Teksty piosenek > S > Selena Gomez & The Scene > Live like there's no tomorrow
2 411 240 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 459 oczekujących

Selena Gomez & The Scene - Live like there's no tomorrow

Live like there's no tomorrow

Live like there's no tomorrow

Tekst dodał(a): Adelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Silk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): charlesmanroe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If time came to an end today
And we left too many things to say
If we could turn it back
What would we want to change
Now's the time to take a chance
Come on we gotta make a stand
What have we gotta lose
The choice is in our hands
And we can find a way
to do anything if we try to

Live like there's no tomorrow
'Cause all we have is here right now
Love like it's all that we know
The only truth we've ever found
Believe in what we feel inside
Believe and it will never die
Don't ever let this life pass us by
Live like there's no tomorrow

If there never was a night or day
And memories could fade away
Then there'd be nothing left
But the dreams we made
Take a leap of faith and hope you fly
Feel what it's like to be alive
Give it all that we've got
And lay it all on the line
And we can find a way
to do anything if we try to

Live like there's no tomorrow
'Cause all we have is here right now
Love like it's all that we know
The only truth we've ever found
Believe in what we feel inside
Believe and it will never die
Don't ever let this life pass us by
Live like there's no tomorrow

Be here by my side
We'll do this togetheer
Just you and me, nothing is impossible
nothing is impossible

Live like there's no tomorrow
'Cause all we have is here right now
Love like it's all that we know
The only truth we've ever found
Believe in what we feel inside
Believe and it will never die
Don't ever let this life pass us by
Live like there's no tomorrow
Live like there's no tomorrow
'Cause all we have is here, right now
Love like it's all the we know
The only chance that we ever found
Believe in what we feel inside
Believe and it will never die

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli czas dobiegłby końca dzisiaj, a my zostawilibyśmy zbyt wiele rzeczy do powiedzenia.
Jeśli moglibyśmy zawrócić,
co chcielibyśmy zmienić?
Teraz jest czas, aby wykorzystać szansę.
Dalej musimy stawiać opór.
Co mamy do stracenia?
Wybór jest w naszych rękach
i możemy znaleźć sposób,
by zrobić wszystko, jeśli tylko spróbujemy.

Żyj jakby nie było jutra,
bo wszystko co mamy jest tu teraz.
Miłość to wszystko co znamy.
Jedyna prawda jaką kiedykolwiek znaleziono.
Uwierz w to, co czujemy wewnątrz.
Uwierz, a to nigdy nie umrze.
Nigdy nie pozwól, by minęło nas życie.
Żyj jakby nie było jutra.

Jeśli nigdy nie byłoby nocy ani dnia,
i wspomnienia mogłyby zniknąć
to nie zostałoby nic,
ale mielibyśmy sny.
Weź skok zaufania i leć nadzieją.
Poczuj jak to jest być żywym.
Daj wszystko, co mamy
i połóż to wszystko na granicy,
a możemy znaleźć sposób,
by zrobić wszystko, jeśli tylko spróbujemy.

Żyj jakby nie było jutra,
bo wszystko co mamy jest tu teraz.
Miłość to wszystko co znamy.
Jedyna prawda jaką kiedykolwiek znaleziono.
Uwierz w to, co czujemy wewnątrz.
Uwierz, a to nigdy nie umrze.
Nigdy nie pozwól, by minęło nas życie.
Żyj jakby nie było jutra.

Bądź przy moim boku.
Zrobimy to razem,
Tylko ty i ja, nic nie jest niemożliwe.
Nic nie jest niemożliwe.

Żyj jakby nie było jutra,
bo wszystko co mamy jest tu teraz.
Miłość to wszystko co znamy.
Jedyna prawda jaką kiedykolwiek znaleziono.
Uwierz w to, co czujemy wewnątrz.
Uwierz, a to nigdy nie umrze.
Nigdy nie pozwól, by minęło nas życie.
Żyj jakby nie było jutra.

Żyj jakby nie było jutra,
bo wszystko co mamy jest tu teraz.
Miłość to wszystko co znamy.
Jedyna prawda jaką kiedykolwiek znaleziono.
Uwierz w to, co czujemy wewnątrz.
Uwierz, a to nigdy nie umrze.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Matt Bronleewe; Nicky Chinn; Andrew Fromm; Meghan Kabir.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

SuperSpy.

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Selena Gomez & The Scene

Covery:

-

Płyty:

A Year Without Rain

Ciekawostki:

została napisana na potrzeby filmu "Ramona i Beezus"

Ścieżka dźwiękowa:

Ramona I Beezus

Komentarze (15):

awksom 27 stycznia 2014 20:54
(0)
już minął ponad rok, ale w razie czego napiszę: w wersji Deluxe płyty są teksty piosenek w formie plakatu, a na drugiej stronie kalendarz z Seleną i chłopakami z The Scene

monisia981 8 grudnia 2012 13:07
(0)
Już isę biore za poprawianie błędów w tłumaczeniu i tekście :) piosenka boska <3

bieberfever1996 9 listopada 2012 18:56
(+1)
*tekst z książeczki dołączonej do płyty .......... ALE PRZY PŁYCIE NIE BYŁO KSIĄŻECZKI, WTF

lalunia543 5 lipca 2012 09:00
(0)
do tej płyty nie ma książęczki z tekstem!

lady552 3 marca 2012 00:03
(-1)
zbyt przywśnieszoan

laguna200 12 listopada 2011 19:53
(+1)
Exstra Super i tak dalej!

iwonabielska6 2 sierpnia 2011 08:37
(+5)
Piękna ta piosenka chciałabym tak z kimś żyć jakby jutra nie było :C

Kotka012 20 czerwca 2011 22:53
(+2)
Prześliczna , zarówno słowa jak i tekst.

milcyrus234 26 maja 2011 20:50
(+2)
piosenka jest super tylko szkoda ze nie ma slow calej piosenki

werka1012 15 marca 2011 21:09
(+2)
niezla piosenka

karolina5566 12 marca 2011 10:26
(+3)
wyechana piosenka az zaluje ze niemoja

Zakochana007 27 lutego 2011 13:41
(+4)
Suupeeroowaa ;D ; )))

natalka22182 21 lutego 2011 15:24
(+3)
syuper podziwiam tą piosenkę i Selene Gomez !!!!:):):)

cleevleen 4 stycznia 2011 21:23
(+2)
Cudna!!! : D

SelGomez 28 grudnia 2010 00:10
(+2)
:D superowe !

tekstowo.pl
2 411 240 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 459 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności