Teksty piosenek > S > Serj Tankian > Lie Lie Lie
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 484 oczekujących

Serj Tankian - Lie Lie Lie

Lie Lie Lie

Lie Lie Lie

Tekst dodał(a): cynaamon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orly Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bleee_83 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lalalalalalalalalalala lie, lie, lie
Lalalalalalalalalalala lie, lie, lie
Lalalalalalalalalalala lie, lie, lie
Lalalalalalalalalalala lie, lie, lie

My baby, my baby,
Let me know,
Because you love me, you love me,
Let me go,
And you're my lover, you pay me,
Twice my size,
And on your knees you lay,
In my thighs...

Take my hand and let's end it all,
She broke her little bones,
On the boulders below,
Take my hand and let's end it all...

My baby, my baby,
Let me go,
And if you love me, you love me,
Let me go,
Cause I'm your brother, your brother,
Have some pride,
And now you love me, you love me,
Then die tonight...

Take my hand and let's end it all,
She broke her little bones,
On the boulders below,
Take my hand and let's end it all,
Broke her little bones.
On the boulders below,
And while she fell I delightfully said...

Lalalalalalalala lie lie lie...(x12)

She took my hand and I let her go,
She broke her little bones,
On the boulders below,
Took my hand and she ended it all,
Broke her little bones on the boulders below,
And while she fell, I smiled...

Lalalalalalalala lie lie lie...(x8)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lalalalalalalalalalala kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo
Lalalalalalalalalalala kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo
Lalalalalalalalalalala kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo
Lalalalalalalalalalala kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo

Moja maleńka, moja maleńka
Daj mi znać
Ponieważ mnie kochasz, kochasz mnie
Daj mi odejść
A ty jesteś moim kochankiem, płacisz mi
Podwójnie
Na kolanach kładziesz się
Pomiędzy moimi udami.

Weź mą dłoń i zakończmy to wszystko,
Złamała swoje drobne kości
Na głazach poniżej
Weź mą dłoń i zakończmy to wszystko...

Moja maleńka, moja maleńka
Daj mi odejść
A jeśli mnie kochasz, kochasz mnie
Daj mi odejść
Bo jestem twoim bratem, twoim bratem.
Miej nieco dumy.
A teraz mnie kochasz, kochasz mnie
Więc zgiń tej nocy.

Weź mą dłoń i zakończmy to wszystko.
Połamała swoje drobne kości
Na głazach poniżej
Weź mą dłoń i zakończmy to wszystko.
Połamał jej drobne kości
Na głazach poniżej
A kiedy upadła, rozkosznie powiedziałem

Lalalalalalalala kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa... (x12)

Ona wzięła moją dłoń i ja pozwoliłem jej odejść.
Połamała swoje drobne kości.
Na głazach poniżej
wzięła moją dłoń i zakończyła to wszystko
Połamał jej drobne kości na głazach poniżej
A podczas gdy upadała, ja uśmiechnąłem się

Lalalalalalalala leż, leż, leż... (x8)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Serj Tankian

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Serj Tankian

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Serj Tankian

Płyty:

Elect the Dead

Komentarze (20):

ostentacyjny 14 stycznia 2018 05:39
(0)
@SmokAnnaOla: Po części tak. On prosi ją aby dała mu spokój jeśli go naprawdę kocha, ona nie chce. Uważa, że jedyne wyjście to zakonczyć to wszystko razem, ale on ją okłamuje i zrzuca, dlatego śpiewa "Połamał jej drobne kości Na głazach poniżej A kiedy upadła, rozkosznie powiedziałem: lalalalalalala lie lie lie"
Poza tym w tekście jest wzmianka "A ty jesteś moim kochankiem, płacisz mi Podwójnie Na kolanach kładziesz się Pomiędzy moimi udami." W teledysku wygląda jak...kurtyzana. Taka siostrunia. Więc można wnioskować, że najpierw dał jej pieniądze za seks lecz ona się zakochała i cała reszta omówiona. :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

jakuboszek 12 lutego 2017 21:47
(+1)
@kingula332: Manson nie ma satanistycznych piosenek

Pokaż powiązany komentarz ↓

SmokAnnaOla 3 lipca 2014 16:06
(+1)
@avatar134: Myślę że tu chodzi o miłości między kazirodczej. Dziewczyna woli umrzeć niż żyć bez niego.

Pokaż powiązany komentarz ↓

kingula332 21 kwietnia 2013 12:41
(-11)
ja też go lubię , tylko mógłby mieć bardziej normalne teksty , bo aż mi się kojarzy z Merylinem Mansonem , a on ma tylko takie satanistyczne piosenki. Widzieliście tłumaczenie tej piosenki?

Pokaż komentarz

poker 27 sierpnia 2012 00:18
(+3)
lalalalalalalala lie lie lie ....

natkapony 27 maja 2012 22:02
(+3)
Najlepsza z całej płyty. Zaraz po niej jest Sky is over, a potem Feed Us. Zajebista.

HereticAnthem 7 lutego 2012 22:04
(+5)
Serj wymiata !! super kawałek !!

joszyna 24 czerwca 2011 15:16
(0)
Pegaz0070 - chyba bym umarła na samym LP ;pp

Pegaz0070 9 kwietnia 2011 12:27
(0)
oj sorki, Joszyna ** xD

Pegaz0070 9 kwietnia 2011 12:25
(0)
Wow, Joszna, widze ze nie tylko LP sluchasz : D

joszyna 8 kwietnia 2011 21:12
(+4)
hahaha xd tee - avatar134 - rozwaliłeś mnie normalnie - lepiej niż ten tekst o udach xdd

avatar134 7 marca 2011 17:31
(+3)
czy ktoś napisze mi oczym to jest ?

betinka1996 30 stycznia 2011 15:06
(+1)
Jakby było samo lalala - bez sensu,
Jakby było samo lielielie - weź to zaśpiewaj i nie poplącz sobie języka, i też trochę bez sensu..
Ludzie myślcie, poza tym przecież słychać lalalalalalalala lie lie lie!!

Krauzer 9 stycznia 2011 21:31
(+3)
to jest:
lalalalalalalala lie lie lie
lalalalalalalala lie lie lie xD

Vamp1rek 30 grudnia 2010 10:31
(+2)
http://www.soadinpoland.soadsite.pl/
Podpisujcie petycję :>

jankovp 29 czerwca 2010 00:22
(0)
tak, na początku chyba jest lalalalalal a zaraz po tym laj, laj, laj ;)

Oath 27 czerwca 2010 00:29
(+4)
Ja tam słyszę Lalalalalalalala lie lie lie. Nie wiem, jak wy, może przydałaby mi się wizyta u laryngologa...

jankovp 23 czerwca 2010 22:22
(-4)
dokładnie, to nie jest lalalala, tylko lie lie lie (kłam kłam kłam)

maf_AMI 20 marca 2010 20:29
(-4)
to nie jest lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala tylko lielielielielielielielielielie ;baran; xd

yumi14 25 stycznia 2009 11:14
(+2)
to o udach mnie rozjebało xD

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 484 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności