Teksty piosenek > S > Selena Gomez > Love You Like A Love Song
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Selena Gomez - Love You Like A Love Song

Love You Like A Love Song

Love You Like A Love Song

Tekst dodał(a): Pawello Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nemekhe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Martyna714 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's been said and done
Every beautiful thoughts been already sung
And I guess right now here's another one
So your melody will play on and on
With the best of 'em
You are beautiful
Like a dream come alive, incredible
A centerfold, miracle, lyrical
You saved my life again
And I want you to know baby

I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat

Constantly
Boy you play through my mind like a symphony
There's no way to describe
What you do to me
You just do to me
What you do
And it feels like I've been rescued
I've been set free
I am hypnotized
By your destiny
You are magical, lyrical, beautiful
You are
And I want you to know baby

I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat

No one compares
You stand alone
To every record I own
Music to my heart
That's what you are
A song that goes on and on

I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
(I love you)
I, I love you like a love song baby
(like a love song)
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat
(like a love song)
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
(I love you)
I love you
Like a Love Song

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To zostało powiedziane i zrobione.
Każda piękna myśl została już zaśpiewana
i teraz sądzę, że czas na kolejną i inną.
Tak więc, Twoja melodia będzie grać w kółko
wraz z tym, co w niej najlepsze.
Jesteś piękny,
tak jak spełniający się sen, niewiarygodny,
znany, cudny, liryczny.
Znów ocaliłeś moje życie
i chcę byś wiedział, skarbie, że:

Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie;
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie;
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie
i będę to powtarzać-rzać-rzać-rzać.
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie;
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie;
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie
i będę to powtarzać-rzać-rzać-rzać.

Stale,
chłopcze grasz w moim umyśle jak symfonia.
Nie ma sposobu, który by opisał
co Ty mi robisz.
Po prostu robisz mi to,
co robisz
i czuję się jakbym była uratowana.
Zostałam uwolniona.
Jestem zahipnotyzowana
przez Twoje przeznaczenie.
Jesteś magiczny, liryczny, piękny.
jesteś…
i chcę byś wiedział, skarbie, że:

Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie;
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie;
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie
i będę to powtarzać-rzać-rzać-rzać.
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie;
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie;
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie
i będę to powtarzać-rzać-rzać-rzać.

Nikt nie porównuje
Ciebie stojącego samotnie.
Do każdego nagrania, którego jestem właścicielką.
Muzyką do mojego serca.
Tym właśnie jesteś.
Utworem, który trwa i trwa.

Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie;
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie;
(kocham Cię)
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie
(jak piosenkę miłosną)
i będę to powtarzać-rzać-rzać-rzać.
(jak piosenkę miłosną)
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie;
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie;
Ja, ja kocham Cię jak piosenkę o miłości, kochanie
i będę to powtarzać-rzać-rzać-rzać.
(kocham Cię)
Kocham Cię
jak piosenkę o miłości.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Antonina Armato, Tim James, Adam Schmalholz.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rock Mafia Devrim Karaoglu.

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Selena Gomez & the Scene

Covery:

Анжаліка Агурбаш, Tiffany Alvord, Kelli Berglund & Marshall Williams, Andżelika Zaworka (2017)

Płyty:

When the Sun Goes Down (CD)

Ciekawostki:

Stylizacje Seleny Gomez w teledysku (lata 50., plaża, na pianinie) odzwierciedlają szalony i romantyczny początek miłości [źródło: Love You Like A Love Song (Behind The Scenes; Youtube].

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!, NEW 2013 Pop Megamix (25 Songs) - DJ Penetration [Mashup], Just Dance 4, Sing Party

Komentarze (560):

izunia1304 26 grudnia 2011 13:15
(-2)
kocham selenkę,,jej utwory i słucham ich na okrągło ... a ci którzy ich nie lubią no to trudną ale,bez przesady :)

YoAnka88 25 grudnia 2011 00:49
(+2)
zdecydowanie zgadzam się z Marysią19022

AnkaSel 13 grudnia 2011 21:54
(-5)
Ta piosenka jest fantastic a wy ją nie lubicie bo nie znacie muzyki

Marysia19022 12 grudnia 2011 15:57
(+2)
Ohh . Czy musimy od rαzu tαk krytykowαć . ?? < 3

@Alexa97 ; Może nie krytykuj αż tαk , dobrze . ?? ; *

Bo krytykę i gustα możnα przekαzαć w nieco mniej drαstyczny sposób . . ^ ^

Np . Bez słów typu ` mαsαkrycznα ` . . ; D

Bo wielu ludzi i fαnów to rαni . x pp

Bo dlα Ciebie może jest durnα i głupiα , α dlα innych jest wspαniαłα . . x 33

Proszę nα przyszłość pomyśleć o krytyce ( którα jest jαk nαjbαrdziej potrzebnα ) mniej wulgαrnej . !! ; dd

karolina4547 10 grudnia 2011 17:19
(+6)
Lubie tą piosenke lecz Selene nie zabardzo

LubieZelki150 10 grudnia 2011 16:12
(+2)
Alexa a ja mam alergię na takie typu komentarze oczywiście bez urazy

Alexa97 10 grudnia 2011 14:36
(-9)
ja mam alergię na ,,gwiazdki disneja'' , seleny nie lubię, a ta piosenka jest masakryczna.

agusia1399 9 grudnia 2011 18:22
(+4)
Pokochałam tą piosenkę od pierwszego......słyszenia :)

loveitmyself 8 grudnia 2011 18:10
(+6)
Nie słucham Seleny ale ta piosenka mi się podoba. Nawet bardzo :D ♥

Marysia19022 8 grudnia 2011 15:59
(+5)
Bαrdzo mi się tα piosenkα podobα . !! ^ ^

Jest tαkα . . Mα w sobie to coś . !! ; *

Wpαdα w ucho , pociαgα . x pp

Choć przyznαm szczerze , że od razu mi się nie spodobαłα , musiαłαm posłuchαć jej z 1o rαzy . . < 3

@thezuzia1 - Jα też mαm jej płytkę tylko bez αutografu . Z empikα . I sα dołαczone słowα . !! ; D

@PaniThomas - Super . !! Podoba mi się , że ktoś przekαzuje innym swoje zdαnie . Nie podobα Ci się piosenkα i mówisz to szczerze . !! - , -

Bez żαdnych wulgαryzmów . c ;

Tαcy ludzie mnie inspirujα , przekαzujα krytykę , gusty bez nαruszaniα pewnej grαnicy . Bez krzywdzeniα uczuć . ; >

Szacun . !! ; o

laska22 5 grudnia 2011 19:21
(+1)
No jak na Selene to powiem ze Fajnie ;/
Wpada w ucho nawet fajne słowa mi się podoba;D tylko teledysk trochę żal ...

PaniThomas 5 grudnia 2011 18:56
(-4)
Najgorsza piosenka jaką w życiu słyszałam ....

oliwiawal 5 grudnia 2011 14:20
(+2)
super muza podoba mi się .....

selcia402 3 grudnia 2011 10:39
(+3)
Tą piosenkę miałam na Andrzejkach
Cała moja klasa myślała że ja tą piosenkę zamówiłam bo ja jedyna w klasie uwielbiam Selene Gomez
♥♥♥♥♥ Uwielbiam Selene

thezuzia1 30 listopada 2011 20:19
(-1)
Piosenka supciooo:)

thezuzia1 30 listopada 2011 20:14
(+1)
No hej! Ja mam orginalną płytę Seleny z autografemXDDDDP kupiłam w media markt i co nie mam tekstu piosenki:(

julia0807 30 listopada 2011 14:08
(-1)
kocham bardzo kocham selene gomez :))))

julia7777255 28 listopada 2011 12:36
(+1)
Ta piosenka jest z***b**** ! ;) bardzo ją........ KOCHAM! Jest taka przepiękna, ma w sobie magie!

selenagomez2002 27 listopada 2011 18:44
(-2)
ekstra ekstra ekstra!!!!!!!! To moja ulubiona piosenka SELENY GOMEZ!!!!!!!!!!!!!!!! Ona wymiata XD!!!!!!!!!

loveyouselena 25 listopada 2011 20:38
(-1)
super piosenka
LOVE SELENA !

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności