tekstowo.pl
923 372 tekstów w serwisie, 7 988 poszukiwanych i 261 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Selena Gomez - Birthday
Odsłon: 25524
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): aaandziaaa96
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): EverSmille
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Patrycja247
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powiedz im, że są moje urodziny
Powiedz im, że są moje urodziny
Powiedz im, że są moje urodziny
Kiedy tak się bawię
Co noc są moje urodziny
Nie wiedzą, więc jest OK
Powiedz im, że są moje urodziny
Kiedy tak się bawię

Rozkręćmy ją, rozkręćmy ją

Szczęśliwa jak tylko można,
wpadając na ciebie, wpadając na mnie
(ale pysznie!)
Co u ciebie?
Chodź i poznaj królową
Ciasto i krem

Zdmuchnij świeczki, zdmuchnij świeczki,
zdmuchnij świeczki ze mną
Zdmuchnij świeczki, zdmuchnij świeczki,
zdmuchnij świeczki ze mną
(Ale pysznie!)

Powiedz im, że są moje urodziny
Powiedz im, że są moje urodziny
Powiedz im, że są moje urodziny
Kiedy tak się bawię
Co noc są moje urodziny
Nie wiedza, więc jest OK
Powiedz im, że są moje urodziny
Kiedy tak się bawię

Rozkręćmy ją, rozkręćmy ją

Czuję się dobrze i [czuję się] wolna
Zderzając się z tobą, zderzając się ze mną
(ale pysznie!)
To wszystko co chcę robić
chodź i zatańcz ze mną,
Bardzo proszę

Zdmuchnij świeczki, zdmuchnij świeczki, zdmuchnij świeczki ze mną
Zdmuchnij świeczki, zdmuchnij świeczki, zdmuchnij świeczki ze mną

Powiedz im, że są moje urodziny
Powiedz im, że są moje urodziny
Powiedz im, że są moje urodziny
Kiedy tak się bawię
Co noc są moje urodziny
Nie wiedzą, więc jest OK
Powiedz im, że są moje urodziny
Kiedy tak się bawię

Powiedz im, że są moje urodziny
Powiedz im, że są moje urodziny
Powiedz im, że są moje urodziny
Kiedy tak się bawię
Co noc są moje urodziny
Nie wiedzą, więc jest OK
Powiedz im, że są moje urodziny
Kiedy tak się bawię

Zdmuchnij świeczki, zdmuchnij świeczki, zdmuchnij świeczki ze mną
Zdmuchnij świeczki, zdmuchnij świeczki, zdmuchnij świeczki ze mną

Zdmuchnij świeczki, zdmuchnij świeczki, zdmuchnij świeczki ze mną
Zdmuchnij świeczki, zdmuchnij świeczki, zdmuchnij świeczki ze mną

Zabaw się, kochanie

Powiedz im, że są moje urodziny
Powiedz im, że są moje urodziny
Powiedz im, że są moje urodziny
Kiedy tak się bawię
Co noc są moje urodziny
Nie wiedzą, więc jest OK
Powiedz im, że są moje urodziny
Kiedy tak się bawię

Powiedz im, że są moje urodziny
Powiedz im, że są moje urodziny
Powiedz im, że są moje urodziny
Kiedy tak się bawie
Co noc są moje urodziny
Nie wiedzą, więc jest OK
Powiedz im, że są moje urodziny
Kiedy tak się bawię

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ref:
Tell`em that it`s my birthday
Tell`em that it`s my birthday
Tell`em that it`s my birthday
when I party like that
Every night`s my birthday
They don`t know so it`s OK
Tell`em that it`s my birthday
when I party like that

(Jazz it up.Jazz it up)

Happy as can be
Fallin' into you
Fallin`into me
(so yummy!)
How do you do?
Come and meet the queen
Cake and cream

Blow your dreams, blow you dreams
Blow your dreams away with me
Blow your dreams, blow you dreams
Blow your dreams away with me
(so yummy!)

Ref:
Tell`em that it`s my birthday
Tell`em that it`s my birthday
Tell`em that it`s my birthday
when I party like that
Every night`s my birthday
They don`t know so it`s OK
Tell`em that it`s my birthday
when I party like that

(Jazz it up,Jazz it up)

Feelin`fine and free
Crashin`into you
Crashin`into me
(so yummy!)
It`s all I wanna do
Come and dance with me
Pretty please

Blow your dreams
Blow your dreams
Blow your dreams away with me
Blow your dreams
Blow your dreams
Blow your dreams away with me

Ref 2x:
Tell`em that it`s my birthday
Tell`em that it`s my birthday
Tell`em that it`s my birthday
when I party like that
Every night`s my birthday
They don`t know so it`s OK
Tell`em that it`s my birthday
when I party like that

Blow your dreams
Blow your dreams
Blow your dreams away with me
Blow your dreams
Blow your dreams
Blow your dreams away with me

Blow your dreams
Blow your dreams
Blow your dreams away with me
Blow your dreams
Blow your dreams
Blow your dreams away with me

Party on,baby

Ref 2x:

Tell`em that it`s my birthday
Tell`em that it`s my birthday
Tell`em that it`s my birthday
when I party like that
Every night`s my birthday
They don`t know so it`s OK
Tell`em that it`s my birthday
when I party like that

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Crista Russo.Mike Del Rio and J.Kash (Jacob Kasher HindIin)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mike Del Rio for Paradise Publishing

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Selena Gomez

Płyty:

Stars Dance

Ciekawostki:

Teledysk był kręcony podczas imprezy urodzinowej Sel z okazji jej 21 urodzin

Komentarze (11):

Lavendi 17 stycznia 2014 16:44
(-3) + -
piosenka bez rytmu im dalej słucham tym bardziej chce ją wykasować z pamięci

izax33
izax33 14 października 2013 19:20
(+2) + -
Selena ma piosenki bardzo szybko wpadające w ucho :) jak najbardziej na plusa!

gosia2002
gosia2002 23 sierpnia 2013 18:17
(+3) + -
wpada w ucho

thebomb
TheBomb 10 sierpnia 2013 21:03
(+2) + -
Słucham baaaardzo często .

sandra6163
Sandra6163 09 sierpnia 2013 20:47
(+3) + -
piosenka szybko wpadająca w ucho

Wikkaaaaaaa 02 sierpnia 2013 14:27
(-2) + -
Co do tłumaczenia to nie jestem pewna..

izusiaczek07
izusiaczek07 25 lipca 2013 20:36
(0) + -
coś mi zdaje, że tłumaczenie leży i kwiczy...

kamilafarmer 25 lipca 2013 18:07
(-1) + -
dziwny tekst prawie cały czas sie powtarza

BiczesLoveCake 25 lipca 2013 13:58
(0) + -
jedna z najlepszych <3

modna20
modna20 20 lipca 2013 12:54
(0) + -
fajny utwór ale dziwny tekst

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ