Teksty piosenek > S > Selena Gomez > B.E.A.T.
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 529 oczekujących

Selena Gomez - B.E.A.T.

B.E.A.T.

B.E.A.T.

Tekst dodał(a): Spoookooo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sarunia2501 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): skyscraper94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's a big bad world
But I ain't ashamed to
like the lights in my hand
And the beat in my face
It's a big bad world
But I ain't ashamed to
like the lights in my hand
And the beat in my face

B-B-B-beat in my face
B-B-B-beat in my face
The lights in my hand
And the beat in my face
B-B-B-beat in my face
B-B-B-beat in my face
The lights in my hand
And the beat in my face

Imma make you bend your back (back...)
Ey yo, ey yo
Oh my god, this beat is crack
When I do this, you do that

I feel like dancing
When I hear that sound
Just wanna do it, eh
Just wanna do it, eh
I feel like dancing
When I hear that sound
Just wanna do it, eh
Just wanna do it, eh

It's a big bad world
But I ain't ashamed to
like the lights in my hand
And the beat in my face
It's a big bad world
But I ain't ashamed to
like the lights in my hand
And the beat in my face

B-B-B-beat in my face
B-B-B-beat in my face
The lights in my hand
And the beat in my face
B-B-B-beat in my face
B-B-B-beat in my face
The lights in my hand
And the beat in my face

Imma bring the party back (back...)
Ey yo, ey yo
We gon' blow the thermostat
When I do this, you do that

I feel like dancing
When I hear that sound
Just wanna do it, eh
Just wanna do it, eh
I feel like dancing
When I hear that sound
Just wanna do it, eh
Just wanna do it, eh

It's a big bad world
But I ain't ashamed to
like the lights in my hand
And the beat in my face
It's a big bad world
But I ain't ashamed to
like the lights in my hand
And the beat in my face

Beat..
Bass..

Automatic dancing addict
I can't get enough...
I can't get enough...
I can't get enough...
but I... beat-beat-beat-beat
Beat in my face

B-B-B-beat in my face
B-B-B-beat in my face
The lights in my hand
And the beat in my face
B-B-B-beat in my face
B-B-B-beat in my face
The lights in my hand
And the beat in my face

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To duży zły świat,
ale nie wstydzę się tego, że
lubię światło w moich dłoniach
i rytm na mojej twarzy.
To duży zły świat,
ale nie wstydzę się tego, że
lubię światło w moich dłoniach
i rytm na mojej twarzy.

Ry-ry-rytm na mojej twarzy,
ry-ry-rytm na mojej twarzy.
Światło w moich dłoniach
i rytm na mojej twarzy.
Ry-ry-rytm na mojej twarzy,
ry-ry-rytm na mojej twarzy.
Światło w moich dłoniach
i rytm na mojej twarzy.

Sprawię, że zegniesz swoje plecy (plecy...).
Ey yo, ey yo.
O mój Boże, ten beat to trzask,
kiedy to robię, ty to rób.

Mam ochotę potańczyć,
kiedy słyszę ten dźwięk.
Po prostu chcę to robić, ech.
Po prostu chcę to robić, ech.
Mam ochotę potańczyć,
kiedy słyszę ten dźwięk.
Po prostu chcę to robić, ech.
Po prostu chcę to robić, ech.

To duży zły świat,
ale nie wstydzę się tego, że
lubię światło w moich dłoniach
i rytm na mojej twarzy.
To duży zły świat,
ale nie wstydzę się tego, że
lubię światło w moich dłoniach
i rytm na mojej twarzy.

Ry-ry-rytm na mojej twarzy,
ry-ry-rytm na mojej twarzy.
Światło w moich dłoniach
i rytm na mojej twarzy.
Ry-ry-rytm na mojej twarzy,
ry-ry-rytm na mojej twarzy.
Światło w moich dłoniach
i rytm na mojej twarzy.

Przyniosę imprezę z powrotem (z powrotem...).
Ey yo, ey yo.
Rozpalimy termostat,
kiedy to robię, ty to rób.

Mam ochotę potańczyć,
kiedy słyszę ten dźwięk.
Po prostu chcę to robić, ech.
Po prostu chcę to robić, ech.
Mam ochotę potańczyć,
kiedy słyszę ten dźwięk.
Po prostu chcę to robić, ech.
Po prostu chcę to robić, ech.

To duży zły świat,
ale nie wstydzę się tego, że
lubię światło w moich dłoniach
i rytm na mojej twarzy.
To duży zły świat,
ale nie wstydzę się tego, że
lubię światło w moich dłoniach
i rytm na mojej twarzy.

Rytm...
Bass...

Automatyczny, taniec nałogowiec.
Nie mogę się nacieszyć...
Nie mogę się nacieszyć...
nie mogę się nacieszyć...
ale ja... rytm-rytm-rytm-rytm,
rytm na mojej twarzy.

Ry-ry-rytm na mojej twarzy,
ry-ry-rytm na mojej twarzy.
Światło w moich dłoniach
i rytm na mojej twarzy.
Ry-ry-rytm na mojej twarzy,
ry-ry-rytm na mojej twarzy.
Światło w moich dłoniach
i rytm na mojej twarzy.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Freddy Wexler, Jai Marlon, Heather Jeanette Mile

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jai Marlon ** / ** Freddy Wexler

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Selena Gomez

Płyty:

Stars Dance

Ciekawostki:

Podczas trasy koncertowej "Stars Dance Tour" Selena łączyła tą piosenkę z coverem piosenki "Work" (oryginał- Iggy Azalea)

Komentarze (22):

Selenator 7 sierpnia 2013 13:48
(+2)
Selena Gomez komponuje najlepsze piosenki na świecie

koko32 6 sierpnia 2013 13:57
(+4)
super !!! :D

cocapepsi 4 sierpnia 2013 11:00
(+1)
Moja ulubiona piosenka z płyty Stars Dance :)

Wikkaaaaaaa 2 sierpnia 2013 14:20
(+5)
Troche ten tekst nie ma sensu.. Ale fajnie sie słucha ;D

selusia2000 26 lipca 2013 16:02
(+8)
Ta piosenka wymiata !!!! wg mnie na płcie Selci nie ma złych piosenek, mi się wszystkie podobają :) Selcia wymiata!!!!

gosia2002 26 lipca 2013 12:08
(+2)
@kamilafarmer: Ale co z tego że nie ma sensu?:) fajna jest nadaje się do tańca.. moim zdaniem najgorsza piosenka to Like a Champion

Pokaż powiązany komentarz ↓

kamilafarmer 25 lipca 2013 18:24
(-3)
według mnie ta piosenka nie ma sensu najgorsza z całej płyty

likediamonds 21 lipca 2013 17:40
(+3)
Piosenka fajna. W pierwszej chwili myślałam, że nagrywała piosenkę z Dev : ) .

sellyy 21 lipca 2013 13:56
(+6)
no super beat jednym słowem ... kocham jej stare piosenki a przy tych nowych można się świetnie bawić a niektórzy czyli hejterzy ją krytykują i mówią że to .......... a to jest nie prawda ! kocham Sel - kawał dobrej roboty przy której się świetnie bawiła

modna20 20 lipca 2013 13:03
(+3)
Automatyczny, taniec-nystyczny, nie mogę się nacieszyć
Nie mogę się nacieszyć, nie mogę się nacieszyć beatem na mojej twarzy ???

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 529 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności