Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Selah Sue
Popularne teksty
Selah Sue - This World
This World
Tekst dodał(a): sh3llka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dziszdzis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): musicmaniaholic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stay u-uh
Stay e-ee
Oo-ooh
Eh
Let's Go On - eh
Da
I feel real danger
This world ain't simple
But I'm strong, I know how to get out
And I'll find my way 'cause
'Cause it's love, real simple
And that's how it works
Oo-ooh
So won't you just give it up 'cause you don't understand
Big it up, but you don't understand
Whispering:
This world, this time
I feel, explode
Fading, just teasing
And this is really nice, but you don't understand
So big it down, cause you don't understand
Whispering:
This world, this time
I go for less
'Cause you don't understand baby
I feel it's fallin' down, I know I'll catch it
You crazy world, crazy world, yeah
I feel real passionate
You feel the sun comes down
I'll make it shine, yeah
You crazy world, crazy world yeah
I can see your fear 'cause
This world ain't simple
But I'm strong, I know how to stay out
And I'll find my way 'cause
'Cause it's love, it's love, it's love, it's love, it's loving yeah
Oo-ooh
So won't you just give it up 'cause you don't understand
Big it up, but you don't understand
Whispering:
This world, this time
I feel, explode
Fading, just teasing
And it's really nice, but you don't understand
So big it down, 'cause you don't understand
Whispering:
This world, this time
I go for less
E-ee
'Cause you don't understand baby
I feel it's fallin' down, I know I'll catch it
You crazy world, crazy world, yeah.
I feel real passionate
You feel the sun comes down,
I'll make it shine, yeah
You crazy world, crazy world yeah
I know
I know
Yeah, yeah, ye-eeah
I feel it's fallin' down, I know I'll catch it
You crazy world, crazy world, yeah.
I feel real passionate
You feel the sun comes down,
I'll make it shine, yeah
You crazy world, crazy world yeah
Crazy world, crazy world yeah
Crazy world, crazy world yeah
Stay e-ee
Oo-ooh
Eh
Let's Go On - eh
Da
I feel real danger
This world ain't simple
But I'm strong, I know how to get out
And I'll find my way 'cause
'Cause it's love, real simple
And that's how it works
Oo-ooh
So won't you just give it up 'cause you don't understand
Big it up, but you don't understand
Whispering:
This world, this time
I feel, explode
Fading, just teasing
And this is really nice, but you don't understand
So big it down, cause you don't understand
Whispering:
This world, this time
I go for less
'Cause you don't understand baby
I feel it's fallin' down, I know I'll catch it
You crazy world, crazy world, yeah
I feel real passionate
You feel the sun comes down
I'll make it shine, yeah
You crazy world, crazy world yeah
I can see your fear 'cause
This world ain't simple
But I'm strong, I know how to stay out
And I'll find my way 'cause
'Cause it's love, it's love, it's love, it's love, it's loving yeah
Oo-ooh
So won't you just give it up 'cause you don't understand
Big it up, but you don't understand
Whispering:
This world, this time
I feel, explode
Fading, just teasing
And it's really nice, but you don't understand
So big it down, 'cause you don't understand
Whispering:
This world, this time
I go for less
E-ee
'Cause you don't understand baby
I feel it's fallin' down, I know I'll catch it
You crazy world, crazy world, yeah.
I feel real passionate
You feel the sun comes down,
I'll make it shine, yeah
You crazy world, crazy world yeah
I know
I know
Yeah, yeah, ye-eeah
I feel it's fallin' down, I know I'll catch it
You crazy world, crazy world, yeah.
I feel real passionate
You feel the sun comes down,
I'll make it shine, yeah
You crazy world, crazy world yeah
Crazy world, crazy world yeah
Crazy world, crazy world yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostań u-uch
Zostań e-ee
Oo-ooch
Ech
Wciąż, ech
Da
Czuję prawdziwe niebezpieczeństwo.
Ten świat nie jest prosty,
Ale jestem silna, wiem jak sobie poradzić
I znajdę swoją drogę, bo
Bo to jest miłość, to proste
I właśnie tak to działa
Oo-ooch
Więc nie rezygnuj z niej tylko dlatego, że jej nie rozumiesz
Doceniasz ją, ale nie rozumiesz
Szeptanie:
W tym świecie, właśnie teraz
Czuję to, eksplozja, eksplozja
.....
To naprawdę miłe, ale nie rozumiesz
Więc przestań ją wychwalać, bo nie rozumiesz
Szeptanie:
W tym świecie, tym razem
Nie idę na całość
Ponieważ ty nie rozumiesz, kochanie
Czuję, że upada ale wiem, że ją złapię
Ty szalony świecie, szalony świecie, yeah,
Czuję prawdziwą namiętność
Czujesz jak słońce zachodzi,
Ja sprawię że zabłyśnie, o tak
Ty szalony świecie, szalony świecie, o tak
Widzę, że się boisz, bo
Ten świat nie jest prosty
Ale jestem silna, wiem jak się nie wtrącać,
I znajdę swoją drogę, bo
Bo to jest miłość, to miłość, to miłość, to miłość, to jest miłość, o tak.
Oo-ooch
Więc nie rezygnuj z niej tylko dlatego, że jej nie rozumiesz
Doceniasz ją, ale nie rozumiesz
Szeptanie:
W tym świecie, właśnie teraz
Czuję to, eksplozja
.....
To naprawdę miłe, ale nie rozumiesz
Więc przestań ją wychwalać, bo nie rozumiesz
Szeptanie:
W tym świecie, tym razem
Nie idę na całość
.....
E-ee
Ponieważ nie rozumiesz, kochanie
Czuję, że spada ale wiem, że ją złapię
Ty szalony świecie, szalony świecie, o tak
Czuję prawdziwą namiętność
Czujesz jak słońce zachodzi,
Ja sprawię że ono zabłyśnie, o tak
Ty szalony świecie, szalony świecie, o tak
Oo-ooch
Wiem
Wiem
Tak, tak, ta-aak
Czuję, że spada, ale wiem że ją złapię
Ty szalony świecie, szalony świecie, o tak,
Czuję prawdziwą namiętność
Czujesz jak słońce zachodzi,
Ja sprawię że ono zabłyśnie, o tak
Ty szalony świecie, szalony świecie, o tak
Szalony świecie, szalony świecie, o tak
Szalony świecie, szalony świecie, o tak
Zostań e-ee
Oo-ooch
Ech
Wciąż, ech
Da
Czuję prawdziwe niebezpieczeństwo.
Ten świat nie jest prosty,
Ale jestem silna, wiem jak sobie poradzić
I znajdę swoją drogę, bo
Bo to jest miłość, to proste
I właśnie tak to działa
Oo-ooch
Więc nie rezygnuj z niej tylko dlatego, że jej nie rozumiesz
Doceniasz ją, ale nie rozumiesz
Szeptanie:
W tym świecie, właśnie teraz
Czuję to, eksplozja, eksplozja
.....
To naprawdę miłe, ale nie rozumiesz
Więc przestań ją wychwalać, bo nie rozumiesz
Szeptanie:
W tym świecie, tym razem
Nie idę na całość
Ponieważ ty nie rozumiesz, kochanie
Czuję, że upada ale wiem, że ją złapię
Ty szalony świecie, szalony świecie, yeah,
Czuję prawdziwą namiętność
Czujesz jak słońce zachodzi,
Ja sprawię że zabłyśnie, o tak
Ty szalony świecie, szalony świecie, o tak
Widzę, że się boisz, bo
Ten świat nie jest prosty
Ale jestem silna, wiem jak się nie wtrącać,
I znajdę swoją drogę, bo
Bo to jest miłość, to miłość, to miłość, to miłość, to jest miłość, o tak.
Oo-ooch
Więc nie rezygnuj z niej tylko dlatego, że jej nie rozumiesz
Doceniasz ją, ale nie rozumiesz
Szeptanie:
W tym świecie, właśnie teraz
Czuję to, eksplozja
.....
To naprawdę miłe, ale nie rozumiesz
Więc przestań ją wychwalać, bo nie rozumiesz
Szeptanie:
W tym świecie, tym razem
Nie idę na całość
.....
E-ee
Ponieważ nie rozumiesz, kochanie
Czuję, że spada ale wiem, że ją złapię
Ty szalony świecie, szalony świecie, o tak
Czuję prawdziwą namiętność
Czujesz jak słońce zachodzi,
Ja sprawię że ono zabłyśnie, o tak
Ty szalony świecie, szalony świecie, o tak
Oo-ooch
Wiem
Wiem
Tak, tak, ta-aak
Czuję, że spada, ale wiem że ją złapię
Ty szalony świecie, szalony świecie, o tak,
Czuję prawdziwą namiętność
Czujesz jak słońce zachodzi,
Ja sprawię że ono zabłyśnie, o tak
Ty szalony świecie, szalony świecie, o tak
Szalony świecie, szalony świecie, o tak
Szalony świecie, szalony świecie, o tak
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sanne Putseys, Pieter Jan Seaux Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Louis Favre |
| Wykonanie oryginalne: |
Selah Sue |
| Covery: |
Natalia Nykiel, Chór Ewy Farnej (Bitwa na głosy), Justyna Gajczak i Weronika Curyło (2016) |
| Płyty: |
Selah Sue (CD, 04.04.2011)/Because Music |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Kinder Bueno – Wampir, H&M Loves Music - Zatoka Sztuki Beach Club Sopot, Zakazane pragnienia, Zabójcze umysły - sezon 11, State of Affairs |
Komentarze (170):
co do samej piosenki- można się zakochać od pierwszego usłyszenia ;]
Codziennie ją słucham ;)
kocham <3
Kiedy zachwyci nas piosenka w niej użyta... :)
A tak w ogóle głos do Amy? niee tutaj się nie zgodzę, bardziej do wkurzonej Duffy ;) ale i tak uważam, że głos oryginalny i nie tylko ta piosenka tej pięknej pani jest przyjemna. Polecam całą płytę.
Pozdrawiam
akurat moim zdaniem to ona jest śliczna, a już na pewno te włoosy ;)