tekstowo.pl
951 481 tekstów w serwisie, 8 859 poszukiwanych i 336 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sean Paul - She Doesn't Mind
Odsłon: 293318
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): fisiel515
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): martusha
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): qazik10
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ooh ooh ooh

Dziewczyno, podnieciłem cię bardzo i wiem, że to lubisz
Więc chodź i przyciśnij to do mnie, jeśli czujesz, że to ok
kiedy opuszczasz to nisko i przełamujesz mnie.
Nie, ona nie ma nic przeciwko
ona nie ma nic przeciwko,
ona nie ma nic przeciwko

Dziewczyno, ja Cię tak...!

Przyciśnij to z powrotem na to, przywróć to na to..
Daj mi tę rzecz, bo chcę na to
Jęcz, rusz tym, ustaw tor na to
Dwa strzały więcej.. Teraz jesteśmy w i nad tym
Dwie laski, jestem gotowy w to wejść
Dwie do mojego świata, jestem gotowy w to wejść
Gotowy do jazdy, jestem gotowy w to wejść
Zabawimy się

Ręce podniesione wysoko, rozpalamy niebo
Zwariowaliśmy taniec, rozpaliliśmy klub
Lubię sposób, w jaki tańczysz, wprowadzasz mnie w trans
Moja laska, jej to nie przeszkadza ani trochę

Dziewczyno, podnieciłem cię bardzo i wiem, że to lubisz
Więc chodź i przyciśnij to do mnie, jeśli czujesz, że to ok
kiedy opuszczasz to nisko i przełamujesz mnie.
Nie, ona nie ma nic przeciwko
ona nie ma nic przeciwko,
ona nie ma nic przeciwko
[x2]

Dziewczyno, ja Cię tak...

Jęcz dziewczyno,
Mój czas, ona, to, dziewczyno
Mój czas....
To nie przestępstwo, gdy wspinam się, dziewczyno
Ustaw temperaturę, by zrobić atmosferę, dziewczyno
Sprawdź rym, rym to ja
trzy kombajny w prywatny świat

Ręce podniesione wysoko, rozpalamy niebo
Zwariowaliśmy taniec, rozpaliliśmy klub
Lubię sposób, w jaki tańczysz, wprowadzasz mnie w trans
Mojej kochanej, to nie przeszkadza ani trochę

Dziewczyno, podnieciłem cię bardzo i wiem, że to lubisz
Więc chodź i przyciśnij to do mnie, jeśli czujesz, że to ok
kiedy opuszczasz to nisko i przełamujesz mnie.
Nie, ona nie ma nic przeciwko
ona nie ma nic przeciwko,
ona nie ma nic przeciwko
[x2]

Dziewczyno, mam Cię tak...

Nie wstydź się tego
Nie kłam, dziewczyno
Jestem dziki dziki
dziki dziki
Wyzwalam to[dzikość] na noc
Chcę, żebyś przyszła na przejażdżkę
Wygrajmy to, wygrajmy to !

(Chodźmy!)

Dziewczyno, podnieciłem cię bardzo i wiem, że to lubisz
Więc chodź i przyciśnij to do mnie, jeśli czujesz, że to ok
kiedy opuszczasz to nisko i przełamujesz mnie.
Nie, ona nie ma nic przeciwko
ona nie ma nic przeciwko,
ona nie ma nic przeciwko

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ohhh...

Girl I got you so high, and I know you like,
So come and push it on me, if you feels alright,
When you drop it low, and break me off,
No, she doesn't mind (aight)
She doesn't mind (aight)
She doesn't mind.

Girl I got you so!

Push it back pon it, bring it back pon it
Gimme di ting becah mi waah fi lock pon it
Wine it, wiggle it, set di track pon it
Two more shot, now we inna hot pon it
Two girl, and dem ready fi jump pon it
Two to my world, and mi ready fi tump pon it
Ready fi run pon it, ready fi dump pon it
Tag teaming fiyah truck mi pump on it

Hands up high, we burning up the sky
We got the dance all crazy, got the club on fire
I like the way you dance, you got me in a trance
My baby she don't mind at all...

Girl I got you so high, and I know you like,
So come and push it on me, if you feels alright,
When you drop it low, and break me off,
No, she doesn't mind (aight)
She doesn't mind (aight)
She doesn't mind.
[x2]

Girl I got you so...

Whine it for whine it girl
Seem that my time she will time it girl
See time a line me, a line...
It a crime I'ma climb it girl
Set the temperature to climb it girl
Check the rhyme, me a rhyme it
She combine it this all for a private world

Hands up high, we burning up the sky
We got the dance all crazy, got the club on fire
I like the way you dance, you got me in a trance
My baby she don't mind at all...

Girl I got you so high, and I know you like,
So come and push it on me, if you feels alright,
When you drop it low, and break me off,
No, she doesn't mind (aight)
She doesn't mind (aight)
She doesn't mind.
[x2]

Girl I got you so...

Ain't gonna be shy about it
Ain't telling no lie
Girl I'm a animal, animal
Animal, animal...
I'm breaking it down for the night and
I want you to come for the ride
Let's win it out, win it out
Win it out, win it out...

Let's go!

Girl I got you so high, and I know you like,
So come and push it on me, if you feels alright,
When you drop it low, and break me off,
No, she doesn't mind (aight)
She doesn't mind (aight)
She doesn't mind.
[repeat until the end]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sean Paul

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Sean Paul

Płyty:

She Doesn't Mind

Ciekawostki:

Sean Paul jest w trakcie tworzenia nowej płyty (już piątej) pt. "Tomahawk Technique", na której ma się znaleść ta piosenka.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout)

Komentarze (101):

weska 25 listopada 2013 17:54
(-2) + -
Muzza extra! Z tekstem gorzko Krótko mówiąc , jeśli Sean chce się pobzykać niech
powie po prostu ; SEX SEX SEX bo tak to musimy się do
myßlśać czego chce . Gdyby nie teledysk nie przyszło by mi
do głowy że o to chodzi ;-) ŻENADA

xxxxxxxxxx 19 października 2013 11:41
(0) + -
piosenka fajna, ale lepiej jej nie tłumaczyć ;p

adriankosior57 11 września 2013 16:01
(0) + -
dajcie więcej głosów

ilovelittlemix4
IloveLittleMix4 19 sierpnia 2013 19:46
(0) + -
hahahahaha największy jak dla mnie hit seana hahahahahahaha

samochodziara
Samochodziara 17 marca 2013 17:04
(0) + -
@ChemicalLove: Haha, w pełni się z Tobą zgadzam :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

missbanan
MissBanan 17 grudnia 2012 16:10
(-2) + -
Love it...!

karboy2314pl
karboy2314pl 07 grudnia 2012 20:28
(-2) + -
Test jest wystarczająco dobry. Tłumaczenie takie sobie, ale może być. Teledysk oryginalny. Daje + i ulubione

chemicallove
ChemicalLove 06 listopada 2012 17:48
(+7) + -
Piosenka o...bzykaniu...fascynujące.
Fakt, wpada w ucho, Sean zawsze dobrze dobiera muzykę do kompozycji tekstowej.
Ale ta piosenka dalej jest bez sensu.

aniad
AniaD 03 listopada 2012 15:58
(+2) + -
zarabiste kocham to!

haniel 08 sierpnia 2012 18:46
(+3) + -
Nutka super...ale tekst niestety wielki minus.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ