tekstowo.pl
922 747 tekstów w serwisie, 7 987 poszukiwanych i 543 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Selena Gomez - Love You Like A Love Song
Odsłon: 490155
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawello
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): nemekhe
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Martyna714
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kocham cię jak piosenke o miłości.

To zostało powiedziane i zrobione
Każda piękna myśl została już zaśpiewana
I chyba teraz , tutaj jest jeszcze jedna
Tak więc twoja melodia będzie grać w kółko
Wraz z tym, co najlepsze w niej
Jesteś piękny
Tak jak spełniający się sen, niewiarygodny
Znany, cudny, liryczny
Znów ocaliłeś me życie
I chcę byś wiedział, skarbie, że:

Ja, ja kocham cię jak w piosence o miłości, kochanie
Ja, ja kocham cię jak w piosence o miłości, kochanie
Ja, ja kocham cię jak w piosence o miłości, kochanie
I będę to powtarzać-rzać-rzać-rzać
Ja, ja kocham cię jak w piosence o miłości, kochanie
Ja, ja kocham cię jak w piosence o miłości, kochanie
Ja, ja kocham cię jak w piosence o miłości, kochanie
I będę to powtarzać-rzać-rzać-rzać

Stale,
chłopcze grasz na moim umyśle jak symfonia
Nie ma sposobu, żeby opisać
Co mi robisz
Po prostu robisz mi to,
Co robisz
Czuję się jakbym była uratowana
Uwolniona
Jestem zahipnotyzowana
Przez twoje przeznaczenie
Jesteś magiczny, liryczny, piękny
Ty jesteś
Chcę byś wiedział, skarbie, że:

Ja, ja kocham cię jak w piosence o miłości, kochanie
Ja, ja kocham cię jak w piosence o miłości, kochanie
Ja, ja kocham cię jak w piosence o miłości, kochanie
I będę to powtarzać-rzać-rzać-rzać
Ja, ja kocham cię jak w piosence o miłości, kochanie
Ja, ja kocham cię jak w piosence o miłości, kochanie
Ja, ja kocham cię jak w piosence o miłości, kochanie
I będę to powtarzać-rzać-rzać-rzać

Nikt nie porównuje
Ciebie stojącego samotnie
Do każdego nagrania którego jestem właścicielką
Muzyką do mojego serca
Tym własnie jesteś
Utworem który trwa i trwa

Ja, ja kocham cię jak w piosence o miłości, kochanie
Ja, ja kocham cię jak w piosence o miłości, kochanie
Ja, ja kocham cię jak w piosence o miłości, kochanie
I będę to powtarzać-rzać-rzać-rzać
Ja, ja kocham cię jak w piosence o miłości, kochanie
Ja, ja kocham cię jak w piosence o miłości, kochanie
Ja, ja kocham cię jak w piosence o miłości, kochanie
I będę to powtarzać-rzać-rzać-rzać

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


It's been said and done
Every beautiful thought's been already sung
And I guess right now here's another one
So your melody will play on and on
With the best of 'om
You are beautiful
Like a dream come alive, incredible
A centerfold, miracle, lyrical
You saved my life again
And I want you to know baby

I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat

Constantly
Boy you play though my mind like a symphony
There's no way to describe
What you do to me
You just do to me
What you do
And it feels like I've been rescued
I've been set free
I am hypnotized
By your destiny
You are magical, lyrical, beautiful
You are
And I want you to know baby

I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat

No one compares
You stand alone
To every record I own
Music to my heart
That's what you are
A song that goes on and on

I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
(I love you)
I, I love you like a love song baby
(like a love song)
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat
(like a love song)
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
(I love you)
I love you
Like a Love Song

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Antonina Armato, Tim James, Adam Schmalholz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Selena Gomez

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Selena Gomez & the Scene

Covery:

Za wiele żeby tu napisać

Płyty:

When the Sun Goes Down

Ciekawostki:

Stylizacje Seleny Gomez w teledysku (Lata 50, plaża, na pianinie) odzwierciedlają szalony i romantyczny początek miłości. Źródło: Love You Like A Love Song (Behind The Scenes)on youtube

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!, NEW 2013 Pop Megamix (25 Songs) - DJ Penetration [Mashup]

Komentarze (552):

kesha22
Kesha22 07 czerwca 2014 18:52
(+1) + -
Mega piosenka mimo że nie przepadam za Seleną i jej piosenkami ale ta nutka jest rewelacyjna :P

kathy54
Kathy54 15 lutego 2014 23:57 (edytowany 1 raz)
(+2) + -
Super nutka ;)

viola2001
viola2001 16 września 2013 09:47
(+7) + -
Ta piosenka jest po prostu mmm... EXTRA!!!! uwielbiam jej piosenki tak samo jak ją:DD

zosikfunfull 29 sierpnia 2013 23:28
(+1) + -
Wolę żywsze, ale jest fajna

ua
UA 21 lipca 2013 15:16
(+3) + -
selena super !!!

mnich06 15 lipca 2013 18:32
(0) + -
Ta piosenka jest fajna ale Selena ma lepsze.

lovejennette
lovejennette 23 czerwca 2013 18:11
(+3) + -
fajny jest do tego taniec na " Just Dance 4 "

Violetta45 13 maja 2013 19:13
(-10) + -
Lubie tą piosenkę ale no... wiecie... szału nie ma! Wole bardziej coś w stronę hip-hop'u lub tak pół na pół pop. Pop jest spoko, ale sorka Selena ale jestem jakąś twoją super fanką wole maczo facetów np. Jorge Blanco!

Pokaż komentarz

nicola22 07 kwietnia 2013 18:00
(+2) + -
uwielbiam tą piosenkę

roxi23455
roxi23455 23 marca 2013 17:24
(+1) + -
najpiękniejszy utwór gomezki ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ