tekstowo.pl
910 562 tekstów w serwisie, 7 563 poszukiwanych i 360 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Selena Gomez - B.E.A.T.
Odsłon: 16880
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Spoookooo
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): sarunia2501
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): alysonn
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To duży zły świat, ale nie wstydzę się tego, że lubię światło w moich dłoniach
I rytm na mojej twarzy
To duży zły świat, ale nie wstydzę się tego, że lubię światło w moich dłoniach
I rytm na mojej twarzy

Ry-ry-rytm na mojej twarzy, ry-ry-rytm na mojej twarzy
Światła w moich dłoniach i rytm na mojej twarzy
Ry-ry-rytm na mojej twarzy, ry-ry-rytm na mojej twarzy
Światła w moich dłoniach i rytm na mojej twarzy

Sprawię, że zegniesz swoje plecy
O mój Boże, ten beat to trzask
Kiedy to robię, ty to rób

Chcę tańczyć, gdy słyszę ten dźwięk
Chcę to po prostu robić, eh, po prostu robić, eh
Chcę tańczyć, gdy słyszę ten dźwięk
Chcę to po prostu robić, eh, po prostu robić, eh

To duży zły świat, ale nie wstydzę się tego, że lubię światło w moich dłoniach
I rytm na mojej twarzy
To duży zły świat, ale nie wstydzę się tego, że lubię światło w moich dłoniach
I rytm na mojej twarzy

Ry-ry-rytm na mojej twarzy, ry-ry-rytm na mojej twarzy
Światła w moich dłoniach i rytm na mojej twarzy
Ry-ry-rytm na mojej twarzy, ry-ry-rytm na mojej twarzy
Światła w moich dłoniach i rytm na mojej twarzy

Przyniosę imprezę z powrotem
Rozpalimy termostat
Kiedy to robię, ty to rób

Chcę tańczyć, gdy słyszę ten dźwięk
Chcę to po prostu robić, eh, po prostu robić, eh
Chcę tańczyć, gdy słyszę ten dźwięk
Chcę to po prostu robić, eh, po prostu robić, eh

To duży zły świat, ale nie wstydzę się tego, że lubię światło w moich dłoniach
I rytm na mojej twarzy
To duży zły świat, ale nie wstydzę się tego, że lubię światło w moich dłoniach
I rytm, rytm, rytm, rytm...

Automatyczny, taniec-nystyczny, nie mogę się nacieszyć
Nie mogę się nacieszyć, nie mogę się nacieszyć rytmem na mojej twarzy

Ry-ry-rytm na mojej twarzy, ry-ry-rytm na mojej twarzy
Światła w moich dłoniach i rytm na mojej twarzy
Ry-ry-rytm na mojej twarzy, ry-ry-rytm na mojej twarzy
Światła w moich dłoniach i rytm na mojej twarzy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


It's a big bad world
But I ain't ashamed to
like the lights in my hand
And the beat in my face
It's a big bad world
But I ain't ashamed to
like the lights in my hand
And the beat in my face

B-B-B-beat in my face
B-B-B-beat in my face
The lights in my hand
And the beat in my face
B-B-B-beat in my face
B-B-B-beat in my face
The lights in my hand
And the beat in my face

Imma make you bend your back (back...)
Ey yo, ey yo
Oh my god, this beat is crack
When I do this, you do that

I feel like dancing
When I hear that sound
Just wanna do it, eh
Just wanna do it, eh
I feel like dancing
When I hear that sound
Just wanna do it, eh
Just wanna do it, eh

It's a big bad world
But I ain't ashamed to
like the lights in my hand
And the beat in my face
It's a big bad world
But I ain't ashamed to
like the lights in my hand
And the beat in my face

B-B-B-beat in my face
B-B-B-beat in my face
The lights in my hand
And the beat in my face
B-B-B-beat in my face
B-B-B-beat in my face
The lights in my hand
And the beat in my face

Imma bring the party back (back...)
Ey yo, ey yo
We gon' blow the thermostat
When I do this, you do that

I feel like dancing
When I hear that sound
Just wanna do it, eh
Just wanna do it, eh
I feel like dancing
When I hear that sound
Just wanna do it, eh
Just wanna do it, eh

It's a big bad world
But I ain't ashamed to
like the lights in my hand
And the beat in my face
It's a big bad world
But I ain't ashamed to
like the lights in my hand
And the beat in my face

Beat..
Bass..

Automatic dancing addict
I can't get enough...
I can't get enough...
I can't get enough...
but I... beat-beat-beat-beat
Beat in my face

B-B-B-beat in my face
B-B-B-beat in my face
The lights in my hand
And the beat in my face
B-B-B-beat in my face
B-B-B-beat in my face
The lights in my hand
And the beat in my face

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Freddy Wexler, Jai Marlon, Heather Jeanette Mile

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jai Marlon ** / ** Freddy Wexler

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Selena Gomez

Płyty:

Stars Dance

Ciekawostki:

Podczas trasy koncertowej "Stars Dance Tour" Selena łączyła tą piosenkę z coverem piosenki "Work" (oryginał- Iggy Azalea)

Komentarze (22):

ronniejonson
ronniejonson 18 października 2013 12:22
(+3) + -
jeej cudowna piosenka, strasznie dużo auto tune i Sel wgl nie umie jej na żywo śpiewać ale i tak jest nieziemska ♥

justin19514
justin19514 13 października 2013 13:11
(-1) + -
@Selenator: Nie tylko selena jest naj. Bieber też ładnie śpiewa. Ma głos jak anioł.

Pokaż powiązany komentarz ↓

rockovaizoova
rockovaizoova 02 września 2013 18:39
(+2) + -
@swaggie6: Mi najbardziej z tej płyty przypasowały Slow Down,Undercover,Write your name i bonus tracki :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

dadunia16
Dadunia16 24 sierpnia 2013 11:06
(-1) + -
@Selenator: Mogła z nim chodzić, bo on też jest cudowny, tak jak ona! <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

gosia2002
gosia2002 23 sierpnia 2013 18:23
(+1) + -
nie wiem po co w tej piosence jest tak dużo auto tune 0_0

swaggie6
swaggie6 19 sierpnia 2013 00:22
(+10) + -
Słychać tutaj mase auto tune, w piosence wszystko się powtarza ale i tak jest fajna i wpada w ucho

koko32
koko32 15 sierpnia 2013 14:36
(+2) + -
najlepsza uwielbiem takie efekty jak naprzykład przy like w pierwszej zwrotce czy cała druga po prostu I LOVE YOU SEL!!!!! Cała piosenka jest nieziemska! To właśnie uwielbiam!!

thebomb
TheBomb 10 sierpnia 2013 21:11
(+2) + -
To chyba moja ulubiona piosenka z płyty .

selenator
Selenator 10 sierpnia 2013 12:39
(-1) + -
hejterzy są ....... że ją wyzywają za zdroszczą że ona jest sławna i tylko a Bieber to wo gule go nie lubiłem i nie wiem jak Selena mogła chodzić z nim :'(

rockovaizoova
rockovaizoova 08 sierpnia 2013 12:44
(-1) + -
@Selenator: tak naprawdę to nie ona je komponuje.Te utwory są właściwie tylko sygnowane jej nazwiskiem...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ