Teksty piosenek > S > Selena Gomez > Love You Like A Love Song
2 424 219 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 324 oczekujących

Selena Gomez - Love You Like A Love Song

Love You Like A Love Song

Love You Like A Love Song

Tekst dodał(a): Pawello Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nemekhe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Martyna714 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's been said and done
Every beautiful thoughts been already sung
And I guess right now here's another one
So your melody will play on and on
With the best of 'em
You are beautiful
Like a dream come alive, incredible
A centerfold, miracle, lyrical
You saved my life again
And I want you to know baby

I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat

Constantly
Boy you play through my mind like a symphony
There's no way to describe
What you do to me
You just do to me
What you do
And it feels like I've been rescued
I've been set free
I am hypnotized
By your destiny
You are magical, lyrical, beautiful
You are
And I want you to know baby

I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat

No one compares
You stand alone
To every record I own
Music to my heart
That's what you are
A song that goes on and on

I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
(I love you)
I, I love you like a love song baby
(like a love song)
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat
(like a love song)
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
(I love you)
I love you
Like a Love Song

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To zostało powiedziane i zrobione.
Każda piękna myśl została już zaśpiewana
i teraz sądzę, że czas na kolejną i inną.
Tak więc, Twoja melodia będzie grać w kółko
wraz z tym, co w niej najlepsze.
Jesteś piękny,
tak jak spełniający się sen, niewiarygodny,
znany, cudny, liryczny.
Znów ocaliłeś moje życie
i chcę byś wiedział, skarbie, że:

Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie;
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie;
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie
i będę to powtarzać-rzać-rzać-rzać.
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie;
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie;
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie
i będę to powtarzać-rzać-rzać-rzać.

Stale,
chłopcze grasz w moim umyśle jak symfonia.
Nie ma sposobu, który by opisał
co Ty mi robisz.
Po prostu robisz mi to,
co robisz
i czuję się jakbym była uratowana.
Zostałam uwolniona.
Jestem zahipnotyzowana
przez Twoje przeznaczenie.
Jesteś magiczny, liryczny, piękny.
jesteś…
i chcę byś wiedział, skarbie, że:

Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie;
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie;
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie
i będę to powtarzać-rzać-rzać-rzać.
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie;
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie;
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie
i będę to powtarzać-rzać-rzać-rzać.

Nikt nie porównuje
Ciebie stojącego samotnie.
Do każdego nagrania, którego jestem właścicielką.
Muzyką do mojego serca.
Tym właśnie jesteś.
Utworem, który trwa i trwa.

Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie;
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie;
(kocham Cię)
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie
(jak piosenkę miłosną)
i będę to powtarzać-rzać-rzać-rzać.
(jak piosenkę miłosną)
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie;
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie;
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie
i będę to powtarzać-rzać-rzać-rzać.
(kocham Cię)
Kocham Cię
jak piosenkę o miłości.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Antonina Armato, Tim James, Adam Schmalholz.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rock Mafia Devrim Karaoglu.

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Selena Gomez & the Scene

Covery:

Анжаліка Агурбаш, Tiffany Alvord, Kelli Berglund & Marshall Williams, Andżelika Zaworka (2017)

Płyty:

When the Sun Goes Down (CD)

Ciekawostki:

Stylizacje Seleny Gomez w teledysku (lata 50., plaża, na pianinie) odzwierciedlają szalony i romantyczny początek miłości [źródło: Love You Like A Love Song (Behind The Scenes; Youtube].

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!, NEW 2013 Pop Megamix (25 Songs) - DJ Penetration [Mashup], Just Dance 4, Sing Party

Komentarze (560):

19SELENA19 24 listopada 2011 18:30
(+2)
supcio..:) <3 KOCHAM JĄ JAK PIOSENKĘ O MIŁOŚCI...hehe

Marsipan 23 listopada 2011 14:42
(+1)
No nie wiem ten refren fajnie brzmi, ale jest troszeczkę bez sensu. Ale ta piosenka działa na wyobraźnię i się jej przyjemnie słucha, więc ogólnie fajny utwór :)

Kamila23 22 listopada 2011 19:08
(+1)
piosenka jest super.

patusieqq 22 listopada 2011 18:22
(+1)
super <3

selenagomez19 21 listopada 2011 15:33
(+2)
suuuuuuuuuper!!!!!!!!!
koffam...
<333

dominisia0987 18 listopada 2011 19:29
(-4)
fajna muza tylko nudny refren.

Sylwka1409 18 listopada 2011 17:26
(+4)
selenka wymiata!!!

emilaa122 15 listopada 2011 15:37
(0)
Ludzie, co wy się tak podniecacie tym refrenem?! ;P
Przecież tam jest tylko trzy razy powtórzony refren i jakiś denny tekścik. Sorry, ale uważam, że to jedna z jej najgorszych piosenek *_* Możecie mi dawać minusy, ale myślę, że mądrzy ludzie uszanują opinię innych. :) Ja wasze szanuję, chociaż uważam je za odrobinę nietrafne :>
Ale tak ogólnie to git!!!

stokrota34 13 listopada 2011 17:05
(+4)
ona chciała konie malować ;x

cruunchips 13 listopada 2011 16:51
(+9)
Denerwują mnie ludzie, którzy wychwalają pod niebiosa tylko jeden gatunek muzyki, a wszystkie inne obrzucają błotem, nawet nie próbując się na nie otworzyć. To zabija muzykę.
A co do piosenki, to może rzeczywiście nie jest zbyt ambitna, ale i tak mi się podoba - jest rytmiczna, lekka i odstresowuje ;)

Martucha144 12 listopada 2011 21:56
(+3)
A co do typa "bocian7" to wyobraź sobie że katy pery jest większym plastikiem od Seleny Gomez . Wejdź se w gogle i w grafike i wpisz se selena gomez bez makijażu , i katty pery bez makijażu i se porównaj która wygląda gorzej , Selena jest naturalna i nie ma dużo tapety a katy ery wygląda okropnie bez makijażu GORZEJ NIŻ ŻUL ZE ŚMIETNIKA !
OTO LINK JAK ONA WYGLĄDA BEZ TAPETY NA MORDZIE :
http://www.google.pl/imgres?q=katy+perry+bez+makija%C5%BCu&hl=pl&biw=1045&bih=447&gbv=2&tbm=isch&tbnid=rGxee__jZsxqOM:&imgrefurl=http://www.kozaczek.pl/plotka.php%3Fid%3D27644&docid=ttJ4nKPY0ay9OM&imgurl=http://www.kozaczek.pl/img/c/181_1.jpg&w=500&h=375&ei=BN2-TrnVK8zItAbH0Kj-Ag&zoom=1&iact=rc&dur=415&sig=111776437704094420121&page=1&tbnh=120&tbnw=163&start=0&ndsp=16&ved=1t:429,r:0,s:0&tx=77&ty=45

A TO JAK SELENA :
http://www.google.pl/imgres?q=selena+gomez+bez+makija%C5%BCu&num=10&hl=pl&gbv=2&biw=1045&bih=447&tbm=isch&tbnid=VKNnu6XYx35QvM:&imgrefurl=http://storysell.blog.onet.pl/Selena-Gomez-bez-makijazu,2,ID381802875,n&docid=Rd7CHbFneadOAM&imgurl=http://republika.pl/blog_pd_3513366/7060474/tr/2db051d.jpg&w=214&h=278&ei=Xd2-TuvvOY_dsgbo-vjpAw&zoom=1&iact=hc&vpx=214&vpy=92&dur=1450&hovh=222&hovw=171&tx=106&ty=169&sig=111776437704094420121&sqi=2&page=1&tbnh=98&tbnw=76&start=0&ndsp=18&ved=1t:429,r:1,s:0

Martucha144 12 listopada 2011 21:48
(+4)
Ej no sory wy jesteście pier *** szczególnie się tyczy "kingjulian333" po 1 ona nie pisze swoich piosenek tylko ich producenci , i każdy ma inny gust nie którzy lubią reggae inni pop a jeszce inni rock itd. więc ona chyba nic nie poradzi na to że jej refren piosenki to akurat "i love you like love song" a to że jest cukierkowa i różowiutka to się nie zgadzam i po za tym sławni ludzie muszą na siebie w jakiś sposób zwracać uwagę bo ich kariera pierdyknie ... gdybyś ty się na przykład stał/stała piosenkarką/piosenkarzem to na pewno byś długiej kariery nie miał/a. A tak po za tym to każdy piosenkarz , piosenkarka ma na twarzy 1 wielki plastik więc i te twoje zespoły to też plastiki !
JA ŚPIEWAM CZĘSTO TĄ PIOSENKĘ I NIE JESTEM PLASTIKIEM PONIEWAŻ NIE MALUJĘ SIĘ NAWET NA IMPREZY WIĘC NIE PISZ ŻE KAŻDY KTO TAK ZAŚPIEWA TO PLASTIK !

kingjulian333 12 listopada 2011 12:44
(-8)
A i myślicie że jak ktoś śpiewa: i love you like love song, to nie jest plastikiem to się mylicie zresztą wypowiedzi typu skąd wiecie jaka jest na prawdę mnie rozwalają jak śpiewa takie szmiry ubiera się na ruszufo to jest jasne jaka jest tzn. plastik do potęgi entej. A rankingi świadczą o głupocie społeczeństwa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

kingjulian333 12 listopada 2011 12:27
(-9)
cO ZA SZMIRA JAK TO NIE WYPRAŁO WAM mózgu to radze zacząć śłuchać DOBREJ muzy np. SOAD, GREEN DAY, NIRVANE,
QUEEN, bo z tym waszym yea yea i bebe to życze powodzenia!(wyszłam tu taj tak dla jaj i dobrze trafiłam bo te jeńki są prze zabawne)

laguna200 12 listopada 2011 10:05
(+3)
Super!
Dlamnie to była najlepsza piosenka Seleny Gomez! Słyszałam ich tylko kilka i ta jest na: 10 10

esa3 11 listopada 2011 23:16
(-4)
nudyyyyyyyyyyyyyyy

Blanka1313 11 listopada 2011 16:21
(-5)
fajna ale już mi się trochę znudziła ale piosenka super! i teledysk też oczywiście;)

Eida 11 listopada 2011 13:38
(+1)
Piosenka spoko. Lubię Selenę, choć moją ulubioną piosenkarką nie jest. A czy jest plastikowa i cukierkowa? No może w tym teledysku tak to trochę widać, ale to że nie się wydurnia, i że ma taki a nie inny gust choćby w ciuchach nie oznacza że jest od razu słodka i niewinna. Sel urobiła se taki a nie inny imicz ale skąd możecie wiedzieć jaka jest naprawdę?

Verbek511 10 listopada 2011 22:49
(-2)
Jednym słowem: Żal. Nie kapuję, dlaczego tak się zachwycają tą Selenusią, przecież jej piosenki wcale nie są takie wspaniałe, a ten teledysk jest beznadziejny i cukierkowy. Chce zrobić z siebie kolejną kontrowersyjną gwiazdkę, ona kiedyś grała inną muzykę. Wszyscy tak kochają tą Selenę, ale nie zwracają uwagi na lepsze piosenki, które posiada m.in Demi Lovato.

dominik13 10 listopada 2011 20:47
(+1)
ludzie w wieczie że mam dużo głosów ale tyle to nigdy

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 324 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności