Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Semino Rossi
Semino Rossi - Bailamos - Lass mich mit dir tanzen
Bailamos - Lass mich mit dir tanzen
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
- (Oh Bailamos, ---- Oh Bailamos) -
Heiß, viel heißer als das Feuer.
Heiß, so heiß ist diese Nacht.
Ich wollt nie ein Abenteuer.
Hab noch nicht mal dran gedacht.
Da sah ich in deinen Augen,
die wie Ozeane sind,
und das Lied der Gitarreros,
sagte uns das Spiel beginnt.
Oh Bailamos - komm lass mich mit dir tanzen.
Oh Bailamos - im Ritmo de la noche.
Wenn wir uns drehn, nur du in meinen Armen.
Und uns berühren, unterm Sternenschein.
Oh Bailamos - dann lass dich einfach Küssen.
Denn dass man liebt, kann keine Sünde sein.
- (Oh Bailamos, ---- Oh Bailamos) -
Dir will ich den Himmel schenken
Teil ihn lebenslang mit mir
Hör den Rhythmus unsrer Herzen
Kannst du ahnen was ich spür
Bleib der Abend kommt nie wieder
Bleib es war noch nie so schön
Komm sie spielen unsre Lieder
Lass sie nie vorüber gehen
Oh Bailamos - komm lass mich mit dir tanzen.
Oh Bailamos - im Ritmo de la noche.
Wenn wir uns drehn, nur du in meinen Armen.
Und uns berühren, unterm Sternenschein.
Oh Bailamos - dann lass dich einfach Küssen.
Denn dass man liebt, kann keine Sünde sein.
Tu Bailabas - - - Tu Bailabas.
Du hast getanzt, bis ich mein Herz verlor.
Oh Bailamos - komm lass mich mit dir tanzen.
Oh Bailamos - im Ritmo de la noche.
Wenn wir uns drehn, nur du in meinen Armen.
Und uns berühren, unterm Sternenschein.
Oh Bailamos - dann lass dich einfach Küssen.
Denn dass man liebt, kann keine Sünde sein.
Denn dass man liebt, - - - kann keine Sünde sein.
Heiß, viel heißer als das Feuer.
Heiß, so heiß ist diese Nacht.
Ich wollt nie ein Abenteuer.
Hab noch nicht mal dran gedacht.
Da sah ich in deinen Augen,
die wie Ozeane sind,
und das Lied der Gitarreros,
sagte uns das Spiel beginnt.
Oh Bailamos - komm lass mich mit dir tanzen.
Oh Bailamos - im Ritmo de la noche.
Wenn wir uns drehn, nur du in meinen Armen.
Und uns berühren, unterm Sternenschein.
Oh Bailamos - dann lass dich einfach Küssen.
Denn dass man liebt, kann keine Sünde sein.
- (Oh Bailamos, ---- Oh Bailamos) -
Dir will ich den Himmel schenken
Teil ihn lebenslang mit mir
Hör den Rhythmus unsrer Herzen
Kannst du ahnen was ich spür
Bleib der Abend kommt nie wieder
Bleib es war noch nie so schön
Komm sie spielen unsre Lieder
Lass sie nie vorüber gehen
Oh Bailamos - komm lass mich mit dir tanzen.
Oh Bailamos - im Ritmo de la noche.
Wenn wir uns drehn, nur du in meinen Armen.
Und uns berühren, unterm Sternenschein.
Oh Bailamos - dann lass dich einfach Küssen.
Denn dass man liebt, kann keine Sünde sein.
Tu Bailabas - - - Tu Bailabas.
Du hast getanzt, bis ich mein Herz verlor.
Oh Bailamos - komm lass mich mit dir tanzen.
Oh Bailamos - im Ritmo de la noche.
Wenn wir uns drehn, nur du in meinen Armen.
Und uns berühren, unterm Sternenschein.
Oh Bailamos - dann lass dich einfach Küssen.
Denn dass man liebt, kann keine Sünde sein.
Denn dass man liebt, - - - kann keine Sünde sein.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest gorąco, o wiele goręcej niż ogień.
Jest gorąco, ta noc jest taka gorąca.
Nigdy nie chciałem przygody.
Nawet o tym nie myślałem.
Zobaczyłem w twoich oczach,
które są jak oceany,
A pieśń gitary powiedziała nam,
że gra zpoczyna się
Oh Bailamos - chodź, pozwól mi zatańczyć z tobą.
Oh Bailamos - w rytmie nocy
Kiedy się przekręcamy, tylko ty w moich ramionach.
I dotykamy się, pod gwiazdami.
Oh Bailamos - pozwól mi całować cię
Ponieważ miłość nie może być grzechem.
Chcę podarować ci niebo
Podziel się nim ze mną na całe życie
Posłuchaj rytmu naszych serc
Czy możesz odgadnąć, co ja czuję
Zostań, ten wieczór już nigdy nie wróci
Zostań, jeszcze nigdy nie było tak pięknie
Chodź, grają nasze piosenki
Nigdy nie pozwól aby przeminęły
Oh Bailamos - chodź, pozwól mi zatańczyć z tobą.
Oh Bailamos - w rytmie nocy
Kiedy się przekręcamy, tylko ty w moich ramionach.
I dotykamy się, pod gwiazdami.
Oh Bailamos - pozwól mi całować cię
Ponieważ miłość nie może być grzechem.
Tańczyłaś, aż straciłem moje serce
Oh Bailamos - chodź, pozwól mi zatańczyć z tobą.
Oh Bailamos - w rytmie nocy
Kiedy się przekręcamy, tylko ty w moich ramionach.
I dotykamy się, pod gwiazdami.
Oh Bailamos - pozwól mi całować cię
Ponieważ miłość nie może być grzechem.
Jest gorąco, ta noc jest taka gorąca.
Nigdy nie chciałem przygody.
Nawet o tym nie myślałem.
Zobaczyłem w twoich oczach,
które są jak oceany,
A pieśń gitary powiedziała nam,
że gra zpoczyna się
Oh Bailamos - chodź, pozwól mi zatańczyć z tobą.
Oh Bailamos - w rytmie nocy
Kiedy się przekręcamy, tylko ty w moich ramionach.
I dotykamy się, pod gwiazdami.
Oh Bailamos - pozwól mi całować cię
Ponieważ miłość nie może być grzechem.
Chcę podarować ci niebo
Podziel się nim ze mną na całe życie
Posłuchaj rytmu naszych serc
Czy możesz odgadnąć, co ja czuję
Zostań, ten wieczór już nigdy nie wróci
Zostań, jeszcze nigdy nie było tak pięknie
Chodź, grają nasze piosenki
Nigdy nie pozwól aby przeminęły
Oh Bailamos - chodź, pozwól mi zatańczyć z tobą.
Oh Bailamos - w rytmie nocy
Kiedy się przekręcamy, tylko ty w moich ramionach.
I dotykamy się, pod gwiazdami.
Oh Bailamos - pozwól mi całować cię
Ponieważ miłość nie może być grzechem.
Tańczyłaś, aż straciłem moje serce
Oh Bailamos - chodź, pozwól mi zatańczyć z tobą.
Oh Bailamos - w rytmie nocy
Kiedy się przekręcamy, tylko ty w moich ramionach.
I dotykamy się, pod gwiazdami.
Oh Bailamos - pozwól mi całować cię
Ponieważ miłość nie może być grzechem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Hot, much hotter than fire.
Hot, so hot is this night.
I never wanted an adventure.
Haven't even thought about it.
Then I saw in your eyes
that are like oceans
and the song of the guitarists
told us the game begins.
Oh Bailamos - come let me dance with you.
O Bailamos - in the Ritmo de la Noche.
When we turn, only you in my arms.
And touch us, under the starlight.
Oh Bailamos - then just let yourself be kissed.
Because love cannot be a sin.
- (Oh Bailamos, ---- Oh Bailamos) -
I want to give you heaven
Share it with me for life
Hear the rhythm of our hearts
Can you guess what I'm feeling?
Stay the evening never comes again
stay it has never been so nice
Come play our songs
Don't ever let them pass
Oh Bailamos - come let me dance with you.
O Bailamos - in the Ritmo de la Noche.
When we turn, only you in my arms.
And touch us, under the starlight.
Oh Bailamos - then just let yourself be kissed.
Because love cannot be a sin.
Tu Bailabas - - - Tu Bailabas.
You danced until I lost my heart.
Oh Bailamos - come let me dance with you.
O Bailamos - in the Ritmo de la Noche.
When we turn, only you in my arms.
And touch us, under the starlight.
Oh Bailamos - then just let yourself be kissed.
Because love cannot be a sin.
Because that one loves - - - can't be a sin.