tekstowo.pl
939 142 tekstów w serwisie, 8 502 poszukiwanych i 917 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Selah Sue - Fyah Fyah
Odsłon: 25120
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): raggamuffinowa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): aga6650
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): BlackMimi
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czasami to nie jest takie proste
zrozumieć, o taak, wiem
Ale po prostu mam takie momenty
kiedy moja mroczna strona przejmuje kontrolę

I wtedy jestem uwięziona i zamknięta w mojej głowie
Ale to nigdy nie będzie takie samo
po tym jak powiem ogień ogień

Ale to ja, będę musiała się zmierzyć z tym, kim właśnie jestem i z niczym więcej
Więc przestań jęczeć Sally, weź się w garść i zaśpiewaj tą pieprzoną piosenkę

Będę musiała tylko zmierzyć się z mrokiem w mojej głowie,
Bo nie ma nic innego do roboty
Ale to nigdy nie będzie takie samo,
po tym jak powiem ogień ogień

Ogień ogień, co powinnam zrobić cholerny lęku
To zabójca spokoju mojego umysłu
Bądź silny, nie nie pozwolę żeby to mnie dopadło, nie ma mowy, nie mogę na to pozwolić
Bo jestem wojowniczką, nie jestem beksą, więc szacunek za to dla próbujących stawić czoła swoim demonom
Szacunek za to dla próbujących stawić czoła swoim demonom

Ogień ogień, co powinnam zrobić cholerny lęku
To zabójca spokoju mojego umysłu
Bądź silny, nie nie pozwolę się złapać, nie ma mowy nie mogę na to pozwolić
Bo jestem wojowniczką, nie jestem beksą, więc szacunek za to dla próbujących stawić czoła swoim demonom
Szacunek za to dla próbujących stawić czoła swoim demonom

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Sometimes, it is not that easy
To understand, oh yeah I know
But I, I have those moments
When the darkness inside, takes over control

And then I’m chained and locked inside my head
But it will never be the same again
After I’ll say fyah fyah

But I, I’ll just have to face it, this is who I am, and nothing more
So now stop whining Sally, and just get yourself together, and sing the f*cking song

I’ll just have to face the dark inside my head
’Cause there is nothing else to do, yeah
But it will never be the same again
After I’ll say fyah fyah

Fyah fyah what shall I do mighty dread
It’s the killer of my mental state, yeah
Be strong, no I will not go on, let it get me, no way man, I just can’t do that
’Cause I’m a fighter, I’m not a big cryah so big it up everyone trying to face their mess
Big it up everyone trying to face their mess

Fyah fyah what shall I do mighty dread
It’s the killer of my mental state, yeah
Be strong, no I will not go on, let it get me, no way man, I just can’t do that
’Cause I’m a fighter, I’m not a big cryah so big it up everyone trying to face their mess
Big it up everyone trying to face their mess

I let the fyah burnin'

I know it that one day...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

PanBlack 20 marca 2013 10:25
(0) + -
zaczyna sie niewinnie i....kończy sie jak zaczeła prefekcyjnie znaczy się ;d

agaxdd
AgaxDD 25 marca 2012 20:16
(+2) + -
faja faja ! ;D

kamila988
kamila988 10 grudnia 2011 16:50
(0) + -
mmm...<33

bjedrona
bjedrona 21 października 2011 13:49
(+1) + -
można zmienić w tłumaczeniu, że "fyah" to ogień... :)

lusia333
lusia333 14 października 2011 09:00
(0) + -
<3
Seeelach

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ