Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Selena Gomez
Popularne teksty
13. Gibbs - Safe
Selena Gomez - As a Blonde
As a Blonde
Tekst dodał(a): kaina96
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tusia47
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka98
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was looking in the Mirror
Trying to find
A new reflection
Wanna take the road
Let's travel down
A different direction
Make some new mistakes
Forget the ones I've made
Cry some tears of joy
Dress more like a boy.
And come back as a blonde
Try a different lipstick on
As a blonde
Will I get whatever I want
Ill be ever so enticing
Take a lot of icing
Never have to watch my weight
Yeah when I'm gone
I'm gonna come back as a blonde
I wanna meet myself
As someone else
Just to see what it feels like
Take a walk
On the other side
Cause you know that I just might
Break some different hearts
Finish what I start
I'm not gonna wait
To mess around with fate
And come back as a blonde
Try a different lipstick on
As a blonde
Will I get whatever I want
Ill be ever so enticing
Take a lot of icing
Never have to watch my weight
Yeah when I'm gone
I'm gonna come back as a blonde
I'm tainted
I'm tired
Of being the same, Yeah
I'm desperate,
I’m bored
I'm begging for change
What if your normal
And wanna be strange
Come back, come back, come back.
I wanna Come back, come back, come back as a
Blonde!
Try a different lipstick on
As a blonde
Will I get whatever I want
I'll be ever so enticing
Take a lot of icing
Never have to watch my weight
Yeah, when I'm gone
I'm gonna come back as a
Blonde!
Wave my magic wand
As a blonde!
Will I get whatever I want?
I’ll be ever so enticing
Down a lot of ice cream
Never even wipe my face
Yeah, when I’m gone
I’m gonna come back, come back, come back
(I wanna come back!)
Come back, come back, come back
(I wanna come back!)
Come back, come back, come back
As a Blonde!
Trying to find
A new reflection
Wanna take the road
Let's travel down
A different direction
Make some new mistakes
Forget the ones I've made
Cry some tears of joy
Dress more like a boy.
And come back as a blonde
Try a different lipstick on
As a blonde
Will I get whatever I want
Ill be ever so enticing
Take a lot of icing
Never have to watch my weight
Yeah when I'm gone
I'm gonna come back as a blonde
I wanna meet myself
As someone else
Just to see what it feels like
Take a walk
On the other side
Cause you know that I just might
Break some different hearts
Finish what I start
I'm not gonna wait
To mess around with fate
And come back as a blonde
Try a different lipstick on
As a blonde
Will I get whatever I want
Ill be ever so enticing
Take a lot of icing
Never have to watch my weight
Yeah when I'm gone
I'm gonna come back as a blonde
I'm tainted
I'm tired
Of being the same, Yeah
I'm desperate,
I’m bored
I'm begging for change
What if your normal
And wanna be strange
Come back, come back, come back.
I wanna Come back, come back, come back as a
Blonde!
Try a different lipstick on
As a blonde
Will I get whatever I want
I'll be ever so enticing
Take a lot of icing
Never have to watch my weight
Yeah, when I'm gone
I'm gonna come back as a
Blonde!
Wave my magic wand
As a blonde!
Will I get whatever I want?
I’ll be ever so enticing
Down a lot of ice cream
Never even wipe my face
Yeah, when I’m gone
I’m gonna come back, come back, come back
(I wanna come back!)
Come back, come back, come back
(I wanna come back!)
Come back, come back, come back
As a Blonde!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpoglądam w lustro
próbując znaleźć
nowe odbicie.
Chcę ruszyć w drogę, więc
chodźmy w niedaleką podróż,
ale w innym kierunku.
Popełniam kilka nowych błędów.
Zapomnę o nich.
Ronie kilka łez ze szczęścia.
Ubieram się bardziej jak chłopak
i wrócę jako blondynka.
Wypróbuję nową szminkę
jako blondynka.
Czy dostanę cokolwiek zechcę?
Zawsze będę taka kusząca.
Weź dużo lukru, bo
nigdy nie mogłam patrzeć na moją wagę.
Tak! gdy odejdę,
zamierzam powrócić jako blondynka.
Chcę poznać siebie,
jako kogoś innego.
Wystarczy, że zobaczę jakie to uczucie
przejść się
po drugiej stronie,
bo wiesz, że mogłabym
złamać kilka różnych serc.
Zakończę to, co zaczęłam.
Nie zamierzam czekać,
by wygłupiać się z losem.
Wrócę jako blondynka.
Wypróbuję nową szminkę
jako blondynka.
Czy dostanę cokolwiek zechcę?
Zawsze będę taka kusząca.
Weź dużo lukru, bo
nigdy nie mogłam patrzeć na moją wagę.
Tak! gdy odejdę,
zamierzam powrócić jako blondynka.
Jestem skażona i
zmęczona
byciem tą samą, tak!
Jestem zdesperowana i
znudzona.
Błagam o zmianę.
Co, jeśli jesteś normalna,
a chcesz być dziwna?
Wracaj, wracaj, wracaj.
Chcę wrócić, wrócić, wrócić jako
Blondynka!
Wypróbować nową szminkę
jako blondynka.
Czy dostanę cokolwiek zechcę?
Zawsze będę taka kusząca.
Weź dużo lukru, bo
nigdy nie mogłam patrzeć na moją wagę.
Tak! gdy odejdę,
zamierzam powrócić jako
Blondynka!
Pomachać magiczną różdżką
jako blondynka.
Czy dostanę cokolwiek zechcę?
Zawsze będę taka kusząca, jak
dół pełen lodów.
Nigdy nawet nie wytrę twarzy.
Tak! gdy odejdę,
zamierzam wrócić, wrócić, wrócić.
(Chcę wrócić!)
Wrócić, wrócić, wrócić.
(Chcę wrócić!)
Wrócić, wrócić, wrócić
jako blondynka!
próbując znaleźć
nowe odbicie.
Chcę ruszyć w drogę, więc
chodźmy w niedaleką podróż,
ale w innym kierunku.
Popełniam kilka nowych błędów.
Zapomnę o nich.
Ronie kilka łez ze szczęścia.
Ubieram się bardziej jak chłopak
i wrócę jako blondynka.
Wypróbuję nową szminkę
jako blondynka.
Czy dostanę cokolwiek zechcę?
Zawsze będę taka kusząca.
Weź dużo lukru, bo
nigdy nie mogłam patrzeć na moją wagę.
Tak! gdy odejdę,
zamierzam powrócić jako blondynka.
Chcę poznać siebie,
jako kogoś innego.
Wystarczy, że zobaczę jakie to uczucie
przejść się
po drugiej stronie,
bo wiesz, że mogłabym
złamać kilka różnych serc.
Zakończę to, co zaczęłam.
Nie zamierzam czekać,
by wygłupiać się z losem.
Wrócę jako blondynka.
Wypróbuję nową szminkę
jako blondynka.
Czy dostanę cokolwiek zechcę?
Zawsze będę taka kusząca.
Weź dużo lukru, bo
nigdy nie mogłam patrzeć na moją wagę.
Tak! gdy odejdę,
zamierzam powrócić jako blondynka.
Jestem skażona i
zmęczona
byciem tą samą, tak!
Jestem zdesperowana i
znudzona.
Błagam o zmianę.
Co, jeśli jesteś normalna,
a chcesz być dziwna?
Wracaj, wracaj, wracaj.
Chcę wrócić, wrócić, wrócić jako
Blondynka!
Wypróbować nową szminkę
jako blondynka.
Czy dostanę cokolwiek zechcę?
Zawsze będę taka kusząca.
Weź dużo lukru, bo
nigdy nie mogłam patrzeć na moją wagę.
Tak! gdy odejdę,
zamierzam powrócić jako
Blondynka!
Pomachać magiczną różdżką
jako blondynka.
Czy dostanę cokolwiek zechcę?
Zawsze będę taka kusząca, jak
dół pełen lodów.
Nigdy nawet nie wytrę twarzy.
Tak! gdy odejdę,
zamierzam wrócić, wrócić, wrócić.
(Chcę wrócić!)
Wrócić, wrócić, wrócić.
(Chcę wrócić!)
Wrócić, wrócić, wrócić
jako blondynka!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Fefe Dobson, Greg Wells, Peiken. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Greg Wells. |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fefe Dobson |
| Covery: |
Selena Gomez & The Scene |
| Płyty: |
Kiss & Tell |
| Ciekawostki: |
Ciekawa piosenka o Selenie, która chce zniknąć z ziemi i wrócić jako blondynka. |
Komentarze (46):
[oryginał - Fefe Dobson]
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓