Teksty piosenek > S > Seeker Lover Keeper > If the Night is Dark
2 422 666 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 231 oczekujących

Seeker Lover Keeper - If the Night is Dark

If the Night is Dark

If the Night is Dark

Tekst dodał(a): LiliannaL Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WB8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LiliannaL Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cannot stick to one theme
Cannot stick to one plan
Cannot stick to one man.
Always changing my mind
Always searching to find
Something I'll understand.
Yeah, I'll travel the seas
I'll get down on my knees
I'll live passionately.
I've the world in my hands
Will I break, will I stand strong
Am I gonna see what's out there for me.

I might be right
I might be wrong
But I have no regrets
To lean upon.
If the night is dark
Then this is my sun
This is my home
This is where I belong.
This is where I belong.

Well I'm trying to decide
Should I run, should I hide
Show them tricks and be tamed.
Yeah, it's true that I've changed
But I'm also the same
I'm just playing the game.
If you lay down beside me
You'll feel that I'm cold
And I'm empty, it's true.
See the more I reveal
The more lonely I feel
What was one is now broken.
Broken in two.

I might be right
I might be wrong
But I have no regrets
To lean upon.
If the night is dark
Then this is my sun
This is my home
This is where I belong.
This is where I belong.
This is where I belong.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie potrafię trzymać się jednego tematu.
Nie potrafię trzymać się jednego planu.
Nie potrafię trzymać się jednego mężczyzny.
Zawsze zmieniam zdanie.
Zawsze grzebię w poszukiwaniu
czegoś, co zrozumiem.
Tak, przepłynę morza,
upadnę na kolana,
będę żyć żarliwie.
Mam świat w swoich dłoniach.
Czy się złamię, czy będę silnie stać,
mam zamiar zobaczyć co mnie czeka.

Mogę mieć rację,
mogę się mylić,
ale nie czuję żalu,
którym mogłabym się wspierać.
Jeśli noc jest ciemna,
wtedy to jest moje słońce,
to mój dom,
to moje miejsce.
To moje miejsce...

Cóż, próbuję zdecydować
czy biec, czy się chować.
Pokazywać im sztuczki i być oswojoną...
Tak, to prawda, że się zmieniłam,
ale też jestem taka sama.
Ja tylko gram w tę grę.
Jeśli położysz się obok mnie
poczujesz, że jestem zimna
i pusta - to prawda.
Widzisz, im więcej ujawniam,
tym bardziej samotna się czuję.
Co było jednym, teraz jest złamane.
Przełamane na dwie części.

Mogę mieć rację,
mogę się mylić,
ale nie czuję żalu,
którym mogłabym się wspierać.
Jeśli noc jest ciemna,
wtedy to jest moje słońce,
to mój dom,
to moje miejsce.
To moje miejsce...
To jest moje miejsce...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 666 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 231 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności