Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Serebro
Popularne teksty
12. Bryska - Obca
13. Creeds - Push Up
Serebro - В космосе
В космосе
Tekst dodał(a): olka1998123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka1998123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olka1998123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Куплет 1:
Ты акценты расставь без меня.
Я поправлю тебя осторожно.
Не хочу я хотеть без тебя.
Без тебя это мне невозможно.
Руки сильно сжимают мои.
Я хочу, чтобы было надолго.
Это лучше, чем ты говорил.
Если б знала тогда я насколько.
Припев:
Я с тобой в космосе.
Я тебя так ждала.
Не обижай меня.
Чтобы я не ушла.
Я с тобой в космосе.
Без тебя я не смогла.
Не отпускай меня.
Чтобы я не ушла.
Куплет 2:
Если скажешь, что дальше нельзя.
Я найду сотни раз слово "можно".
Где пределы любви для тебя.
Может где то, ты чувствуешь сложно.
Ты себя для меня впереди.
И я чувствую, как тебя много.
Если даже устанешь в пути.
Буду я за двоих очень долго.
Припев:
Я с тобой в космосе.
Я тебя так ждала.
Не обижай меня.
Чтобы я не ушла.
Я с тобой в космосе.
Без тебя я не смогла.
Не отпускай меня.
Чтобы я не ушла.
Ты акценты расставь без меня.
Я поправлю тебя осторожно.
Не хочу я хотеть без тебя.
Без тебя это мне невозможно.
Руки сильно сжимают мои.
Я хочу, чтобы было надолго.
Это лучше, чем ты говорил.
Если б знала тогда я насколько.
Припев:
Я с тобой в космосе.
Я тебя так ждала.
Не обижай меня.
Чтобы я не ушла.
Я с тобой в космосе.
Без тебя я не смогла.
Не отпускай меня.
Чтобы я не ушла.
Куплет 2:
Если скажешь, что дальше нельзя.
Я найду сотни раз слово "можно".
Где пределы любви для тебя.
Может где то, ты чувствуешь сложно.
Ты себя для меня впереди.
И я чувствую, как тебя много.
Если даже устанешь в пути.
Буду я за двоих очень долго.
Припев:
Я с тобой в космосе.
Я тебя так ждала.
Не обижай меня.
Чтобы я не ушла.
Я с тобой в космосе.
Без тебя я не смогла.
Не отпускай меня.
Чтобы я не ушла.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Rozstaw akcenty beze mnie.
Poprawię Cię ostrożnie.
Nie chcę "chcieć" bez Ciebie.
Bez Ciebie to niemożliwe.
Ręce mocno ściskają moje.
Chcę by było tak na długo.
To lepsze,niż Ty mówiłeś.
Jeśli bym znała wtedy na ile.
Ref.: Jestem z Tobą w kosmosie.
Tak bardzo na Ciebie czekałam.
Nie rań mnie.
Bym nie odeszła.
Jestem z Tobą w kosmosie.
Bez Ciebie nie mogłabym.
Nie opuszczaj mnie.
Bym nie odeszła.
2. Jeśli powiesz,że dalej nie jest możliwe.
Znajdę setki razy słowo "można".
Gdzie dla Ciebie są granice miłości>
Może gdzieś tam,czujesz że trudno.
Ty jesteś przede mną.
I czuję,jak Ciebie dużo.
Jeśli nawet zmęczysz się w drodze.
Będę za dwoje bardzo długo.
Ref.: Jestem z Tobą w kosmosie.
Tak bardzo na Ciebie czekałam.
Nie rań mnie.
Bym nie odeszła.
Jestem z Tobą w kosmosie.
Bez Ciebie nie mogłabym.
Nie opuszczaj mnie.
Bym nie odeszła.
Poprawię Cię ostrożnie.
Nie chcę "chcieć" bez Ciebie.
Bez Ciebie to niemożliwe.
Ręce mocno ściskają moje.
Chcę by było tak na długo.
To lepsze,niż Ty mówiłeś.
Jeśli bym znała wtedy na ile.
Ref.: Jestem z Tobą w kosmosie.
Tak bardzo na Ciebie czekałam.
Nie rań mnie.
Bym nie odeszła.
Jestem z Tobą w kosmosie.
Bez Ciebie nie mogłabym.
Nie opuszczaj mnie.
Bym nie odeszła.
2. Jeśli powiesz,że dalej nie jest możliwe.
Znajdę setki razy słowo "można".
Gdzie dla Ciebie są granice miłości>
Może gdzieś tam,czujesz że trudno.
Ty jesteś przede mną.
I czuję,jak Ciebie dużo.
Jeśli nawet zmęczysz się w drodze.
Będę za dwoje bardzo długo.
Ref.: Jestem z Tobą w kosmosie.
Tak bardzo na Ciebie czekałam.
Nie rań mnie.
Bym nie odeszła.
Jestem z Tobą w kosmosie.
Bez Ciebie nie mogłabym.
Nie opuszczaj mnie.
Bym nie odeszła.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Olga Seryabkina Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Maxim Fadeev |
| Rok wydania: |
2017 |
Komentarze (0):