Teksty piosenek > S > Selena > I Will Survive
2 426 224 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 382 oczekujących

Selena - I Will Survive

I Will Survive

I Will Survive

Tekst dodał(a): Odessa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

First I was afraid
I was Petrified
Kept thinking I could never live with out you by my side
But then I spent so many nights just how you did me wrong
And I grew strong and I learned how to get along
And now your back
From outer space

Don't turn around cause your not welcome anymore
Werent you the one who tried to hurt me with goodbye
You think I'll crumble, you think I'll lay down and die
Now go, now go
Walk out the door

Don't turn around now cause your not welcome anymore
Werent you the one who tried to hurt me with goodbye
You think I'll crumble, you think I'll lay down and die
Oh no not I
I will survive

Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive
I got all my life to live, I got all my love to give
I will survive, I will survive, Hey, hey

Todos en pie vamonos, todo el mundo

Talk about It, talk about it, talk about it, talk about it
Talk about it, talk about it, talk about it, uhhh

Gotta move on
Gotta move on
Gotta move on

Wont you take me to, funky town
Wont you take me to, funky town
Wont you take me to, funky town
Wont you take me to, funky town

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Najpierw się bałam
Byłam sparaliżowana strachem
Sądziłam, że nigdy nie mogłabym żyć bez ciebie
Wtedy spędziłam tak wiele nocy, myśląc jak źle mnie traktowałeś, I nabrałam sił i nauczyłam się jak sobie radzić
A teraz wracasz
Z odległej przestrzeni

Nie odwracaj się, bo nie jesteś już mile widziany
Czy to nie ty próbowałeś mnie zranić swoim odejściem?
Myślałeś, że dam się złamać, myślałeś, że padnę i umrę?
Teraz idź, teraz odejdź
Wyjdź przez drzwi

Nie odwracaj się, bo nie jesteś już mile widziany
Czy to nie ty próbowałeś mnie zranić swoim odejściem?
Myślałeś, że dam się złamać, myślałeś, że padnę i umrę?
Och nie, tego nie zrobię
JA PRZETRWAM!

Tak długo jak wiem jak kochać, tak długo wiem, że przeżyję
Mam całe życie przed sobą, mam całą swą miłość do podarowania, Przetrwam, ja przetrwam, Hej, hej

Wszystkie panie wstają, cała ziemia

Mówmy o tym, mówmy o tym, mów o tym, mówmy o tym
Mówmy o tym, mówmy o tym, mów o tym, uchchch

Musisz się ruszyć
Musimy się ruszyć
Muszę się ruszyć

Czyż nie weźmiesz mnie do, modnego miasta
Czyż nie weźmiesz mnie do, modnego miasta
Czyż nie weźmiesz mnie do, modnego miasta
Czyż nie weźmiesz mnie do, modnego miasta

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dino Fekaris, Freddie Perren

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dino Fekaris, Freddie Perren

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Gloria Gaynor

Covery:

Billie Jo Spears, Ray Conniff, Johnny Mathis, Gladys Knight & The Pips, Diana Ross, Melanie, Cake, R.E.M., The Puppini Sisters, Shirley Bassey, Glee Cast, Me First and The Gimme Gimmes, Aretha Franklin i inni

Ciekawostki:

„I Will Survive” znalazł się na pozycji 492. na liście 500. utworów wszech czasów kompilowanej przez amerykańskie czasopismo muzyczne Rolling Stone. W 2000 roku piosenka zajęła 1. miejsce zestawienia 100. najlepszych piosenek tanecznych, które przygotowała amerykańska stacja telewizyjna VH1. Piosenka jest uznawana za symbol kobiecej niezależności, także homoseksualiści traktują ją za swój hymn. (Wikipedia)

Ścieżka dźwiękowa:

Selena

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 382 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności