tekstowo.pl
927 341 tekstów w serwisie, 8 066 poszukiwanych i 265 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Serj Tankian - Lie Lie Lie
Odsłon: 83388
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): cynaamon
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): orly
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Bleee_83
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Lalalalalalalalalalala kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo
Lalalalalalalalalalala kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo
Lalalalalalalalalalala kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo
Lalalalalalalalalalala kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo

Moja maleńka, moja maleńka
Daj mi znać
Ponieważ mnie kochasz, kochasz mnie
Daj mi odejść
A ty jesteś moim kochankiem, płacisz mi
Podwójnie
Na kolanach kładziesz się
Pomiędzy moimi udami.

Weź mą dłoń i zakończmy to wszystko,
Złamała swoje drobne kości
Na głazach poniżej
Weź mą dłoń i zakończmy to wszystko...

Moja maleńka, moja maleńka
Daj mi odejść
A jeśli mnie kochasz, kochasz mnie
Daj mi odejść
Bo jestem twoim bratem, twoim bratem.
Miej nieco dumy.
A teraz mnie kochasz, kochasz mnie
Więc zgiń tej nocy.

Weź mą dłoń i zakończmy to wszystko.
Połamała swoje drobne kości
Na głazach poniżej
Weź mą dłoń i zakończmy to wszystko.
Połamał jej drobne kości
Na głazach poniżej
A kiedy upadła, uroczo powiedziałem

Lalalalalalalala kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa... (x12)

Ona wzięła moją dłoń i ja pozwoliłem jej odejść.
Połamała swoje drobne kości.
Na głazach poniżej
wzięła moją dłoń i zakończyła to wszystko
Połamał jej drobne kości na głazach poniżej
A podczas gdy upadała, ja uśmiechnąłem się

Lalalalalalalala leż, leż, leż... (x8)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Lalalalalalalalalalala lie, lie, lie
Lalalalalalalalalalala lie, lie, lie
Lalalalalalalalalalala lie, lie, lie
Lalalalalalalalalalala lie, lie, lie

My baby, my baby,
Let me know,
Because you love me, you love me,
Let me go,
And you're my lover, you pay me,
Twice my size,
And on your knees you lay,
In my thighs...

Take my hand and let's end it all,
She broke her little bones,
On the boulders below,
Take my hand and let's end it all...

My baby, my baby,
Let me go,
And if you love me, you love me,
Let me go,
Cause I'm your brother, your brother,
Have some pride,
And now you love me, you love me,
Then die tonight...

Take my hand and let's end it all,
She broke her little bones,
On the boulders below,
Take my hand and let's end it all,
Broke her little bones.
On the boulders below,
And while she fell I delightfully said...

Lalalalalalalala lie lie lie...(x12)

She took my hand and I let her go,
She broke her little bones,
On the boulders below,
Took my hand and she ended it all,
Broke her little bones on the boulders below,
And while she fell, I smiled...

Lalalalalalalala lie lie lie...(x8)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (18):

SmokAnnaOla 03 lipca 2014 16:06
(0) + -
@avatar134: Myślę że tu chodzi o miłości między kazirodczej. Dziewczyna woli umrzeć niż żyć bez niego.

Pokaż powiązany komentarz ↓

kingula332 21 kwietnia 2013 12:41
(-8) + -
ja też go lubię , tylko mógłby mieć bardziej normalne teksty , bo aż mi się kojarzy z Merylinem Mansonem , a on ma tylko takie satanistyczne piosenki. Widzieliście tłumaczenie tej piosenki?

poker
poker 27 sierpnia 2012 00:18
(+2) + -
lalalalalalalala lie lie lie ....

natkapony
natkapony 27 maja 2012 22:02
(+2) + -
Najlepsza z całej płyty. Zaraz po niej jest Sky is over, a potem Feed Us. Zajebista.

hereticanthem
HereticAnthem 07 lutego 2012 22:04
(+4) + -
Serj wymiata !! super kawałek !!

joszyna
joszyna 24 czerwca 2011 15:16
(0) + -
Pegaz0070 - chyba bym umarła na samym LP ;pp

pegaz0070
Pegaz0070 09 kwietnia 2011 12:27
(0) + -
oj sorki, Joszyna ** xD

pegaz0070
Pegaz0070 09 kwietnia 2011 12:25
(0) + -
Wow, Joszna, widze ze nie tylko LP sluchasz : D

joszyna
joszyna 08 kwietnia 2011 21:12
(+3) + -
hahaha xd tee - avatar134 - rozwaliłeś mnie normalnie - lepiej niż ten tekst o udach xdd

avatar134
avatar134 07 marca 2011 17:31
(+2) + -
czy ktoś napisze mi oczym to jest ?

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ