Teksty piosenek > S > Selena Gomez & The Scene > Off The Chain
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 405 oczekujących

Selena Gomez & The Scene - Off The Chain

Off The Chain

Off The Chain

Tekst dodał(a): Amaze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SzymeX Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Twisted, you've shaken my existence
When I'm with you baby, bliss is (I want you)
All I've come to know (come to me)
Running, I didn't see you coming
Blinded, you're so stunning
I don't wanna let you go

A thousand church bells ringing
I can't hear the angels singing
When you call my name
Your love is off the chain
Off the chain chain, off the chain
The chemistry is crazy
And you make me feel amazing
And I can't explain
Your love is off the chain
Off the chain chain, off the chain

Your love, off the chain, your love
Your love is off the chain chain, off the chain
Your love, off the chain, your love, off the chain
Your love off the chain chain chain, off the chain

Coming, just keep the magic coming
You got me baby, crashing
But it feels like so much more
Just when, when I least expected
You make it feel so epic
Like nothing I've felt before

A thousand church bells ringing
I can't hear the angels singing
When you call my name
Your love is off the chain
Off the chain chain, off the chain
The chemistry is crazy
And you make me feel amazing
And I can't explain
Your love is off the chain
Off the chain chain, off the chain

Your love, off the chain, your love
Your love is off the chain chain, off the chain
Your love, off the chain, your love, off the chain
Your love off the chain chain chain, off the chain

I'm not the type who gets crazy for someone
Halting me, tripping on like next to nothing
Guarding my heart like a diamond ring
My love, your love, changes everything
Everything is changed, everything is changed
Everything is changed, your love is off the chain
Oh, everything is changed, everything is changed
Now everything has changed, your love

A thousand church bells ringing
I can't hear the angels singing
When you call my name
Your love is off the chain
Off the chain chain, off the chain
The chemistry is crazy
And you make me feel amazing
And I can't explain
Your love is off the chain
Off the chain chain, off the chain

Your love, off the chain, your love
Your love is off the chain chain, off the chain
Your love, off the chain, your love, off the chain
Your love off the chain chain chain, off the chain

Your love your love your love love's off the chain
Your love your love your love love's off the chain
Your love your love your love love's off the chain
Off the chain, off the chain

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zakręcona, zatrząsłeś moją egzystencją.
Kiedy jestem z Tobą kochanie, to rozkosz (Chcę Cię)
To wszystko do czego dążyłam, by wiedzieć (chodź do mnie).
W biegu, nie zauważyłam, że nadchodzisz.
Zaślepiona, jesteś taki zadziwiający.
Nie chcę pozwolę Ci odejść.

Tysiąc kościelnych dzwonów dzwoni.
Nie mogę usłyszeć śpiewu aniołów,
kiedy wołasz moje imię.
Twoja miłość jest zwariowana.
Zwariowana, zwariowana.
Chemia jest szalona,
i sprawiasz, że czuję się niesamowicie,
i nie potrafię tego wyjaśnić.
Twoja miłość jest zwariowana.
Zwariowana, zwariowana.

Twoja miłość, zwariowana, twoja miłość.
Twoja miłość jest zwariowana, zwariowana.
Twoja miłość, zwariowana, twoja miłość.
Twoja miłość zwariowana, zwariowana.

Nadchodzi, po prostu utrzymaj tę nadchodzącą magię
Masz mnie kochanie, wpadamy na siebie,
ale czuję, że to coś więcej.
Po prostu kiedy, kiedy najmniej tego oczekiwałam.
Sprawiasz, że czuję to tak epicko,
jak nigdy przedtem.

Tysiąc kościelnych dzwonów dzwoni.
Nie mogę usłyszeć śpiewu aniołów,
kiedy wołasz moje imię.
Twoja miłość jest zwariowana.
Zwariowana, zwariowana.
Chemia jest szalona,
i sprawiasz, że czuję się niesamowicie,
i nie potrafię tego wyjaśnić.
Twoja miłość jest zwariowana.
Zwariowana, zwariowana.

Twoja miłość, zwariowana, twoja miłość.
Twoja miłość jest zwariowana, zwariowana.
Twoja miłość, zwariowana, twoja miłość.
Twoja miłość zwariowana, zwariowana.

Nie jestem typem, który wariuje dla byle kogo.
Zatrzymaj mnie, potykam się jakby obok niczego.
Strzeż mojego serca, jak pierścień z brylantem.
Moja miłość, Twoja miłość, zmienia wszystko.
Wszystko ulega zmianie, wszystko ulega zmianie.
Wszystko ulega zmianie, Twoja miłość jest zwariowana.
Och, wszystko ulega zmianie, wszystko ulega zmianie.
Teraz wszystko się zmieniło, Twoją miłością.

Tysiąc kościelnych dzwonów dzwoni.
Nie mogę usłyszeć śpiewu aniołów,
kiedy wołasz moje imię.
Twoja miłość jest zwariowana.
Zwariowana, zwariowana.
Chemia jest szalona,
i sprawiasz, że czuję się niesamowicie,
i nie potrafię tego wyjaśnić.
Twoja miłość jest zwariowana.
Zwariowana, zwariowana.

Twoja miłość, zwariowana, twoja miłość.
Twoja miłość jest zwariowana, zwariowana.
Twoja miłość, zwariowana, twoja miłość.
Twoja miłość zwariowana, zwariowana.

Twoja miłość, zwariowana, twoja miłość.
Twoja miłość jest zwariowana, zwariowana.
Twoja miłość, zwariowana, twoja miłość.
Zwariowana, zwariowana.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tim James, Antonina Armato, Devrim Karaoglu.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rock Mafia.

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Selena Gomez & The Scene

Covery:

-

Płyty:

Year Without Rain

Ciekawostki:

Piosenka otrzymała pozytywne recenzje od krytyków muzycznych, chwaląc jego electro dźwięk i Gomez wokal.

Komentarze (26):

black0dahlia 5 sierpnia 2013 02:23
(+1)
"off the chain" nie ma nic wspólnego z łańcuchem, jest to idiom oznaczający coś wspaniałego, ekscytującego itd. poprawiłam ten błąd w tłumaczeniu :)

Sayndraa 26 kwietnia 2013 20:52
(0)
Kolejna piosenka , ktora mi sie barzdo podoba , fajna muzyczka rowniez wpada w ucho me , i jak zwykle niesamowita : )_

goodbye06 2 czerwca 2012 11:10
(0)
KOCHAM SEL

chudy1976 30 marca 2012 16:49
(+1)
Super kawałek:)

nic55 28 marca 2012 16:32
(0)
uwielbiam!!! słowa: super, muzyka: z********!!!!!

NextGaga 17 marca 2012 13:45
(+1)
KOCHAAAM !!!

Selcia104 16 października 2011 19:15
(+2)
Super piosenka i chyba moja ulubiona choć lubię też Who Says:)

Kotka012 2 września 2011 19:44
(+1)
Pięęęęęęęęęęęęęęęęęęękne słowa!!!!!!! I muza też!

magdasxx1997 17 lipca 2011 12:59
(+1)
ta piosenka opisuje moją obecną sytuacje :( ale to nieważne i tak jest super !!! ;)

caroline222 30 maja 2011 17:05
(0)
niesamowita jest ! ;D

selena234567 23 kwietnia 2011 21:29
(0)
lubie selene od dawna ale tę piosenkę pokazała mi koleżanka i poprostu od tamtego czasu mam na jej punkcie obsesję. boska nuta! UWIELBIAM SELENĘ GOMEZ & THE SCENE!!!!!!!!!!!!!

mina_ 14 kwietnia 2011 16:01
(0)
tłumaczenie jest poprawne. ;)
piosenka cudowna.

werka1012 15 marca 2011 21:30
(0)
super piosenka

SzymeX 3 lutego 2011 18:42
(+2)
sory za tłumaczenie ale to mój debiut xD

OwlCity14 5 stycznia 2011 17:42
(+3)
piosenka naprawde super... wpada w ucho. :)
ale nie podoba mi sie to ze Sel tak remixuje piosenki i później na koncertach nie może wyciągnąć nuty. :/

littleliar 29 grudnia 2010 20:02
(+4)
ma niesamowity głos i głowę do niektórych piosenek . ; dd

Lena98k 28 grudnia 2010 13:59
(+2)
Dodałam nowe tłumaczenie.Mam nadzieję,że zostanie przyjęte.
A piosenki Seleny ubóstwiam wszystkie bez wyjątku.
Pozdrowienia dla fanów! :*

Lena98k 28 grudnia 2010 13:46
(+2)
Dodałam nowe tłumaczenie.Mam nadzieję,że zostanie przyjęte.
A piosenki Seleny ubóstwiam wszystkie bez wyjątku.
Pozdrowienia dla fanów! :*

Tamed 23 listopada 2010 12:11
(+4)
Piosenka jest naprawdę fajna, jednak z przykrością muszę przyznać iż tłumaczenie juz wcale nie jest takie...

edragon32 13 listopada 2010 11:03
(+3)
selena jest boska i kazda jej piosenka mi sie podoba !

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 405 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności