tekstowo.pl
1 252 062 tekstów w serwisie, 11 737 poszukiwanych i 526 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sean Paul - Get busy
Odsłon: 92217
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Ola_banan
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): LivRiRiFergie16
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Bądż zajęta

Zatrząś tą rzeczą Panno Kana Kana
Zatrząś tą rzeczą Panno Annabella
Zatrząś tą rzeczą Panno młoda Donna Donna
Jodi i Rebecka

Kobieto zajęta, po prostu zatrząś
tą zdobyczą non-stop
kiedy spadnie rytm
po prostu nadal huśtaj ją
zacznij wstrząsać
złam się
przefiltruj jakkolwiek chcesz to nazwać
niech twoje biodra drgną
nie zabieraj żalu
mnie chcą zobaczyć jak odzywasz
dopóki rytm mnie przejdzie
i moje teksty dostarczają prąd
dziewczyno nikt nie może ci nic powiedzieć
czy możesz sprawić aby znać swoje przeznaczenie

[refren]
Hej sexi laski chcecie się z nami pobawić
w samochodzie z nami
oni rozgrzewają z nami
w klubie oni chcą powyginać z nami
być blisko nas
chcą się z nami podręczyć
od dnia moich urodzin
ten płomień mnie rozpalił
dziewczyno powiedz moje imię i to jest moja sława
wszystko jest dobrze
dziewczyno rusz mną
do białego rana
zacznijmy to
zacznijmy to aż do białego rana
dziewczyno wszystko jest dobrze po prostu rusz mną

Kobieto nie wypoć tego, nie emocjonuj się
tylko kręć dalej
czy może wszystko czego chcesz,
co wiesz musisz zdobyć
to od twojego imienia wspomnienie
nie rozluźniaj napięcia
tylko włącz program - dziewczyny chcą pieścić to
po prostu dobrze się bawić
dziewczyno uwolnij umysł
nikt nie może powstrzymać twojego faceta
nie pozwól aby tak się stało
jesteś numerem jeden dziewczyno
pomachaj ręką
spraw żeby zobaczyli twoją orkiestrę weselną

[refren]
Hej sexi laski chcecie się z nami pobawić
w samochodzie z nami
oni rozgrzewają z nami
w klubie oni chcą powyginać z nami
być blisko nas
chcą się z nami podręczyć
od dnia moich urodzin
ten płomień mnie rozpalił
dziewczyno powiedz moje imię i to jest moja sława
wszystko jest dobrze
dziewczyno rusz mną
do białego rana
zacznijmy to
zacznijmy to aż do białego rana
dziewczyno wszystko jest dobrze po prostu rusz mną


Kobieto zajęta, po prostu zatrząś
tą zdobyczą non-stop
kiedy spadnie rytm
po prostu nadal huśtaj ją
zacznij wstrząsać
złam się
przefiltruj jakkolwiek chcesz to nazwać
niech twoje biodra drgną
nie zabieraj żalu
mnie chcą zobaczyć jak odzywasz
dopóki rytm mnie przejdzie
i moje teksty dostarczają prąd
dziewczyno nikt nie może ci nic powiedzieć
czy możesz sprawić aby znać swoje przeznaczenie

[refren]
Hej sexi laski chcecie się z nami pobawić
w samochodzie z nami
oni rozgrzewają z nami
w klubie oni chcą powyginać z nami
być blisko nas
chcą się z nami podręczyć
od dnia moich urodzin
ten płomień mnie rozpalił
dziewczyno powiedz moje imię i to jest moja sława
wszystko jest dobrze
dziewczyno rusz mną
do białego rana
zacznijmy to
zacznijmy to aż do białego rana
dziewczyno wszystko jest dobrze po prostu rusz mną


Zatrząś tą rzeczą
Panno Kana Kana zatrząś tą rzeczą
Hej Panno Annabella zatrząś tą rzeczą
Panno Donna Donna
Hej panno Jodi jesteś tą wybraną i Rebecka zatrząś tą rzeczą

Hej zatrząś tą rzeczą
Hej Joanna zatrząś tą rzeczą
Hej Annabella zatrząś tą rzeczą
Panno Kana Kana
Więc mnie rusz więc wtedy

[refren]
Hej sexi laski chcecie się z nami pobawić
w samochodzie z nami
oni rozgrzewają z nami
w klubie oni chcą powyginać z nami
być blisko nas
chcą się z nami podręczyć
od dnia moich urodzin
ten płomień mnie rozpalił
dziewczyno powiedz moje imię i to jest moja sława
wszystko jest dobrze
dziewczyno rusz mną
do białego rana
zacznijmy to
zacznijmy to aż do białego rana
dziewczyno wszystko jest dobrze po prostu rusz mną
zacznijmy to aż do białego rana
dziewczyno wszystko jest dobrze po prostu rusz mną

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Shake that thing Miss Kana Kana
Shake that thing Miss Annabella
Shake that thing yan Donna Donna
Jodi and Rebecca

Woman Get busy
Jus shake dat booty non-stop
When tha beat drops
Jus keep swingin' it
Get jiggy get crunked up
Percolate anyting you want to call it
Oscillate you hip and don't take pity
Me want fi see you get live 'pon tha riddim when me ryde
And me lyrics a provide electricity
Gal nobody can tell you nuttin'
Can you done know your destiny

Yo sexy ladies want par wid us
In a tha car wid us
Them nah war wid us
In a tha club them want flex wid us
To get next to us
Them cah vex wid us
From tha day me born jah ignite me flame
Gal a call me name and tis me fame
It's all good, girl turn me on
'Till a early morn'
Let's get it on
Let's get it on 'till a early morn'
Girl it's all good jus turn me on

Woman don't sweat it, don't get agitate just gwaan rotate
Can anyting you want you
know you must get it
From you name a mentuin
Don't ease tha tension
Jus run tha program gals wan pet it
Jus have a good tyme
Gal free up unu mind caw nobody can dis yo' man won't let it can
You a tha number one gal
Wave yo' hand
Make them see yo' weddin' band

Yo sexy ladies want par wid us
In a the car wid us
Them nah war wid us
In a tha club them want flex wid us
To get next to us
Them cah vex wid us
From tha day me born jah ignite me flame
Gal a call me name and tis me fame
It's all good girl turn me on
'Til a early morn'
Let's get it on
Let's get it on 'til a early morn'
Girl it's all good just turn me on

Woman Get busy
Jus shake dat booty non-stop
When tha beat drops
Jus keep swinging it
Get jiggy get crunked up
Percolate anyting you want to call it
Oscillate you hip and don't take pity
Me want fi see you get live 'pon the riddim when me ride
And me lyrics a provide electricity
Gal nobody can tell you nuttin'
Can you done know your destiny

Yo sexy ladies want par wid us
In a tha car wid us
Them nah war wid us
In a tha club them want flex wid us
To get next to us
Them cah vex wid us
From tha day me born jah ignite me flame
Gal a call me name and tis me fame
It's all good girl turn me on
'Till a early morn'
let's get it on
let's get it on 'till a early morn'
girl it's all good just turn me on

Yo, Shake that thing
Miss Kana Kana shake that thing
Yo, Annabella shake that thing
Miss Donna Donna
Yo Miss Jodi yu'r di one and Rebecca shake that thing
Yo shake dat ting, yo
Joanna shake that thing, yo
Annabella shake that thing
Miss Kana Kana

Yo sexy ladies want par wid us
In a tha car wid us
Them nah war wid us
In a tha club them want flex wid us
To get next to us
Them cah vex wid us
From tha day me born jah ignite me flame
Gal a call me name and tis me fame
It's all good girl turn me on
'Till a early morn'
Let's get it on
Let's get it on 'till a early morn'
Girl it's all good just turn me on
[x2]

Let's get it on 'till a early morn'
Girl it's all good just turn me on

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Covery:

Katarzyna Ankudowicz

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Córka prezydenta, Mama do wynajęcia, Grind, Dom

Komentarze (21):

diana0012 13 stycznia 2016 13:13
(0) + -
Tlumaczenie jakby ktos potrzebowal:) Moderator wolal opcje google translate pt "zatrzas ta rzecza panno zajeta" :D

Potrząsaj tą pupcią, panno Kana Kana
Potrząsaj tą pupcią, panno Annabello
Potrząsaj tą pupcią, seksowna Donna Donna
Jodi i Rebecca

Tańcz mała, potrząsaj tą pupcią non stop
A jak muzyka się skończy
Potrząsaj nią dalej
Wyluzuj się, tańcz
Baw się, pij jakby nie było jutra
Zabaw się ze mną, nazwij to jak chcesz
Kręć bioderkami i niczego nie żałuj
Chcę widzieć jak niegrzecznie tańczysz w rytm muzyki
A moje teksty ciebie elektryzują
Mała, nie pozwól by ktokolwiek ci coś zarzucał
Bo nie zna twojego przeznaczenia

Ej, seksowne dupcie chcą z nami spółkować
Z nami, w samochodzie
Chcą być blisko nas
W klubie chcą się powyginać koło nas
Zbliżyć się do nas
Nie mogą narzekać
Od dnia mych narodzin rozpalam laseczki
Wystarczy, że wymówią moje imię, taka moja sława
Wszystko w porządku mała, rozpalaj mnie
Do samego rana
Zabawmy się
Zabawmy się aż do rana
Wszystko w porządku mała, rozpal mnie

Dziewczyno, nie martw się, nie przejmuj się niczym, tylko kręć
Jak czegoś chcesz to to bierz
Mówię do ciebie
Nie przestawaj, nie zwalniaj tempa,
kręć dalej wedle programu, pogłaszcz go,
Po prostu się baw
Dziewczyno, wyluzuj, nikt nie będzie ciebie oceniał,
twój facet na to nie pozwoli
Jesteś dziewczyną numer jeden
Pomachaj ręką
Pokaż im twoją obrączkę

Ej, seksowne dupcie chcą z nami spółkować
Z nami, w samochodzie
Chcą być blisko nas
W klubie chcą się powyginać koło nas
Zbliżyć się do nas
Nie mogą narzekać
Od dnia mych narodzin rozpalam laseczki
Wystarczy, że wymówią moje imię, taka moja sława
Wszystko w porządku mała, rozpalaj mnie
Do samego rana
Zabawmy się
Zabawmy się aż do rana
Wszystko w porządku mała, rozpal mnie

Tańcz mała, potrząsaj tą pupcią non stop
A jak muzyka się skończy
Potrząsaj nią dalej
Wyluzuj się, tańcz
Baw się, pij jakby nie było jutra
Zabaw się ze mną, nazwij to jak chcesz
Kręć bioderkami i niczego nie żałuj
Chcę widzieć jak niegrzecznie tańczysz w rytm muzyki
A moje teksty ciebie elektryzują
Mała, nie pozwól by ktokolwiek ci coś zarzucał
Bo nie zna twojego przeznaczenia

Ej, seksowne dupcie chcą z nami spółkować
Z nami, w samochodzie
Chcą być blisko nas
W klubie chcą się powyginać koło nas
Zbliżyć się do nas
Nie mogą narzekać
Od dnia mych narodzin rozpalam laseczki
Wystarczy, że wymówią moje imię, taka moja sława
Wszystko w porządku mała, rozpalaj mnie
Do samego rana
Zabawmy się
Zabawmy się aż do rana
Wszystko w porządku mała, rozpal mnie

Ej ty, potrząsaj tą pupcią,
Panno Kana Kana, potrząsaj tą pupcią,
Ej ty, Annabella, potrząsaj tą pupcią
Panno Donna Donna,
Ej ty, panno Jodi, jesteś tą jedyną,
Rebecco potrząśnij no tą pupcią

Ej ty, potrząsaj tą pupcią,
Ej ty, Joanno, potrząsaj tą pupcią,
Ej ty, Annabello, potrząsaj tą pupcią,
Panno Kana Kana

Yo, seksowne dupcie chcą się z nami pomiziać
Z nami, w samochodzie
Chcą być blisko nas
W klubie chcą się powyginać koło nas
Zbliżyć się do nas
Nie mogą narzekać
Od dnia mych narodzin rozpalam laseczki
Wystarczy, że wymówią moje imię, taka moja sława
Wszystko w porządku mała, rozpalaj mnie
Do samego rana
Zabawmy się
Zabawmy się aż do rana
Wszystko w porządku mała, rozpal mnie

Zabawmy się aż do rana
Wszystko w porządku mała, rozpal mnie.

diana0012 10 stycznia 2016 23:02
(0) + -
Tłumaczenie mnie powaliło na łopatki :D :D

ganjagun
GanjaGun 28 marca 2013 19:34
(+1) + -
@Zuziuniaaaa: Sean Paul - Like glue :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

zuziuniaaaa
Zuziuniaaaa 10 lutego 2013 16:20
(0) + -
wicie może, co to za piosenka, ten urywek na końcu?

nirvanagirl
nirvanagirl 16 lipca 2012 15:41
(0) + -
Fajnie wymawia: Annabella ;)
a poza tym zgadzam się z EspanaMiAmor

rewelacja2
Rewelacja2 14 maja 2012 19:56
(+1) + -
Koffam Seana Paula- na moim Telefonie mam wszystkie jego piosenk (prawie wszystkie xxD) ♥♥♥♥

umownablondi
UmownaBlondi 03 kwietnia 2012 17:34
(0) + -
najlepsze jest 3:03 - 3:08 xD

umownablondi
UmownaBlondi 03 kwietnia 2012 17:30
(0) + -
To się nazywa odjazd. Ot co.

fergiestar
FergieStar 24 stycznia 2012 19:07
(+1) + -
cool extra koffciam

espanamiamor
EspanaMiAmor 20 listopada 2011 16:51
(+4) + -
Boska piosenka, moja ulubiona Seana Paula, ale tekst do bani . Kocham Get Busy ;*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ