Teksty piosenek > S > Sergey Eybog > I Don't Blame You
2 426 360 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 285 oczekujących

Sergey Eybog - I Don't Blame You

I Don't Blame You

I Don't Blame You

Tekst dodał(a): Vuvus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vuvus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kamil1519 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Глупо и смешно
Мы встретились с тобой:
Ты воплощение снов
Возник передо мной
Забыв свои дела,
Смотрела на тебя я,
Но сказать тебе ни слова
Я не смогла…

Странный паренёк,
Пришедший из зимы,
Ты всех собой увлёк,
Разбередил умы,
Но выбрав лишь одну,
Оставил… почему?
Без тебя звездой холодной
Иду во тьму…

Солнце светит за окном…
Но прохладно в этом доме…
Ты ушёл… И жизнь уходит…
Постепенно и легко.
Без тебя зачем она?
В маске больше жить не стану.
Не зажмёшь ты эту рану,
Не загладится вина.

Этот финал - ещё не финал… встретимся мы снова…
То, что искал… и с чем ты остался… это всё так бестолково…

Страшно… Тяжело…
Расстался я с тобой
Прекрасным летним днём,
В последний выходной.
Уехал… без тебя…
Утратил… навсегда…
А забрал с собой - лишь имя
В никуда.
Прощай , мечта…

Лагерь выдал мне
Семь дней и семь ночей
Чтоб разобраться в нём
И разобраться… в ней.
И в этот малый срок
Я сделал, всё что мог,
Но её одну оставил.
Спустил курок.

Холод чувствую внутри,
Но тепло в моей квартире
От свечи, как жизнь, горящей
Быстро, ярко и не зря.
Вот потухла и она,
Ты и я - погасли тоже.
Ванна стала смертным ложем.
В этом лишь моя вина.

Этот финал - ещё не финал… встретимся мы снова,
Если б я знал, если б я только знал,
На что же ты была готова…

Этот финал ещё не финал, встретимся мы снова,
Каждый из нас всегда это знал и
Нет для нас пути иного!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Głupie i śmieszne
Moje spotkanie z Tobą;
Tyś ucieleśnieniem moich snów
Pojawiłeś się przede mną
Zapominając o wszystkim
Patrzyłam na Ciebie, ja,
Ale powiedzieć Ci ni słowa
Nie byłam w stanie...

Dziwny chłopcze,
Przybyły z zimy,
Ze wszystkim przyniosłeś,
Otwarcie umysłu
Ale wybierając tylko jedną
Zostawiłeś... Dlaczego?
Bez Ciebie z chłodną gwiazdą
Idę w mrok

Słońce świeci za oknem...
Ale zimno w tym domu...
Ty odszedłeś... i życie odchodzi
Po trochu i lekko
Bez Ciebie czym jest ono?
Nie chcę spędzić życia w masce.
Nie zatamujesz tej rany,
To niczyja wina.

Ten koniec - to jeszcze nie koniec... Spotkamy się znów...
To, czego szukałeś... i z czym zostałeś... to wszystko takie głupie...

Strasznie... Ciężko...
Było mi rozstać się z Tobą
Pięknym, letnim dniem,
W ostatni wolny.
Pojechałem... Bez Ciebie...
Utraciłem... Na zawsze...
A zabrałem ze sobą - tylko imię
W nicość.
Żegnaj, marzenie...

Obóz dał mi
Siedem dni i siedem nocy
By zrozumieć, co dzieje się w nim
I co dzieje się w niej
I w ten krótki czas
Zrobiłem wszystko co mogłem,
Ale ją zostawiłem,
Pociągnąłem za spust

Czuję w sobie chłód,
Ale ciepło jest w mym mieszkaniu
Świeca płonie jak życie
Szybko, jasno i nie bez powodu.
Oto zgasła i ona,
Ty i ja - pogaśliśmy też.
Wanna stała się łożem śmierci.
To wszystko moja wina.

Ten koniec - to jeszcze nie koniec... Spotkamy się znów,
Gdybym wiedział, gdybym ja tylko wiedział,
Na co Ty byłaś gotowa...

Ten koniec - to jeszcze nie koniec... Spotkamy się znów,
Każde z nas zawsze to wiedział, że
Nie ma dla nas innej drogi!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jackie-O

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sergey Eybog

Rok wydania:

2013

Płyty:

Everlasting Summer OST

Ścieżka dźwiękowa:

Everlasting Summer: Bright Side

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 360 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności