Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Semino Rossi
Semino Rossi - Lieber Gott ich bitte dich
Lieber Gott ich bitte dich
Tekst dodał(a): ElMisterio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ElMisterio
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es war eine Liebe so stark wie das Meer,
und niemand auf Erden war glücklich wie er.
Doch dann kam die Krankheit, sie wurde so schwach,
und er hat gebetet bei Tag und bei Nacht.
Lieber Gott, ich bitte dich, nimm mir meine Liebe nicht,
Sende deinen Engel aus, bring wieder Glück in unser Haus
Lieber Gott, ich bitte dich, bring die Hoffnung mir in Sicht
Lass ein Wunder hier geschehn und Träume in Erfüllung gehn.
Er sah ihre Tränen, sein Herz tat ihm weh.
Er hörte sie flüstern: Te quiero, ade.
Er spürte die Flügel des Engels ganz nah,
und wusste ganz sicher die Rettung ist da.
Lieber Gott, ich bitte dich, nimm mir meine Liebe nicht
Sende deinen Engel aus, bring wieder Glück in unser Haus.
Lieber Gott, ich bitte dich, bring die Hoffnung mir in Sicht.
Lass ein Wunder hier geschehn und Träume in Erfüllung gehn.
Lieber Gott, ich bitte dich, nimm mir meine Liebe nicht.
Sende deinen Engel aus, bring wieder Glück in unser Haus.
Lieber Gott, ich bitte dich, bring die Hoffnung mir in Sicht.
Lass ein Wunder hier geschehn und Träume in Erfüllung gehn
Lass ein Wunder hier geschehn und Träume in Erfüllung gehn
und niemand auf Erden war glücklich wie er.
Doch dann kam die Krankheit, sie wurde so schwach,
und er hat gebetet bei Tag und bei Nacht.
Lieber Gott, ich bitte dich, nimm mir meine Liebe nicht,
Sende deinen Engel aus, bring wieder Glück in unser Haus
Lieber Gott, ich bitte dich, bring die Hoffnung mir in Sicht
Lass ein Wunder hier geschehn und Träume in Erfüllung gehn.
Er sah ihre Tränen, sein Herz tat ihm weh.
Er hörte sie flüstern: Te quiero, ade.
Er spürte die Flügel des Engels ganz nah,
und wusste ganz sicher die Rettung ist da.
Lieber Gott, ich bitte dich, nimm mir meine Liebe nicht
Sende deinen Engel aus, bring wieder Glück in unser Haus.
Lieber Gott, ich bitte dich, bring die Hoffnung mir in Sicht.
Lass ein Wunder hier geschehn und Träume in Erfüllung gehn.
Lieber Gott, ich bitte dich, nimm mir meine Liebe nicht.
Sende deinen Engel aus, bring wieder Glück in unser Haus.
Lieber Gott, ich bitte dich, bring die Hoffnung mir in Sicht.
Lass ein Wunder hier geschehn und Träume in Erfüllung gehn
Lass ein Wunder hier geschehn und Träume in Erfüllung gehn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByła sobie miłość,była tak silna jak morze
I nikt na ziemi nie był tak szczęśliwy jak on
Jednak potem nadeszła choroba i ona stała się słaba
I on modlił się dzień i noc
Kochany Boże,proszę cię.nie zabieraj mi mojej miłości
Poślij twojego anioła i wnieś znowu szczęście do naszego domu.Kochany Boże,proszę cię,daj mi nadzieję
Pozwól aby cud tutaj się wydarzył i aby marzenia się spełniły
On zobaczył jej łzy,jego serce go bolało
On słyszał jej szept:moja miłości ,do widzenia
On poczuł blisko skrzydła anioła
i wiedział pewnie,że pomoc nadeszła
Kochany Boże,proszę cię.nie zabieraj mi mojej miłości
Poślij twojego anioła i wnieś znowu szczęście do naszego domu.Kochany Boże,proszę cię,daj mi nadzieję
Pozwól aby cud tutaj się wydarzył i aby marzenia się spełniły
Kochany Boże,proszę cię.nie zabieraj mi mojej miłości
Poślij twojego anioła i wnieś znowu szczęście do naszego domu.Kochany Boże,proszę cię,daj mi nadzieję
Pozwól, aby cud tutaj się wydarzył i aby marzenia się spełniły
Pozwól, aby cud się tu zdarzył i marzenia się spełniły
I nikt na ziemi nie był tak szczęśliwy jak on
Jednak potem nadeszła choroba i ona stała się słaba
I on modlił się dzień i noc
Kochany Boże,proszę cię.nie zabieraj mi mojej miłości
Poślij twojego anioła i wnieś znowu szczęście do naszego domu.Kochany Boże,proszę cię,daj mi nadzieję
Pozwól aby cud tutaj się wydarzył i aby marzenia się spełniły
On zobaczył jej łzy,jego serce go bolało
On słyszał jej szept:moja miłości ,do widzenia
On poczuł blisko skrzydła anioła
i wiedział pewnie,że pomoc nadeszła
Kochany Boże,proszę cię.nie zabieraj mi mojej miłości
Poślij twojego anioła i wnieś znowu szczęście do naszego domu.Kochany Boże,proszę cię,daj mi nadzieję
Pozwól aby cud tutaj się wydarzył i aby marzenia się spełniły
Kochany Boże,proszę cię.nie zabieraj mi mojej miłości
Poślij twojego anioła i wnieś znowu szczęście do naszego domu.Kochany Boże,proszę cię,daj mi nadzieję
Pozwól, aby cud tutaj się wydarzył i aby marzenia się spełniły
Pozwól, aby cud się tu zdarzył i marzenia się spełniły
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):