tekstowo.pl
923 372 tekstów w serwisie, 7 988 poszukiwanych i 261 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Selah Sue - This World
Odsłon: 563681
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): sh3llka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): dziszdzis
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): musicmaniaholic
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zostań u-uch
Zostańj e-ee
Oo-ooch

Ech
Wciąż, ech
Da

Czuję prawdziwe niebezpieczeństwo.
Ten świat nie jest prosty,
Ale jestem silna, wiem jak sobie poradzić
I znajdę swoją drogę, bo
Bo to jest miłość, to proste
I właśnie tak to działa

Oo-ooch

Więc nie rezygnuj z niej tylko dlatego, że jej nie rozumiesz
Doceniasz ją, ale nie rozumiesz

Szeptanie:
W tym świecie, właśnie teraz
Czuję to, eksplozja, eksplozja
.....

To naprawdę miłe, ale nie rozumiesz
Więc przestań ją wychwalać, bo nie rozumiesz

Szeptanie:
W tym świecie, tym razem
Nie idę na całość

Ponieważ ty nie rozumiesz, kochanie

Czuję, że upada ale wiem, że ją złapię
Ty szalony świecie, szalony świecie, yeah,
Czuję prawdziwą namiętność
Czujesz jak słońce zachodzi,
Ja sprawię że zabłyśnie, o tak
Ty szalony świecie, szalony świecie, o tak

Widzę, że się boisz, bo
Ten świat nie jest prosty
Ale jestem silna, wiem jak się nie wtrącać,
I znajdę swoją drogę, bo
Bo to jest miłość, to miłość, to miłość, to miłość, to jest miłość, o tak.

Oo-ooch
Więc nie rezygnuj z niej tylko dlatego, że jej nie rozumiesz
Doceniasz ją, ale nie rozumiesz

Szeptanie:
W tym świecie, właśnie teraz
Czuję to, eksplozja
.....

To naprawdę miłe, ale nie rozumiesz
Więc przestań ją wychwalać, bo nie rozumiesz

Szeptanie:
W tym świecie, tym razem
Nie idę na całość
.....
E-ee

Ponieważ nie rozumiesz, kochanie

Czuję, że spada ale wiem, że ją złapię
Ty szalony świecie, szalony świecie, o tak
Czuję prawdziwą namiętność
Czujesz jak słońce zachodzi,
Ja sprawię że ono zabłyśnie, o tak
Ty szalony świecie, szalony świecie, o tak
Oo-ooch

Wiem
Wiem
Tak, tak, ta-aak

Czuję, że spada, ale wiem że ją złapię
Ty szalony świecie, szalony świecie, o tak,
Czuję prawdziwą namiętność
Czujesz jak słońce zachodzi,
Ja sprawię że ono zabłyśnie, o tak
Ty szalony świecie, szalony świecie, o tak

Szalony świecie, szalony świecie, o tak
Szalony świecie, szalony świecie, o tak

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Stay u-uh
Stay e-ee
Oo-ooh

Eh
Let's Go On - eh
Da

I feel real danger
This world ain't simple
But I'm strong, I know how to get out
And I'll find my way 'cause
'Cause it's love, real simple
And that's how it works

Oo-ooh

So won't you just give it up 'cause you don't understand
Big it up, but you don't understand

Whispering:
This world, this time
I feel, explode

And this is really nice, but you don't understand
So big it down, cause you don't understand

Whispering:
This world, this time
I go for less

'Cause you don't understand baby

I feel it's fallin' down, I know I'll catch it
You crazy world, crazy world, yeah
I feel real passionate
You feel the sun comes down
I'll make it shine, yeah
You crazy world, crazy world yeah

I can see your fear 'cause
This world ain't simple
But I'm strong, I know how to stay out
And I'll find my way 'cause
'Cause it's love, it's love, it's love, it's love, it's loving yeah

Oo-ooh

So won't you just give it up 'cause you don't understand
Big it up, but you don't understand

Whispering:
This world, this time
I feel, explode

And it's really nice, but you don't understand
So big it down, 'cause you don't understand

Whispering:
This world, this time
I go for less

E-ee

I know
I know
Yeah, yeah, ye-eeah

I feel it's fallin' down, I know I'll catch it
You crazy world, crazy world, yeah.
I feel real passionate
You feel the sun comes down,
I'll make it shine, yeah
You crazy world, crazy world yeah

Crazy world, crazy world yeah
Crazy world, crazy world yeah

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sanne Putseys, Pieter Jan Seaux

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Louis Favre

Wykonanie oryginalne:

Selah Sue

Covery:

Natalia Nykiel

Płyty:

Selah Sue (2011)

Ciekawostki:

Piosenka została użyta w reklamie Kinder Bueno (z wampirami).

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Kinder Bueno – Wampir, H&M Loves Music - Zatoka Sztuki Beach Club Sopot

Komentarze (170):

bloodfff 27 października 2013 14:27
(0) + -
Selah Sue ma cudowny głos! Kocham tą piosenke, niektore tak cudowne piosenki jak ta są spychane na drugi plan przez "wokalistów", którzy wokalistami są tylko z nazwy.

selnag1234
selnag1234 12 sierpnia 2013 22:15
(0) + -
piękna piosenka, piękny głos, piękna kobieta

aniapol
Aniapol 23 maja 2013 19:37
(0) + -
A mnie się teledysk bardzo podoba , trochę śmieszny :D jednak głos dominuje...cudowna piosenka

zanviaw1
zanviaw1 30 marca 2013 19:04
(+3) + -
Cóż za głos,świetna jest dziewczyna! A poza tym piosenka świetnie wkomponowała si e w reklamę kinder bueno - aż chce się oglądać ha:)

PanBlack 20 marca 2013 10:23
(+1) + -
Ja też nie znam nic lepszego ;d Ona uwodzi muzyką samą muzyką to jest szalone "D Kojarzy mi sie ta piosenka ze zmierchem pamietnikami i innymi romansidłami z wampirami ;d

weronikaligeza5
weronikaligeza5 01 marca 2013 21:20
(0) + -
no lepszej piosenki nie znam <'3

nadii10
nadii10 26 grudnia 2012 12:43
(+2) + -
C.U.D.O.W.N.A <33 :)

alex02
alex02 15 grudnia 2012 23:01
(+1) + -
fajna emocja

panizima
PaniZima 08 grudnia 2012 20:19
(+1) + -
fajna piosenka, tylko ten teledysk nie za fajny ;p
ładnie się prezentowała nuta w reklamie kinder bueno :)
(+) :D

martaaask92
martaaask92 18 listopada 2012 17:18
(0) + -
kocham <3 znam ją na pamięć wgl. wszystkie piosenki jej sa superrr :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ