojego mózgu rysowałem cię każdego dnia
(Co ja gadam?)
Nieważne, po prostu cię lubię

Przepraszam za ciągłe powtarzanie się
Ale to wszystko
Mogę spróbować użyć ciężkich słów
Ale moje prawdziwe uczucia to to, wszystkie wszystkie

Co mam z tobą począć?
Patrzę na ciebie, ale myślę o tobie jeszcze więcej
Jakby to wszystko było snem
Co mam zrobić?

Co ja mam z tobą zrobić?
Co ja przez ciebie zrobię?
każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia
Tak bardzo cię lubię, co mam zrobić?

A co z tobą?
Czy przeze mnie też nie możesz zasnąć?
Jeśli wciąż będziesz sprawiać, że moje serce trzepocze
Co mam zrobić?

Yeah yeah yeah yeah yeah
Naprawdę cię lubię
Oh oh oh oh
Lepiej powiedz

Yeah yeah yeah yeah yeah
Lepiej powiedz komuś
Oh oh oh oh
Jesteś cała moja

Jesteś taka jasna
Świecisz tak jasno, że twój blask sięga kosmosu
Co ja zrobię bez ciebie? Och kochanie

Co ja mam z tobą zrobić?
Co ja przez ciebie zrobię?
każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia
Tak bardzo cię lubię, co mam zrobić?

A co z tobą?
Czy ty w ogóle znasz moje serce?
Nie mogę iść dalej bez ciebie
Co mam zrobić?

Co ja mam zrobić?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS (SEVENTEEN), Vernon (SEVENTEEN)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU

Rok wydania:

2018

Płyty:

YOU MAKE MY DAY

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 926 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności