Teksty piosenek > S > Selah Sue > Break
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 353 oczekujących

Selah Sue - Break

Break

Break

Tekst dodał(a): thank.god.im Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mesohorny Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamila988 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How long will it take
before I make the big mistake
And how long will it take
before my eyes speak out the truth

How hard will I break
when all the rules no longer stand
And thoughts are running out of air

How hard will I fall
when I can't deal with this at all
It's getting darker, break my wall
but no one gets my point at all
At all, at all,
At all, At all,

And how long will it take
before the mask falls off my face
And how long will it take
before my eyes speak out the truth

How hard will I break
when all the rules no longer stand
And thoughts are running out of air

How hard will I fall
when I can't deal with this at all
It's getting darker, break my wall
but no one gets my point at all
At all, at all
...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ile czasu to zajmie,
zanim popełnię wielki błąd?
I jak długo to potrwa,
zanim moje oczy wyjawią prawdę?

Jak ciężko będę złamana,
kiedy wszystkie zasady przestaną obowiązywać
i myśli ulecą w przestrzeń?

Jak bardzo upadnę,
kiedy nie poradzę sobie z tym wszystkim?
Robi się coraz ciemniej, wali się moja ściana,
ale nikt nie wie o co mi chodzi, w ogóle.
W ogóle, w ogóle,
W ogóle, w ogóle.

I jak długo to potrwa,
zanim maska opadnie z mojej twarzy?
I jak długo to potrwa,
zanim moje oczy wyjawią prawdę?

Jak ciężko będę złamana,
kiedy wszystkie zasady przestaną obowiązywać
i myśli ulecą w przestrzeń?

Jak bardzo upadnę,
kiedy nie poradzę sobie z tym wszystkim?
Robi się coraz ciemniej, wali się moja ściana,
ale nikt nie wie o co mi chodzi, w ogóle.
W ogóle, w ogóle.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Selah Sue

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sanne Putseys

Rok wydania:

2012

Płyty:

Rarities

Ciekawostki:

Guitar: Eric Appapoulay Bass: Christopher Meredith Recorded by Ojijo & Patrice @ Supow Studio (Cologne) Mixed by Philippe Weiss @ The Red Room (Paris) Assistant: Simon Colin

Komentarze (2):

piotrfly 21 grudnia 2012 19:08
(0)
Krótkie, prawdziwe, dosadne... piękne! :)

Aa... tak w ogóle, to "w ogóle" w refrenie pierwszym jest 5 (a nie 3), a "w ogóle" w drugim refrenie jest 3 (a nie 5)... Korektę w oryginale już wprowadzono. ;-P

zuzka13 30 listopada 2011 18:45
(0)
<3
kocham
<3

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 353 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności