Teksty piosenek > S > Serj Tankian > Empty Walls
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 588 oczekujących

Serj Tankian - Empty Walls

Empty Walls

Empty Walls

Tekst dodał(a): patka93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lastrangexD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pingwinowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Your Empty Walls,
Your Empty Walls,
Pretentious attention,
Dismissive apprehension,
Don't waste your time,
On coffins today,
When we decline,
From the confines of our mind,
Don't waste your time,
On coffins today...

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning,
Dying of anticipation,
Choking from intoxication,
Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning,
Dying of anticipation,
Choking from intoxication,
I want you to be left behind those empty walls,
Taunt you to see from behind those empty walls...

Your Empty Walls,
When we decline,
From the confines of our mind,
Don't waste your time,
On coffins today...

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning,
Dying of anticipation,
Choking from intoxication,
Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning,
Dying of anticipation,
Choking from intoxication,
I want you to be left behind those empty walls,
Taunt you to see from behind those empty walls,
Want you to be left behind those empty walls,
I taunt you to see from behind those empty walls,
From behind those empty walls,
From behind those empty walls,
The walls!
From behind those empty walls...

I loved you yesterday,
(From behind those empty walls...)
Before you killed my family,
(From behind those empty walls, the walls...)

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning,
Dying of anticipation,
Choking from intoxication,
Don't you see their bodies burning,
Desolate and full of yearning,
(I want you...)
Dying of anticipation,
Choking from intoxication,
(To be left behind those empty...)
I want you to be left behind those empty walls,
Taunt you to see from behind those empty walls,
(Desolate and full of yearning, Dying of anticipation, Choking from intoxication...)
Want you to be left behind those empty walls,
(Don't you see their bodies burning? Desolate and full of yearning, Dying of anticipation, Choking from intoxication...)
I taunt you to see from behind those empty walls,

(Trust your empty walls, trust your empty walls)
From behind those empty walls,
(Trust your empty walls, trust your empty walls)
From behind those fucking walls,
(Trust your empty walls, trust your empty walls)
from behind those god damn walls,
Those walls!
Those walls!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wasze puste ściany
Wasze puste ściany
Pretensjonalne uwagi
Pogardliwa percepcja
Nie trwońcie czasu
W trumnie dziś
Kiedy marniejemy
Ograniczeni swoimi umysłami
Nie trwońcie czasu
W trumnie dziś...

Czy nie widzicie, że ich ciała płoną?
Samotne i pełne tęsknoty
Umierające z niecierpliwości
Dławiące się z zatrucia
Czy nie widzicie, że ich ciała płoną?
Samotne i pełne tęsknoty
Umierające z niecierpliwości
Dławiące się z zatrucia
Potrzebuję ciebie by opuścić te puste ściany.
Zapewniam, że zrozumiecie zza tych pustych ścian

Wasze puste ściany
Kiedy podupadamy
Ograniczeni swoimi umysłami
Nie trwońcie czasu
W trumnie dziś...

Czy nie widzicie, że ich ciała płoną?
Samotne i pełne tęsknoty
Umierające z niecierpliwości
Dławiące sięz zatrucia
Czy nie widzicie, że ich ciała płoną?
Samotne i pełne tęsknoty
Umierające z niecierpliwości
Dławiące się z zatrucia
Potrzebuję ciebie by opuścić te puste ściany.
Zapewniam, że zrozumiecie zza tych pustych ścian
Potrzebuję ciebie by opuścić te puste ściany.
Zapewniam, że zrozumiecie zza tych pustych ścian
Zza tych pustych ścian
Zza tych pustych ścian
Zza ścian!
Zza tych pustych ścian...

Wczoraj kochałem Ciebie
(po drugiej stronie pustych ścian)
Zanim zabiłaś moją rodzinę
(po drugiej stronie pustych ścian, ścian...)

Czy nie widzicie, że ich ciała płoną?
Samotne i pełne tęsknoty
Umierające z niecierpliwości
Dławiące się z zatrucia
Samotne i pełne tęsknoty
(Pragnę Cię...)
Umierające z niecierpliwości
Dławiące się z zatrucia
(By znaleźć się po drugiej stronie pustych...)
Potrzebuję ciebie by opuścić te puste ściany.
Zapewniam, że zrozumiecie zza tych pustych ścian
(Samotny i pełny tęsknoty, umierający z niecierpliwości, dławiący się z zatrucia)
Potrzebuję ciebie by opuścić te puste ściany.
(Czy nie widzicie, że ich ciała płoną? Samotne i pełne tęsknoty, umierające z niecierpliwości, dławiące się z zatrucia...)
Zapewniam, że zrozumiecie zza tych pustych ścian

(Ufam twoim pustym ścianom, ufam twoim pustym ścianom)
Po drugiej stronie tych pustych ścian
(Ufam twoim pustym ścianom, ufam twoim pustym ścianom)
Po drugiej stronie tych pieprzonych ścian
(Ufam twoim pustym ścianom, ufam twoim pustym ścianom)
Po drugiej stronie tych cholernych ścian
Tych ścian!
Tych ścian!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Serj Tankian

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Serj Tankian

Rok wydania:

25 września 2007

Wykonanie oryginalne:

Serj Tankian

Płyty:

Elect the Dead

Ścieżka dźwiękowa:

Body of War

Komentarze (40):

ostentacyjny 14 stycznia 2018 06:02
(0)
@SmokAnnaOla: Wystarczy obejrzeć teledysk. Jak dla mnie szczególnie mocny, ponieważ cały przekaz przedstawiają dzieci, jako forma zabawy. Szczerze mówiąc miałem ciarki jak to oglądałem, a nie jestem szczególnie wrażliwy na drastyczne sceny.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Conv 25 maja 2016 15:49
(0)
Ostatnio naszła mnie ochota na przesłuchanie po raz kolejny całej dyskografii SOADu, a jak już przy nich byłem to trochę twórczości Serja też pasowało odświeżyć. Świetna piosenka.

Karaine 20 grudnia 2015 23:38
(0)
Jedna z moich ulubionych :3

tigrar03 28 maja 2015 18:46
(+1)
Jakież to przyjemne uczucie gdy wszyscy chwalą człowieka tego samego pochodzenia co ja ^^
Jestem Ormianem :D
Հայաստան՜

SmokAnnaOla 26 października 2014 14:22
(+1)
Właśnie zrozumiałam o co w tej piosence i teledysku chodzi. O wojnę. Serj potępia wojnę w tej piosence.

okami123 11 października 2013 18:12
(+1)
Serj jest mistrzem! *.*

Black14Wolf 16 sierpnia 2013 19:56
(+3)
Serj jest GENIUSZEM muzyki.
"Za mało solówek gitarowych" Zapewne doznasz szoku, kiedy Ci to powiem, @HollowLies, ale to jest piosenka Serja, a nie S.O.A.D'u. W związku z tym, wszystko jest nastawione na boski wolak Serja, a nie na firry.
Piosenka jest boska. Ehh... Kocham głos Serja!

ARMENIALOVE 12 lipca 2013 16:57
(0)
ARMENIAAAAAAAAAAAAAAAAAA|<33333333333333333333333333333333333333

Another0Reality 9 lutego 2013 19:00
(+1)
Podoba mi sie . Odrazu rozpoznalam po glosie ze to wokalista SOAD

macieksopylo 19 listopada 2012 22:49
(0)
Nie "I told you to see" tylko "I TAUNT you to see", jak widać w oficjalnym filmie: http://www.youtube.com/watch?v=GtUxPg9jRLM&feature=plcp

SlipKnot4U 12 listopada 2012 16:29
(+1)
kocham kocham kocham
brawa dla Tankiana !!!

Se7eN 25 września 2012 22:21
(+1)
Moment w którym śpiewa When we decline .. WOW

Muzi667 18 sierpnia 2012 11:46
(0)
Przecudowna posenka, słucham jej dzisiaj cały dzień. Na początku nie byłam przekonana do solowej twórczości Serja ale teraz nie mogę sie od niej uwolnić. Polecam jeszcze "Elect the dead", piekny, głęboki utwór.

kamilok 28 lipca 2012 21:59
(0)
,,Za mało solówek gitarowych" a czego ty się spodziewałaś to było jeszcze jak on grał solo a nie znowu z zespołem więc raczej te piosenki były nastawione na wokal (Boski moim zdaniem) a nie na riffy.

Ulcia89 6 lipca 2012 20:58
(+1)
po co ci solówki gitarowe

HollowLies 10 czerwca 2012 19:08
(-1)
Pewnie urażę połowę, a jak nie wszystkich, ale ta piosenka. Nie podoba mi się. Wyjątkowo. I nie zabijcie mnie za to. Za mało jak dla mnie solowek gitarowych?

michael2011 11 stycznia 2012 22:39
(+1)
nie do opisania

Systemowa 11 grudnia 2011 13:33
(+1)
prawdziwe, życiowe i jakże zajebiste. kocham <3

chrypka 24 listopada 2011 00:26
(+3)
Niesamowity utwór i cholernie prawdziwy tekst. Zajebiste

skura11 14 listopada 2011 07:30
(+3)
Boże to jedna z moich ulubionych piosenek Tankiana

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 588 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności